CICLO
24 Imagens – Cinema e Fotografia (II)


Construído na pluralidade da relação estabelecida entre o cinema e a fotografia, o programa, apresentado no texto divulgado em maio e disponível para consulta na página eletrónica da Cinemateca, prossegue o diálogo de filmes que reflete o arco cronológico da história dessa relação e a sua abertura, transversal a cinematografias, autores, olhares e territórios cinematográficos. O cruzamento de práticas e experiências de cineastas e cineastas-fotógrafos, na ficção, no ensaio, no diário, no cinema militante ou no cinema experimental reflete-se na organização do programa em seis eixos temáticos – Álbuns fotográficos; O fluxo, o instante; Vestígios do real; Investigações fotográficas; Figuras do fotógrafo e Géneros do fotográfico.
O trabalho de Weegee, William Klein, Morris Engel, Robert Frank, Johan van Der Keuken está representado no núcleo de filmes que, em junho, apresenta obras de fotógrafos-cineastas. Entre os “fotofilmes”, contam-se os últimos trabalhos de David Perlov e Jean-Daniel Pollet, e ainda filmes de Chris Marker e Agnès Varda. Dos “fotorromances” apresenta-se este mês um filme de Raoul Ruiz. Mostram-se títulos importantes de Ken Jacobs, Harun Farocki, Hollis Frampton, Paul Sharits ou Rose Lowder, Jean-Luc Godard e Anne-Marie Miéville. Sergei Eisentein, Jules Dassin e Federico Fellini assinam três outros dos filmes do mês em que pontua uma sessão Michael Snow, fundamental no programa. Dele consta ainda um lote de filmes dos primórdios do cinema reconstituídos fotograficamente em “paper prints” da Library of Congress e a oportunidade rara da projeção de um conjunto de “Screen tests” de Andy Warhol, vindo da coleção do MoMA. Susana de Sousa Dias vem à Cinemateca apresentar o filme anterior ao recente LUZ OBSCURA, 48. A viagem de 48 programas pelo cinema e fotografia termina com a projeção de JE VOUS SALUE SARAJEVO e LE PETIT SOLDAT.
 
 
25/06/2018, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo 24 Imagens – Cinema e Fotografia (II)

To Sang Fotostudio | Weddings and Babies
duração total da projeção: 116 min | M/12
 
26/06/2018, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo 24 Imagens – Cinema e Fotografia (II)

To Sang Fotostudio | Weddings and Babies
duração total da projeção: 116 min | M/12
27/06/2018, 18h30 | Sala Luís de Pina
Ciclo 24 Imagens – Cinema e Fotografia (II)

I’ll Be Your Mirror
de Nan Goldin, Edmund Coulthard
Estados Unidos, França, 1996 - 50 min
28/06/2018, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo 24 Imagens – Cinema e Fotografia (II)

Je Vous Salue Sarajevo | Le Petit Soldat
duração total da projeção: 81 min | M/12
28/06/2018, 18h30 | Sala Luís de Pina
Ciclo 24 Imagens – Cinema e Fotografia (II)

Piece Mandala end War | Bouquets 11-20 | Less | Zorns Lemma
duração total da projeção: 79 min | M/12
25/06/2018, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
24 Imagens – Cinema e Fotografia (II)
To Sang Fotostudio | Weddings and Babies
duração total da projeção: 116 min | M/12
Figuras do fotógrafo
TO SANG FOTOSTUDIO
de Johan van Der Keuken
Holanda, 1997 – 35 min / legendado eletronicamente em português
WEDDINGS AND BABIES
de Morris Engel
com Viveca Lindfors, John Myhers, Chiarina Barile, Leonard Elliott
Estados Unidos, 1958 – 81 min / legendado eletronicamente em português

TO SANG FOTOSTUDIO concentra-se no estúdio de um fotógrafo chinês num bairro de Amesterdão, que acolhe clientes das mais variadas nacionalidades na mesma rua. O Sr. To Sang retrata os seus vizinhos e van Der Keuken filma-o a fotografar, regressando às suas próprias origens de fotógrafo. Vencedor do Prémio da Crítica no Festival de Veneza de 1958, WEDDINGS AND BABIES só estrearia dois anos depois pela mão do próprio realizador. Como THE LITTLE FUGITIVE e LOVERS AND LOLIPPOPS, é um filme rodado com câmara à mão e assenta fortemente na improvisação por parte dos autores. Os protagonistas são um casal formado por um fotógrafo nova-iorquino "especializado" em casamentos e a sua namorada e assistente, duas personagens com perspetivas muito diferentes sobre a ideia de casarem e terem filhos. WEDDINGS AND BABIES é uma primeira exibição na Cinemateca.
 
26/06/2018, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
24 Imagens – Cinema e Fotografia (II)
To Sang Fotostudio | Weddings and Babies
duração total da projeção: 116 min | M/12
Figuras do fotógrafo
TO SANG FOTOSTUDIO
de Johan van Der Keuken
Holanda, 1997 – 35 min / legendado eletronicamente em português
WEDDINGS AND BABIES
de Morris Engel
com Viveca Lindfors, John Myhers, Chiarina Barile, Leonard Elliott
Estados Unidos, 1958 – 81 min / legendado eletronicamente em português

TO SANG FOTOSTUDIO concentra-se no estúdio de um fotógrafo chinês num bairro de Amesterdão, que acolhe clientes das mais variadas nacionalidades na mesma rua. O Sr. To Sang retrata os seus vizinhos e van Der Keuken filma-o a fotografar, regressando às suas próprias origens de fotógrafo. Vencedor do Prémio da Crítica no Festival de Veneza de 1958, WEDDINGS AND BABIES só estrearia dois anos depois pela mão do próprio realizador. Como THE LITTLE FUGITIVE e LOVERS AND LOLIPPOPS, é um filme rodado com câmara à mão e assenta fortemente na improvisação por parte dos autores. Os protagonistas são um casal formado por um fotógrafo nova-iorquino "especializado" em casamentos e a sua namorada e assistente, duas personagens com perspetivas muito diferentes sobre a ideia de casarem e terem filhos. WEDDINGS AND BABIES é uma primeira exibição na Cinemateca.
 
27/06/2018, 18h30 | Sala Luís de Pina
24 Imagens – Cinema e Fotografia (II)
I’ll Be Your Mirror
de Nan Goldin, Edmund Coulthard
com Nan Goldin, Bruce Balboni, Sharon Niesp, Gotscho
Estados Unidos, França, 1996 - 50 min
legendado eletronicamente em português | M/12
Álbuns fotográficos
Em I’LL BE YOUR MIRROR, documentário que recupera o título de uma famosa exposição e de um importante catálogo de imagens, Nan Goldin evoca a sua vida e um importante corpus fotográfico passado. Cobrindo várias décadas de uma prática fotográfica ela própria autobiográfica, I’LL BE YOUR MIRROR prolonga e desenvolve a experiência do “slide-show” “The Ballad of Sexual Dependency” (1980-86), que chegou a ser apresentado sob a forma de filme. Através de entrevistas com alguns dos amigos que fotografou insistentemente ao longo dos anos, de excertos de filmes “de família”, da música, e de muitas fotografias, Nan Goldin (em colaboração com Edmund Coulthard) regressa ao retrato íntimo de uma geração americana em grande parte “perdida” por toda uma história que foi a sua. 
 
28/06/2018, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
24 Imagens – Cinema e Fotografia (II)
Je Vous Salue Sarajevo | Le Petit Soldat
duração total da projeção: 81 min | M/12
Vestígios do real
JE VOUS SALUE SARAJEVO
de Jean-Luc Godard
França, 1993 – 2 min / sem legendas
LE PETIT SOLDAT
O Soldado das Sombras
de Jean-Luc Godard
com Anna Karina, Henri-Jacques Huet, Michel Subor
França, 1960 – 79 min / legendado em português

A partir de uma fotografia de guerra de Ron Haviv, que JLG filma em fragmentos até no-la dar a ver na íntegra ao cabo dos dois minutos de filme, JE VOUS SALUE SARAJEVO (primeira exibição na Cinemateca) é um filme poderoso que reflete sobre a guerra da Bósnia, os nacionalismos, a cultura europeia, a imagem. Na banda de som, Godard lê ele próprio um texto que fala da regra e da exceção, da cultura e da arte, que se escreve (Flaubert, Dostoievski), se compõe (Gershwin, Mozart), se pinta (Cézanne, Vermeer), se regista (Antonioni, Vigo), ou “é a arte da vida, Srebrenica, Mostar, Sarajevo”. Realizado 30 anos antes para contar a história de um desertor francês que se alista num grupo de extrema-direita suíço, do qual mais tarde tenta fugir por amor a uma mulher, LE PETIT SOLDAT foi um dos mais polémicos filmes de Godard, acusado à época de "fascismo" por parte da esquerda oficial e proibido em França durante três anos, pelas muitas alusões à Guerra da Argélia, então no auge. É também o filme do primeiro encontro de Godard com Anna Karina, que sempre que entra em cena rouba toda a luz à sua volta. E o filme do célebre aforismo que vem de um discurso sobre a fotografia, o cinema e a verdade: “a fotografia é a verdade e o cinema é a verdad a 24 fotogramas por segundo”.
 
28/06/2018, 18h30 | Sala Luís de Pina
24 Imagens – Cinema e Fotografia (II)
Piece Mandala end War | Bouquets 11-20 | Less | Zorns Lemma
duração total da projeção: 79 min | M/12
O fluxo, o instante

AVISO: PIECE MANDALA END WAR não é aconselhável a pessoas com problemas de epilepsia.
PIECE MANDALA END WAR
de Paul Sharits
Estados Unidos, 1966 – 4 min / mudo, sem intertítulos
BOUQUETS 11-20
de Rose Lowder
França, 2005-2009 – 14 min / mudo, sem intertítulos
LESS
de Hollis Frampton
Estados Unidos, 1973 – 1 min / mudo, sem intertítulos om
ZORNS LEMMA
de Hollis Frampton
Estados Unidos, 1970 – 60 min / legendado eletronicamente em português

PIECE MANDALA END WAR é um dos vários "flicker films" realizados por Paul Sharits, experiências baseadas no choque entre fotogramas “independentes”, lançando uma reflexão sobre a relação do filme com as imagens fotográficas que o compõem em paralelo a uma crítica à guerra do Vietname. Obra de cunho manifestamente modernista ao centrar-se nas propriedades do medium cinematográfico, encontra ecos nos BOUQUETS, série de muitos filmes de um minuto realizados por Rose Lowder, que trabalha meticulosamente fotograma a fotograma, obtendo as suas imagens efeitos extraordinários na projeção. A sessão termina com duas obras de Hollis Frampton. LESS resulta de um “loop” de 24 fotogramas em que assistimos a um incremento do negro que recobre a imagem fotográfica de um nu feminino. ZORNS LEMMA, intitulado a partir de um conceito matemático, é um dos seus mais importantes e conhecidos filmes, permanecendo a par de WAVELENGHT (Michael Snow) como um dos grandes exemplos do cinema estrutural. Começando com uma série de fotografias, ZORNS LEMMA organiza-se em torno das letras do alfabeto, sendo as letras progressivamente substituídas por imagens. Os BOUQUETS e LESS são primeiras exibições na Cinemateca.