CICLO
Cinemateca Júnior


Os filmes programados para este mês na Júnior são, como sempre, de géneros e de épocas diferentes permitindo, ao longo das suas quatro sessões, uma viagem no tempo, dos anos trinta do século XX à primeira década do século XXI.

Destacamos os dias 11 e 18 em que as sessões da Júnior resultam de nova e estreita colaboração com o Play – Festival Internacional de Cinema Infantil e Juvenil de Lisboa. O dia 11 é consagrado a Lotte Reiniger, realizadora alemã pioneira do cinema de animação: às 11h, dedicado à Animação de Silhuetas, realiza-se um Atelier dirigido a crianças dos 7 aos 12 anos, concebido e orientado por Teresa Cortez, que requer marcação prévia até 7 de fevereiro para cinemateca.junior@cinemateca.pt; na sessão da tarde, apresentam-se curtas-metragens realizadas por Lotte Reiniger nos anos cinquenta, em Inglaterra, baseadas em contos dos Irmãos Grimm. A sessão de dia 18 é inteiramente dedicada aos Estúdios Walt Disney com um programa de cinco curtas-metragens dos anos trinta que integram o acervo da Cinemateca.

Antecipando o Carnaval, programámos para o primeiro e para o último sábado do mês, o mesmo “Alice no Pais das Maravilhas”, espelho do “mundo às avessas”, próprio da época do Entrudo. Pelas mãos da Disney e de Tim Burton (ALICE IN WONDERLAND) podemos ver a diferença, ou a semelhança, da adaptação da extraordinária novela de Lewis Carroll. No dia 25, às 11h, tem lugar o “Atelier Família”, sob o mote “Quantas Histórias cabem no Som”, onde se aprende a importância dos diversos sons na história de um filme. Dirigido a crianças dos 5 aos 9 anos, o atelier requer marcação prévia até dia 21 de fevereiro para cinemateca.junior@cinemateca.pt, só se realizando com o mínimo de dez participantes.

De segunda a sexta-feira, a Cinemateca Júnior tem sessões de cinema, Ateliers e visitas guiadas à exposição permanente de pré-cinema para escolas. Não esqueça a nossa velha máxima: O Cinema voltou aos Restauradores. Venha ao cinema e aproveite, veja, toque e brinque com as magníficas máquinas da nossa exposição permanente.

04/02/2017, 15h00 | Salão Foz
Ciclo Cinemateca Júnior

Alice in Wonderland
Alice no País das Fadas
de Clyde Geronimi, Hamilton Luske, Wilfred Jackson
Estados Unidos, 1951 - 74 min
11/02/2017, 11h00 | Salão Foz
Ciclo Cinemateca Júnior

As Técnicas do Cinema de Animação – Animação de Silhuetas
 
11/02/2017, 15h00 | Salão Foz
Ciclo Cinemateca Júnior

Programa Contos de Encantar de Lotte Reiniger
60 min (duração total aproximada)
 
18/02/2017, 15h00 | Salão Foz
Ciclo Cinemateca Júnior

Programa “Silly Simphony” de Walt Disney
duração total da sessão: 44 minutos | M/4
25/02/2017, 11h00 | Salão Foz
Ciclo Cinemateca Júnior

Quantas Histórias Cabem no Som?
04/02/2017, 15h00 | Salão Foz
Cinemateca Júnior
Alice in Wonderland
Alice no País das Fadas
de Clyde Geronimi, Hamilton Luske, Wilfred Jackson
Estados Unidos, 1951 - 74 min
dobrado em português do Brasil | M/6

Numa tarde de sol, Alice segue um coelho branco que desaparece furtivamente numa toca ali perto. Alice vai atrás dele e cai no buraco, entrando na folia, no mundo do País das Maravilhas! Canções memoráveis comparecem na viagem de Alice, que culmina num encontro com a doidivanas Rainha de Copas e o seu exército de cartas de jogar. ALICE NO PAÍS DAS FADAS, conforme o título em português, em animação.

11/02/2017, 11h00 | Salão Foz
Cinemateca Júnior
As Técnicas do Cinema de Animação – Animação de Silhuetas
Atelier

conceção e orientação: Teresa Cortez


dos 7 aos 12 anos| duração: 2 horas


Era uma vez uma senhora que contava histórias de encantar com cartolina preta e uma tesoura… Chamava-se Lotte Reiniger, e fez muitos filmes usando uma técnica de animação muito especial, a animação de silhuetas. Convidamos-te a descobrir os seus filmes e a contar tu também uma história num pequeno filme usando silhuetas recortadas. Em colaboração com o PLAY – Festival Internacional de Cinema Infantil e Juvenil de Lisboa. Inscrição prévia para cinemateca.junior@cinemateca.pt.

11/02/2017, 15h00 | Salão Foz
Cinemateca Júnior
Programa Contos de Encantar de Lotte Reiniger
60 min (duração total aproximada)
legendados em português | M/6

THE FROG PRINCE

“O Príncipe Sapo”

SLEEPING BEAUTY

“A Bela Adormecida”

CINDERELLA

“A Gata Borralheira”

THE GRASSHOPPER AND THE ANT

“A Cigarra e a Formiga”

THUMBELINA

“A Polegarzinha”

HANSEL AND GRETEL

“Hansel e Gretel”

de Lotte Reiniger

Reino Unido, 1954
 

Apaixonada pelo teatro de sombras oriental e pela arte da silhueta recortada, Lotte Reiniger (1899-1981) deixou-nos uma obra composta por dezenas de filmes de animação numa técnica muito peculiar: a animação de silhuetas. Em 1926, realizou a longa-metragem pioneira “As Aventuras do Príncipe Ahmed”, embora a maior parte da sua obra seja composta por curtas-metragens, muitas vezes baseadas em contos populares, cujas personagens e cenários recriava em recortes cheios de imaginação e pormenor. Em colaboração com o PLAY – Festival Internacional de Cinema Infantil e Juvenil de Lisboa.

18/02/2017, 15h00 | Salão Foz
Cinemateca Júnior
Programa “Silly Simphony” de Walt Disney
duração total da sessão: 44 minutos | M/4

THREE LITTLE PIGS

Os Três Porquinhos

de Burt Gillet

Estados Unidos, 1933 – 8 min / legendado em português 

THE TORTOISE AND THE HARE

“A Tartaruga e a Lebre”

de Wilfred Jackson

Estados Unidos, 1935 – 8 min / legendado em português

MUSIC LAND

“A Terra da Música”

de Wilfred Jackson

Estados Unidos, 1936 – 10 min / sem legendas (sem falas)

THE COUNTRY COUSIN

“O Primo do Campo”

de Davis Hand

Estados Unidos, 1936 – 9 min / legendado em português

THE OLD MILL

“O Velho Moinho”

de Wilfred Jackson

Estados Unidos, 1937 – 9 min/ sem legendas (sem falas)

 

Ao longo dos anos trinta, Walt Disney produziu dezenas de curtas-metragens de animação construídas à volta de peças musicais, as “Silly Symphonies”. Nestes pequenos filmes foram experimentadas variadíssimas histórias, personagens e formas de narrar e animar, bem como técnicas inovadoras (o Technicolor, a câmara multiplanos), que haveriam de tornar possível a criação das populares longas-metragens (a primeira, BRANCA DE NEVE E OS SETE ANÕES, data de 1937). Nesta sessão apresentam-se cinco “Silly Symphonies” da coleção da Cinemateca, pequenas obras-primas da animação realizadas entre 1933 e 1937, incluindo algumas da mais populares, como OS TRÊS PORQUINHOS. Com uma exceção (MUSIC LAND), todos estes filmes receberam o Óscar de melhor curta-metragem de animação. Em colaboração com o PLAY – Festival Internacional de Cinema Infantil e Juvenil de Lisboa.

25/02/2017, 11h00 | Salão Foz
Cinemateca Júnior
Quantas Histórias Cabem no Som?
Atelier Família

conceção e orientação: Maria Remédio

dos 5 aos 9 anos / duração máxima: 2 horas


O som leva-nos de viagem, deixa que lhe desenhemos novas  narrativas!  Que  sons  cabem  numa  folha  de papel? E quantas novas histórias cabem num filme? Vamos traduzir em imagens os sons que ouvimos, retirados de vários filmes, e todos esses desenhos… será que formam uma história? Inscrição prévia para cinemateca.junior@cinemateca.pt.