CICLO
Imagem por Imagem (Cinema de Animação)


Continua a rubrica de filmes de animação, na programação da Cinemateca, com a exibição, este mês, de dois programas: a longa-metragem SENYA ICHIYA MONOGATARI, de Eiichi Yamamoto, cujo KANASHIMI NO BELLADONNA foi exibido, também nesta rubrica, no mês de janeiro, e uma sessão de introdução à nova edição do Monstra – Festival de Animação de Lisboa, a decorrer entre 16 e 26 de março, com um programa de curtas-metragens italianas (a Itália é o país convidado deste ano), a anunciar.

20/02/2017, 18h30 | Sala Luís de Pina
Ciclo Imagem por Imagem (Cinema de Animação)

Com o Monstra – Festival de Animação de Lisboa
duração total (aproximada) da projeção: 61 min | M/12
 
22/02/2017, 18h30 | Sala Luís de Pina
Ciclo Imagem por Imagem (Cinema de Animação)

Senya Ichiya Monogatari
As 1001 Noites para Adultos
de Eiichi Yamamoto
Japão, 1969 - 100 min
 
20/02/2017, 18h30 | Sala Luís de Pina
Imagem por Imagem (Cinema de Animação)
Com o Monstra – Festival de Animação de Lisboa
duração total (aproximada) da projeção: 61 min | M/12
sessão com apresentação

LA PICCOLA RUSSIA

de Gianluigi Toccafondo

Itália, 2004 – 16 min

J

de Virgilio Villoresi

Itália, 2009 – 4 min

MUTO

de Blu

Itália, 2008 – 7 min

LA FUNAMBOLA

de Roberto Catani

Itália, 2002 – 6 min

SAN LASZLO CONTRO SANTA MARIA EGIZIACA

de Magda Guidi

Itália, 2014 – 3 min

Ci sono gli spiriti

de Alvise Renzini

Itália, 2009 – 6 min

Silenziosa-mente

de Alessia Travaglini

Itália, 2011 – 5 min

HAIRCUT

de Virginia Mori

Itália, 2015 – 8 min

AUBADE

de Mauro Carraro

Itália, 2014 – 6 min

 

A sessão antecipa a próxima edição do Monstra – Festival de Animação de Lisboa, a decorrer entre 16 e 26 de março, com um programa de nove curtas-metragens de animação italianas, realizadas entre 2002 e 2015, de acordo com a proposta do Festival que este ano tem Itália como país em foco. Os trabalhos apresentados são de Gianluigi Toccafondo, Virgilio Villoresi, Blu, Roberto Catani, Donato Sansone, Alvise Renzini, Alessia Travaglini, Virginia Mori e Mauro Carraro. Primeiras exibições na Cinemateca.

22/02/2017, 18h30 | Sala Luís de Pina
Imagem por Imagem (Cinema de Animação)
Senya Ichiya Monogatari
As 1001 Noites para Adultos
de Eiichi Yamamoto
Japão, 1969 - 100 min
versão internacional legendada em português | M/14

Estreado em Portugal pouco depois do 25 de abril de 1974, na euforia de todas as liberdades proibidas pela censura do regime que então caía, esta produção japonesa de 1969 levou com um daqueles títulos então muito em voga, para chamar o público. Contudo, não é menos verdade que se trata de uma animação “para adultos”, contando as incríveis aventuras de Aladino nas suas viagens pelo Oriente, em busca de amor, fortuna e poder. Uma história que já mereceu tantos olhares do cinema, de Pasolini a Miguel Gomes, passando pelos estúdios Disney. Realizado por um dos mestres do cinema de animação nipónico, AS 1001 NOITES PARA ADULTOS iniciou a chamada trilogia Animerama, que prosseguiu no ano seguinte com CLEÓPATRA e terminou em 1973 com BELADONA, já exibido neste espaço. A cópia a apresentar corresponde à versão internacional, com menos meia hora que a versão original japonesa, considerada perdida. Uma joia da coleção da Cinemateca.