FUYU NO HI
“Dias de Inverno”
de vários realizadores | Japão, 2003 - 39 min
KAFUKA: INAKA ISHA
“Franz Kafka – Um Médico Rural”
de Koji Yamamura | Japão, 2007 - 21 min
Esta sessão é composta por duas curtas-metragens de animação baseadas em clássicos da literatura. FUYU NO HI é uma adaptação do homónimo
renku – género de poesia colaborativa japonesa – de Matsuo Bashô, escrito em 1684. Seguindo a tradição colaborativa deste tipo de poesia, Kihachirō Kawamoto convidou 34 autores para representarem, através da animação, cada uma das 36 estâncias do poema. A combinação de diferentes interpretações e estilos visuais, resulta numa obra harmoniosa sobre os dias de inverno no Japão, um tributo ao grande mestre Matsuo Bashô e à cultura japonesa. KAFUKA: INAKA ISHA é uma adaptação de conto de Franz Kafka que narra a história de um médico de aldeia infeliz e insatisfeito que, numa noite de inverno, visita um jovem paciente. Yamamura transpõe para a sua animação o caráter surrealista da obra de Kafka, criando uma curta-metragem com uma atmosfera sombria, que reflete os sentimentos de solidão e desespero do protagonista.
consulte a FOLHA DA CINEMATECA aqui