14/09/2017, 22h00 | Sala Luís de Pina
Filmes Portugueses Legendados
Adão e Eva
de Joaquim Leitão
com Maria de Medeiros, Joaquim de Almeida, Ana Bustorff, Karra Elejalde
Portugal, Espanha, França, 1994 - 122 min
legendado em inglês | M/16
Um dos maiores sucessos comerciais de sempre do cinema português é, também, um retrato de um novo Portugal: uma sociedade que vive um “boom” económico, depois da entrada na então CEE, e que sente, pela primeira vez, os efeitos de um novo materialismo, de uma nova comunicação nas suas imagens (com a chegada da televisão privada ao país), e de todo o seu efeito nas suas relações íntimas e políticas. ADÃO E EVA junta, também, uma das duplas mais conhecidas do cinema português: Maria de Medeiros e Joaquim de Almeida.
19/09/2017, 22h00 | Sala Luís de Pina
Filmes Portugueses Legendados
Vai e Vem
de João César Monteiro
com João César Monteiro, Rita Pereira Marques, Joaquina Chicau, Manuela de Freitas, Lígia Soares, José Mora Ramos, Rita Durão, Maria do Carmo Rolo, Miguel Borges, Rita Loureiro
Portugal, 2003 - 175 min
legendado em francês | M/16
João Vuvu é a última personagem de João César Monteiro. Como ele próprio disse: “salvaguardadas as devidas diferenças, há duas referências cinematográficas marcantes: THE FATAL GLASS OF BEER de W.C. Fields e MONSIEUR VERDOUX de Charles Chaplin”. A sinopse também esclarece que “pouco ou nada sociável, o senhor João Vuvu efetua diariamente o seu passeio no autocarro nº 100, repetindo infatigavelmente o mesmo trajeto: no sentido ascendente entre a Praça das Flores e o Jardim do Príncipe Real e, no sentido descendente, até ao ponto de partida e subsequente regresso a casa”. Um filme de despedida com um último plano inesquecível: um olho em grande plano longamente filmado a encarar de frente o espectador.
20/09/2017, 22h00 | Sala Luís de Pina
Filmes Portugueses Legendados
Noite Escura
de João Canijo
com Beatriz Batarda, Cleia Almeida, Fernando Luís, Rita Blanco, Anabela Moreira
Portugal, 2004 - 94 min
legendado em inglês | M/16
NOITE ESCURA é um dos filmes mais emblemáticos de todo o trabalho de João Canijo: obras realistas, escritas em colaboração com os seus atores, e cujo tom da direção nunca recusa um retrato cru, duro e honesto da vida portuguesa mais profunda (e, por vezes, desconhecida). Aqui, a sua família de atores junta-se para recriar uma tragédia (inspirada em Eurípides), vivida num bar de alterne, à beira da estrada, que divide a família das personagens que trabalham nele.
25/09/2017, 22h00 | Sala Luís de Pina
Filmes Portugueses Legendados
A Zona
de Sandro Aguilar
com Isabel Abreu, António Pedroso, Cátia Afonso
Portugal, 2008 - 99 min
legendado em inglês | M/16
Sandro Aguilar, que acaba de assinar a sua segunda longa-metragem (MARIPHASA, 2017), tem construído o seu trabalho, essencialmente, no formato da curta-metragem, um espaço onde tem desenhado uma linguagem original e inimitável: um cinema que filma a interação entre os corpos e os lugares que eles habitam, a sua respiração e o efeito das coisas sobre nós, e as diferentes zonas que se criam, no nosso mundo, para seguirmos os nossos desejos e experiências. É, por isso, um dos mais importantes e influentes cineastas experimentais do cinema português.
27/09/2017, 22h00 | Sala Luís de Pina
Filmes Portugueses Legendados
Águas Mil
de Ivo M. Ferreira
com Gonçalo Waddington, Adelaide João, Cândido Ferreira, Hugo Tourita, Joana Seixas, Lídia Franco
Portugal, 2009 - 85 min
legendado em inglês | M/12
Sob influência do trabalho de José Álvaro Morais (e da presença do teatro nos seus filmes), Ivo M. Ferreira lança-se na história íntima de uma jovem personagem (e da busca pelo seu pai) para traçar a história política recente de um país: nomeadamente, o 25 de Abril e as lutas e resistências armadas que surgiram à volta dele. Em ÁGUAS MIL, o autor de CARTAS DA GUERRA mostra-se como um dos cineastas mais atentos às histórias secretas que foram marcando, política e sentimentalmente, a história de Portugal no século XX.