03/05/2018, 18h30 | Sala Luís de Pina
A Cinemateca com o Indielisboa: Jacques Rozier | Director’s Cut / Director’s Cut em Contexto (II)
Em colaboração com Indielisboa – Associação Cultural
Ni Figue ni Raisin Nº 5 | Ni Figue ni Raisin Nº 8 (De Corinthe)
duração total da projeção: 101 min | M/12
Jacques Rozier
NI FIGUE NI RAISIN Nº 5
de Jacques Rozier
com Pierre Richard, Victor Lanoux, Michèle Arnaud, Anna Karina
França, 1965 – 46 min / legendado eletronicamente em português
NI FIGUE NI RAISIN Nº 8 (DE CORINTHE)
de Jacques Rozier
com Pierre Richard, Dalida, Arlette Didier, Roger Trapp, George Adet, Pasquali, Zizi Rascos, Alain Ricar, Davide Tonelli, Roger Lumon,t Fernand Berset, Trio Ouro Negro
França, 1965 – 55 min / legendado eletronicamente em português
Programa televisivo da ORTF-Office de Radiodiffusion Télévision Française nos anos sessenta – “Uma emissão de Michèle Arnaud” da autoria de Jean-Loup Dabadie –, “Ni Figue ni Raisin” propunha-se divulgar novos discos favorecendo os números musicais e a apresentação de canções de intérpretes conhecidos e estrelas consagradas. Jacques Rozier realizou os números 5 e 8, respetivamente emitidos a 22 de março e a 21 de junho de 1965 para duas variações e com a cumplicidade musical de Antoine Duhamel, nesse mesmo ano envolvido em PIERROT LE FOU de Jean-Luc Godard. No número 5, ensaia uma aproximação à comédia musical e oferece a Anna Karina a primeira oportunidade de um número cantado e dançado. Filma também uma sequência de samba na neve, ao som de Un chapeau un sombrero, interpretado por Dario Moreno. No número 8 (mais tarde remontado, conforme a versão a apresentar nesta sessão), leva a sua abordagem “ainda mais longe em direção à comédia musical” encenando uma fantasia mitológica dentro do estúdio de televisão, “Les Argonautes”, o que causou reações oficiais de desconforto quando o programa foi para o ar. Uma das estrelas do programa é Dalida, em ação de divulgação do seu disco La Danse de Zorba. Primeiras exibições na Cinemateca.
03/05/2018, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
A Cinemateca com o Indielisboa: Jacques Rozier | Director’s Cut / Director’s Cut em Contexto (II)
Em colaboração com Indielisboa – Associação Cultural
Joséphine en Tournée
de Jacques Rozier
com Lydia Feld, Henri Guybet, Vicente Prada
França, 1989 - 74 min
legendado eletronicamente em português | M/12
Jacques Rozier
Triunfando no papel de Joséphine em L’oeuf de Pâques, cuja temporada termina na 457ª representação, a atriz de variedades Lily Strasberg decide viajar para o Midi. É o ponto de partida do projeto, originalmente concebido como uma série em quatro episódios de 50 minutos e centrado num pequeno grupo de teatro que vagueia na região occitana francesa de Languedoque representando operetas (ou comédias de Molière, nos últimos episódios). JOSÉPHINE EN TOURNÉE é apresentado na versão correspondente ao primeiro deles e a uma parte do segundo. Trata-se de uma obra que conheceu muito poucas exibições públicas e se associa, na obra de Jacques Rozier, ao posterior FIFI MARTINGALE. Primeira exibição na Cinemateca.
04/05/2018, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
A Cinemateca com o Indielisboa: Jacques Rozier | Director’s Cut / Director’s Cut em Contexto (II)
Em colaboração com Indielisboa – Associação Cultural
Grey Gardens
de David Maysles, Albert Maysles, Ellen Hovde, Muffie Meyer
com Edith “Big Edie” Ewing Bouvier Beale, Edith “Little Edie” Ewing Bouvier Beale, Norman Vincent Peale, Albert Maysles, David Maysles, Jerry Torrre, Lois Wright
Estados Unidos, 1976 - 94 min
legendado em português | M/12
Director’s Cut em Contexto
Retrato do quotidiano da excêntrica parelha formada por uma mãe e uma filha com o mesmo nome, “Big” e “Little Edie” Bouvier Beale, de origem aristocrata mas condição financeira miserável, moradoras numa mansão decadente num bairro rico de East Hampton, Nova Iorque. GREY GARDENS é um dos títulos da importante obra documental de David e Albert Maysles (aqui, em colaboração com Ellen Hovde e Muffie Meyer), despertados para a existência de Grey Gardens por uma notícia de jornal que descrevia as condições de vida miseráveis de duas primas de Jacqueline Kennedy. Especialmente centrado na relação entre as duas mulheres, foi polémico quando estreou, merecendo críticas severas aos irmãos Maysles, acusados de explorar as suas protagonistas e subverter os princípios do “direct cinema”. Programado em rima com THAT SUMMER de Göran Hugo Olsson. Primeira exibição na Cinemateca. A segunda passagem do filme está também programada em “O Que Quero Ver”.
04/05/2018, 18h30 | Sala Luís de Pina
A Cinemateca com o Indielisboa: Jacques Rozier | Director’s Cut / Director’s Cut em Contexto (II)
Em colaboração com Indielisboa – Associação Cultural
Rentrée des Classes | Blue Jeans | Paparazzi | Le Parti des Choses: Bardot / Godard | Roméos et Jupettes
duração total da projeção:87 min | M/12
Jacques Rozier
RENTRÉE DES CLASSES
com Marius Sumian, Léon Sauve, Jean Remy, Nicole Foudrain
França, 1955 – 24 min / legendado eletronicamente em português
BLUE JEANS
com René Ferro, Francis de Peretti, Elizabeth Klar, Laure Coretti, Christian Besin
França, 1958 – 22 min / legendado eletronicamente em português
PAPARAZZI
com Brigitte Bardot, Jean-Luc Godard, Michel Piccoli, Jack Palance, Fritz Lang
França, 1963 – 22 min / legendado eletronicamente em português
LE PARTI DES CHOSES: BARDOT / GODARD
com Brigitte Bardot, Jean-Luc Godard, Michel Piccoli, Jack Palance, Fritz Lang
França, 1963 – 8 min / legendado eletronicamente em português
ROMÉOS ET JUPETTES
com Pierre Richard, Margaret Clementi
de Jacques Rozier
França, 1966 – 11 min / legendado eletronicamente em português
Jacques Rozier estabelece a curta-metragem RENTRÉE DES CLASSES como a sua primeira obra, realizada pouco depois da conclusão dos estudos no IDHEC. A ação decorre numa vila da Provence e segue um miúdo que atira a mochila ao rio e penetra na floresta, em gazeta ao primeiro dia de aulas; a inspiração é a do cinema francês dos anos trinta, muito especialmente de Jean Vigo e Jean Renoir. Imbuído do espírito veranil, BLUE JEANS prefigura ADIEU PHILIPPINE: num passeio à beira-praia em Cannes, dois rapazes de motorizada metem conversa com duas raparigas parisienses que aí passam férias. Foi o filme que fez com que Jean-Luc Godard descobrisse Jacques Rozier, de quem falou ao produtor Georges de Beauregard como um dos realizadores da – então ainda inexistente – Nouvelle Vague. PAPARAZZI e LE PARTI DES CHOSES: BARDOT / GODARD formam um díptico vindo do mesmo material, filmado durante a rodagem mediterrânica de LE MÉPRIS de Godard, testemunhada pela câmara de Rozier. O primeiro é um retrato da imprensa sensacionalista ancorado no assalto que a dita imprensa faz a Brigitte Bardot, no auge da sua fama. Nele, Rozier não prescinde de encenar a atriz e alguns dos seus paparazzi para um “filme de ficção sobretudo composto por elementos registados com a consciência de uma e de outros”. De tom mais acentuadamente melancólico, o segundo capta o encontro Brigitte Bardot / Jean-Luc Godard, o do cinema e da realidade. Era Godard quem dizia, “Il faut prendre le parti des choses”. Dos anos sessenta impregnados de amores de juventude, ROMÉOS ET JUPETTES partiu da ideia de uma reflexão sobre a moda e o correio das leitoras às revistas femininas. Frívolo, dizia Rozier. BLUE JEANS é uma primeira exibição na Cinemateca.
04/05/2018, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
A Cinemateca com o Indielisboa: Jacques Rozier | Director’s Cut / Director’s Cut em Contexto (II)
Em colaboração com Indielisboa – Associação Cultural
That Summer
de Göran Hugo Olsson
com Peter Beard, Lee Radziwill, Edith Ewing Bouvier Beale, Edith Bouvier Beale, Andy Warhol
Suécia, Estados Unidos, Dinamarca, 2018 - 80 min
legendado eletronicamente em português | M/12
Director’s Cut
A longa-metragem documental de Göran Hugo Olsson dá a ver imagens filmadas no verão de 1972 recuando à origem do projeto do fotógrafo americano Peter Beard com Lee Radziwill, irmã de Jacqueline Kennedy Onassis, sobre os seus familiares Beales, de Grey Gardens. Perdido durante largos anos, este material, em que se incluem imagens filmadas por Beard mas também Andy Warhol e Jonas Mekas, Albert Maysles e Vincent Fremont, é resgatado sob a forma de um retrato da comunidade artística nova-iorquina dos anos setenta em Long Island. THAT SUMMER é simultaneamente um contracampo do icónico GREY GARDENS, realizado em 1975 pelos irmãos Albert e David Maysles, na sequência do projeto de Beard.