20/09/2018, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
In Memoriam – Milos Forman, Ermanno Olmi, Nelson Pereira Dos Santos
Vedete, Suono uno di Voi
de Ermanno Olmi
com Carlo Maria Martini, Ermanno Olmi
Itália, 2017 - 76 min
legendado eletronicamente em português | M/12
Ermanno Olmi
O último filme de Ermanno Olmi é um documentário centrado na vida e na obra do Cardeal Carlo Maria Martini (1927-2012), durante décadas Arcebispo de Milão, e uma referência no catolicismo progressista italiano. Entre imagens de arquivo e leituras dos escritos de Martini, Olmi constrói uma evocação e uma homenagem, concluindo a sua obra em absoluta fidelidade a alguns dos principais eixos que nortearam a sua vida e o seu trabalho – sempre reivindicando a importância da fé católica e a proximidade com o povo. Era a única longa-metragem de Olmi que nos faltava mostrar nesta Cinemateca.
 
20/09/2018, 18h30 | Sala Luís de Pina
Os Olhos Não Querem Estar Sempre Fechados – O Cinema de Jean-Marie Straub e Danièle Huillet (I)
Le Streghe / Femmes Entre Elles | Le Genou d’Artémide / Il Ginocchio d’Artemide | Itinéraire de Jean Bricard
duração total da projeção: 87 min | M/12
LE STREGHE / FEMMES ENTRE ELLES
de Jean-Marie Straub
com Giovanna Daddi, Giovanna Giulian
Itália, França 2006 – 21 min / legendado eletronicamente em português
LE GENOU D’ARTÉMIDE / IL GINOCCHIO D’ARTEMIDE
de Jean-Marie Straub
com Andrea Baci, Dario Marconcini
Itália, 2009 – 26 min / legendado eletronicamente em português
ITINÉRAIRE DE JEAN BRICARD
de Jean-Marie Straub, Danièle Huillet
com Jean Bricard
França, 2008 – 40 min / legendado eletronicamente em português

LE STREGHE / LES FEMMES ENTRE ELLES e LE GENOU D’ARTEMIDE retomam trechos dos Dialoghi con Leucò, de Cesare Pavese, que Straub e Huillet tinham trabalhado em DALLA NUBE ALLA RESISTENZA e em QUEI LORO INCONTRI. O livro de Pavese consiste em diálogos entre personagens mitológicos e simples mortais. Em LE STREGHE (“as feiticeiras”), uma deusa treme ao ver-se nos olhos de um mortal. LE GENOU D’ARTEMIDE é um belíssimo trabalho de luto de Jean-Marie Straub por Danièle Huillet, feito de modo indireto. Num bosque, dois homens dizem trechos de Pavese e no epílogo, o bosque está vazio, pois a vida continua sem nós. ITINÉRAIRE DE JEAN BRICARD é organizado num travelling circular, pontuado por pontos fixos, à volta de uma ilha fluvial, na qual teve lugar um ato de resistência. Danièle Huillet é creditada como correalizadora deste filme, a título póstumo. LE STREGHE é uma primeira exibição na Cinemateca. A apresentar em cópias digitais.
 
20/09/2018, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
O Vírus-Cinema: Cinema Queer e VIH/Sida
The Pictures of Dorian Gay | The Last Time I Saw Ron | Listen to This | (In)visible Women | A.I.D.S.C.R.E.A.M. | Ecce Homo | Final Solutions
duração total da sessão: 10 min | M/16
THE PICTURES OF DORIAN GAY
de Mike Kuchar
com Dan Turner, Earl L. Corse
THE LAST TIME I SAW RON
de Leslie Thornton
com Ron Vawter
LISTEN TO THIS
de Tom Rubnitz
com David Wojnarowicz
(IN)VISIBLE WOMEN
de Ellen Spiro
com Marina Álvarez, Ellen Spiro
A.I.D.S.C.R.E.A.M.
de Jerry Tartaglia
ECCE HOMO
de Jerry Tartaglia
FINAL SOLUTIONS
de Jerry Tartaglia
Estados Unidos, 1995, 1994, 1992, 1988, 1989m 1990 e 1991 – 23, 12, 16, 25, 7, 7 e 10 min / legendados eletronicamente em português

Mike Kuchar e o seu irmão George são conhecidas figuras do cinema trash, com uma obra relativamente vasta. PICTURES OF DORIAN GAY é uma homenagem afetuosa e irreverente a dois amigos do realizador, à sombra da epidemia da sida. Leslie Thornton é uma artista e realizadora, que estudou com Stan Brakhage e Peter Kubelka. THE LAST I SAW RON é uma homenagem ao ator Ron Vawter, fundador da companhia The Wooster Group. Vemo-lo em palco, na peça Philoktetes-Variations, escrita a seu pedido, em que a figura mitológica de Filoctetes, abandonado por todos devido ao fedor da ferida incurável que tinha, torna-se símbolo da rejeição das vítimas da sida. Tom Rubnitz (1956-92) foi uma figura da cena “drag” nova-iorquina na segunda metade dos anos oitenta, apogeu da epidemia da sida, que o vitimaria. Em LISTEN TO THIS, o artista e ativista David Wojnarowicz dá vazão à sua cólera diante da situação. Nascida em 1968, Ellen Spiro é uma documentarista, autora de uma dezena de filmes sobre diversos temas. Em (IN)VISIBLE WOMEN, o seu primeiro filme, vemos o combate de três mulheres seropositivas. Jerry Tartaglia é um conhecido realizador experimental e ensaísta, de quem apresentamos a sua trilogia sobre a sida. Em A.I.D.S.C.R.E.A.M. o realizador exprime a sua cólera diante da reação americana à epidemia; ECCE HOMO alterna imagens de UN CHANT D’AMOUR, de Jean Genet e outras, de filmes pornográficos, e interpela a reação do espectador diante das imagens pornográficas; em FINAL SOLUTIONS, o realizador explora o tratamento da sida pela cultura televisiva.
 
20/09/2018, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Os Olhos Não Querem Estar Sempre Fechados – O Cinema de Jean-Marie Straub e Danièle Huillet (I)
Où Gît Votre Sourire Enfoui?
Onde Jaz o Teu Sorriso?
de Pedro Costa
com Jean-Marie Straub, Danièle Huillet
Portugal, França, 2001 - 104 min
legendado em português | M/6
Projeção seguida de conversa entre Pedro Costa e Bernard Eisenschitz sobre o cinema de Straub-Huillet
No momento da montagem da terceira versão de SICILIA! por Jean-Marie Straub e Danièle Huillet, Pedro Costa rodou uma “comédia da remontagem”. Por detrás da sua paciência “au travail”, terna e violenta, os dois cineastas desvelam uma certa ideia do cinema, do seu cinema, do seu casal e do casal “tout court”. Costa montou duas versões do filme, uma, mais curta, para ser emitida na série “Cinéma, de Notre Temps” e a que vamos ver.