legendado eletronicamente em português | M/12

Cantinflas, de seu nome Mario Moreno (1911-1993), foi uma das principais exportações do cinema mexicano e um fenómeno de popularidade, também em Portugal. Nesta coprodução hispano-mexicana dirigida por Roberto Gavaldón, os heróis de Cervantes são encarnados por Cantinflas (Sancho Pança) e pelo enorme Fernando Fernán Gómez (Quixote), numa divertida variação que vale a pena (re)descobrir.

consulte a FOLHA da CINEMATECA aqui
 

legendado eletronicamente em português | M/16

Primeiro western assumido por Quentin Tarantino que é uma homenagem a Sergio Corbucci e ao herói Django, originalmente interpretado por Franco Nero (que tem aqui um cameo). É também um piscar de olho a westerns clássicos, de vincada consciência histórica e política, que “ousaram” atacar a questão do racismo, nomeadamente BAND OF ANGELS de Raoul Walsh, com Sidney Poitier, e SERGEANT RUTLEDGE, de John Ford, com Woody Strode. Também por via da questão racial (veja-se a personagem “inenarrável” de Samuel L. Jackson neste filme), Tarantino entabula um “diálogo contraditório, fascinado e indignado com a História e os seus fantasmas” (Vasco Câmara, Público). Primeira exibição na Cinemateca.

consulte a FOLHA da CINEMATECA aqui
 

legendado eletronicamente em português | M/12

La Traviata, uma das mais belas óperas de Verdi, é transposta ao grande ecrã por Franco Zeffirelli, produtor de óperas e realizador de adaptações de clássicos literários ao cinema (como Shakespeare), acompanhado da batuta de James Levine e da Metropolitan Opera. Com a soprano Teresa Stratas e o tenor Plácido Domingo, a história vem de um outro clássico, A Dama das Camélias, de Alexandre Dumas, sobre o amor ilícito entre uma cortesã e um jovem burguês, cuja relação é transtornada pelo pai dele em prol do lugar da família na sociedade francesa. Eis os traços trágicos que se repetem, inevitável e inexoravelmente em LA TRAVIATA, onde o talento de Zeffirelli para a direção de arte e o olho para o guarda-roupa o leva a conceber um mundo luxuoso sem ser opressivo, colocando o foco firmemente nos intérpretes e nas suas vozes. O realizador pega na encenação que fez em 1958 com Maria Callas, em Dallas, no Texas, para nos mostrar o desfecho narrativo primeiro, com os três atos da ópera como flashback. Um dos 100 filmes preferidos de Akira Kurosawa.

consulte a FOLHA da CINEMATECA aqui