CICLO
Imagem por Imagem (Cinema de Animação)


As duas sessões deste mês são preenchidas com obras de Ivan Steiger, cineasta, cartoonista, escritor e museólogo de origem checa. Nascido em Praga, em 1939, Steiger estudou cinema na conhecida FAMU e foi discípulo de Milan Kundera. Autor multifacetado, escreveu histórias, contos, argumentos cinematográficos, livros para crianças e para adultos. Instalado na Alemanha, trabalhou a partir de 1966 como cartoonista, publicando na Alemanha e nos Estados Unidos. Iniciou mais tarde uma carreira no cinema, produzindo e realizando cerca de três dezenas de trabalhos para cinema e televisão, misturando com frequência animação e imagem real, ficção e documentário. Ilustrou inúmeras publicações e tem ainda obra como desenhador e pintor. O seu interesse pela história e pelo colecionismo de brinquedos antigos levou-o a abrir, em 1983, o Museu do Brinquedo, na torre da antiga Câmara Municipal de Munique, a que se seguiria um espaço similar, em 1994, na Cidadela de Praga.
 
 
11/07/2017, 18h30 | Sala Luís de Pina
Ciclo Imagem por Imagem (Cinema de Animação)

Geschichte des Blechspielzeugs 1918-1939
“História dos Brinquedos de Lata”
de Ivan Steiger
Alemanha, 1976 - 63 min
 
13/07/2017, 18h30 | Sala Luís de Pina
Ciclo Imagem por Imagem (Cinema de Animação)

Curtas-metragens de animação de Ivan Steiger
duração total da projeção: 61 min | M12
11/07/2017, 18h30 | Sala Luís de Pina
Imagem por Imagem (Cinema de Animação)
Geschichte des Blechspielzeugs 1918-1939
“História dos Brinquedos de Lata”
de Ivan Steiger
Alemanha, 1976 - 63 min
versão portuguesa | M/12
A primeira das duas sessões dedicadas a Ivan Steiger é composta pelo que poderemos designar de documentário animado sobre a história dos brinquedos de lata. A longa-metragem “HISTÓRIA DOS BRINQUEDOS DE LATA” é exibida na sua versão com texto em português, que, por ter sido a versão aqui difundida culturalmente pelo Goethe Institut e dada a natureza da obra, consideramos adequado mostrar. Primeira exibição na Cinemateca.
 
13/07/2017, 18h30 | Sala Luís de Pina
Imagem por Imagem (Cinema de Animação)
Curtas-metragens de animação de Ivan Steiger
duração total da projeção: 61 min | M12
STILLE POST
de Ivan Steiger
Alemanha, 1977 – 13 min / versão original, legendada eletronicamente em português
MEMORY
de Ivan Steiger
Alemanha, 1979 – 12 min / versão original, legendada eletronicamente em português
DIE BRUMMFLIEGE
de Ivan Steiger
Alemanha, 1980 – 15 min / versão original, legendada eletronicamente em português
WIE DER WALDTEUFEL UND SEINE MÜTZE ANGRIFFE WAGTEN AUF GENERAL LITZE
de Ivan Steiger
Alemanha, 1980 – 10 min / versão original, legendada eletronicamente em português
LOKOMOTION
de Ivan Steiger
Alemanha, 1983 – 11 min / versão original, legendada eletronicamente em português

A segunda das sessões dedicadas a Ivan Steiger dá a conhecer várias das suas curtas-metragens de animação, uma área em que esteve sempre também patente a sua paixão pelo cinema e pelos seus primórdios, pela lanterna mágica e pela fotografia. Primeiras exibições na Cinemateca.