CICLO
Passado e Presente do Japão no Cinema


O cinema japonês, tanto o de autor quanto o de entretenimento, é um dos mais importantes do mundo e neste Ciclo associamos um grande clássico (Kenji Mizoguchi) e um clássico moderno (Shoei Imamura) a alguns exemplos da produção recente e um filme dos anos oitenta, pouco conhecidos fora do Japão, como os dois filmes de adolescentes que propomos. Embora de estilos muito variados, todos estes filmes refletem a sociedade e a cultura do Japão, do passado mais ou menos longínquo (inclusive o trauma dos bombardeamentos atómicos) ao presente. E todos refletem a alta qualidade da produção cinematográfica nipónica

07/12/2013, 21h30 | Sala Dr. Félix Ribeiro
Ciclo Passado e Presente do Japão no Cinema

Waterboys
“Rapazes da Água”
de Shinobu Yaguchi
Japão, 2001 - 90 min
09/12/2013, 19h00 | Sala Dr. Félix Ribeiro
Ciclo Passado e Presente do Japão no Cinema

Tasogare Seibei
A Sombra do Samurai
de Yoji Yamada
Japão, 2001 - 129 min
10/12/2013, 19h00 | Sala Dr. Félix Ribeiro
Ciclo Passado e Presente do Japão no Cinema

Hôtai Kurabu
“O Clube das Ligaduras”
de Yukihiko Tsutsumi
Japão, 2007 - 118 min
10/12/2013, 19h30 | Sala Luís de Pina
Ciclo Passado e Presente do Japão no Cinema

Waterboys
“Rapazes da Água”
de Shinobu Yaguchi
Japão, 2001 - 90 min
 
11/12/2013, 15h30 | Sala Dr. Félix Ribeiro
Ciclo Passado e Presente do Japão no Cinema

Tasogare Seibei
A Sombra do Samurai
de Yoji Yamada
Japão, 2001 - 129 min
 
07/12/2013, 21h30 | Sala Dr. Félix Ribeiro
Passado e Presente do Japão no Cinema

Em colaboração com a Embaixada do Japão e a Japan Foundation
Waterboys
“Rapazes da Água”
de Shinobu Yaguchi
com Satoshi Tsumabuki, Hiroshi Tamaki, Akifume Miura
Japão, 2001 - 90 min
legendado eletronicamente em português

WATA BOIZU é a sétima longa-metragem de Shinobu Yaguchi (nascido em 1967) e teve tamanho êxito no Japão que suscitou uma série de televisão com as mesmas personagens. Quando surge uma nova professora de natação num liceu, muitos rapazes inscrevem-se nas aulas, mas vários desistem ao descobrirem que ela vai ensinar-lhes “natação sincronizada”, considerada uma modalidade feminina. Quando a professora parte em licença de maternidade, o chefe dos rapazes vai pedir a um treinador de golfinhos que lhes dê aulas. Primeira exibição na Cinemateca.

09/12/2013, 19h00 | Sala Dr. Félix Ribeiro
Passado e Presente do Japão no Cinema

Em colaboração com a Embaixada do Japão e a Japan Foundation
Tasogare Seibei
A Sombra do Samurai
de Yoji Yamada
com Hiroyuki Sanada, Rimuya Zawa, Nenji Kobayashi
Japão, 2001 - 129 min
legendado eletronicamente em português

Nascido em 1931, Yoji Yamada realizou oitenta filmes à data de hoje, tendo-se tornado um dos realizadores mais populares no Japão, através do personagem de Tora San, que surge em numerosos dos seus filmes. Em TASOGARE SEIBEI, Yamada aborda um género clássico do cinema japonês: o filme de samurais, contando a história de um samurai de “baixo escalão”, que trabalha como burocrata, mas vive feliz com os filhos e a mãe. Como assinalou Manuel Cintra Ferreira, trata-se de um filme “revisionista”, que renova os mitos do filme de samurai da mesma forma que os novos westerns dos anos noventa, como THE UNFORGIVEN, de Clint Eastwood, renovaram as mitologias daquele género clássico americano.

10/12/2013, 19h00 | Sala Dr. Félix Ribeiro
Passado e Presente do Japão no Cinema

Em colaboração com a Embaixada do Japão e a Japan Foundation
Hôtai Kurabu
“O Clube das Ligaduras”
de Yukihiko Tsutsumi
com Yuya Yagira, Satomi Ishihara
Japão, 2007 - 118 min
legendado eletronicamente em português

Ativo desde 1988, Yukihiki Tsutsumi realizou à data de hoje trinta e cinco longas-metragens e telefilmes e dezenas de episódios de séries de televisão. HÔTAI KURABU é um filme sobre adolescentes, que atam ligaduras em diversos pontos da cidade onde vivem, para curar as penas de amor daqueles que lhes pedem. O filme concentra-se na relação entre dois jovens do grupo, na sua própria descoberta do amor. Um filme um cineasta a descobrir. Primeira exibição na Cinemateca.

10/12/2013, 19h30 | Sala Luís de Pina
Passado e Presente do Japão no Cinema

Em colaboração com a Embaixada do Japão e a Japan Foundation
Waterboys
“Rapazes da Água”
de Shinobu Yaguchi
com Satoshi Tsumabuki, Hiroshi Tamaki, Akifume Miura
Japão, 2001 - 90 min
legendado eletronicamente em português

WATA BOIZU é a sétima longa-metragem de Shinobu Yaguchi (nascido em 1967) e teve tamanho êxito no Japão que suscitou uma série de televisão com as mesmas personagens. Quando surge uma nova professora de natação num liceu, muitos rapazes inscrevem-se nas aulas, mas vários desistem ao descobrirem que ela vai ensinar-lhes “natação sincronizada”, considerada uma modalidade feminina. Quando a professora parte em licença de maternidade, o chefe dos rapazes vai pedir a um treinador de golfinhos que lhes dê aulas. Primeira exibição na Cinemateca.

11/12/2013, 15h30 | Sala Dr. Félix Ribeiro
Passado e Presente do Japão no Cinema

Em colaboração com a Embaixada do Japão e a Japan Foundation
Tasogare Seibei
A Sombra do Samurai
de Yoji Yamada
com Hiroyuki Sanada, Rimuya Zawa, Nenji Kobayashi
Japão, 2001 - 129 min
legendado eletronicamente em português

Nascido em 1931, Yoji Yamada realizou oitenta filmes à data de hoje, tendo-se tornado um dos realizadores mais populares no Japão, através do personagem de Tora San, que surge em numerosos dos seus filmes. Em TASOGARE SEIBEI, Yamada aborda um género clássico do cinema japonês: o filme de samurais, contando a história de um samurai de “baixo escalão”, que trabalha como burocrata, mas vive feliz com os filhos e a mãe. Como assinalou Manuel Cintra Ferreira, trata-se de um filme “revisionista”, que renova os mitos do filme de samurai da mesma forma que os novos westerns dos anos noventa, como THE UNFORGIVEN, de Clint Eastwood, renovaram as mitologias daquele género clássico americano.