CICLO
Histórias do Cinema: Cyril Neyrat / Jean-Luc Godard


Completa-se a edição das “Histórias do Cinema: Cyril Neyrat / Jean-Luc Godard” iniciada nos últimos dias de setembro, mês em que foram já vistos VIVRE SA VIE, VLADIMIR ET ROSA (assinado pelo coletivo Dziga Vertov), PUISSANCE DE LA PAROLE e ICI ET AILLEURS (coassinado por JLG e Anne Marie-Miéville). Nas duas sessões de outubro, mais cinco Godard, dos anos oitenta e noventa: PASSION e SCÉNARIO DU FILM PASSION; ALLEMAGNE NEUF ZÉRO e os episódios 3ª e 3B das HISTOIRE(S) DU CINÉMA.

 
01/10/2015, 18h00 | Sala Luís de Pina
Ciclo Histórias do Cinema: Cyril Neyrat / Jean-Luc Godard

SCÉNARIO DU FILM PASSION | ALLEMAGNE NEUF ZÉRO
duração total da projeção: 116 min | M/16
 
02/10/2015, 18h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo Histórias do Cinema: Cyril Neyrat / Jean-Luc Godard

HISTOIRE(S) DU CINÉMA 3A LA MONNAIE DE L’ABSOLU | ADIEU AU LANGAGE
duração total da projeção: 96 min | M/12
01/10/2015, 18h00 | Sala Luís de Pina
Histórias do Cinema: Cyril Neyrat / Jean-Luc Godard

(conclusão)
SCÉNARIO DU FILM PASSION | ALLEMAGNE NEUF ZÉRO
duração total da projeção: 116 min | M/16
ALLEMAGNE NEUF ZÉRO substitui o inicialmente anunciado PASSION

sessão-conferência, apresentada e comentada por Cyril Neyrat, em inglês

 SCÉNARIO DU FILM PASSION
de Jean-Luc Godard
com Jean-Luc Godard
França, Suíça, 1982 – 54 min / legendado eletronicamente em português
ALLEMAGNE NEUF ZÉRO
de Jean-Luc Godard
com Eddie Constantine, Hans Zischler, Claudia Michaelsen
França, Alemanha, 1991 – 62 min / legendado eletronicamente em português

SCÉNARIO DU FILM “PASSION”, um posfácio em vídeo àquele filme, em que Godard tenta perceber como as imagens do seu filme tomaram forma: diante de um ecrã branco, Godard fala. ALLEMAGNE NEUF ZÉRO vai buscar Eddie Constantine (e a sua personagem Lemmy Caution) a ALPHAVILLE para uma nova missão na Alemanha pós-queda do muro de Berlim. Ponto alto da obra de Godard, trata-se de uma belíssima e amargurada reflexão sobre a Europa, sobre o cinema, e sobre o passado de ambas as coisas. “Godard adota uma nova estratégia, criando uma montagem visual de espantosa complexidade, usando o seu próprio material e uma antologia de excertos do cinema clássico, e justapondo uma banda sonora igualmente densa” (Wheeler Winston Dixon).
 

02/10/2015, 18h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Histórias do Cinema: Cyril Neyrat / Jean-Luc Godard

(conclusão)
HISTOIRE(S) DU CINÉMA 3A LA MONNAIE DE L’ABSOLU | ADIEU AU LANGAGE
duração total da projeção: 96 min | M/12
Contrariamente ao anunciado HISTOIRE(S) DU CINÉMA 3B UNE VAGUE NOUVELLE não será exibido e ADIEU AU LANGAGE substitui ALLEMAGNE NEUF ZÉRO

sessão-conferência, apresentada e comentada por Cyril Neyrat, em inglês

 HISTOIRE(S) DU CINÉMA 3A LA MONNAIE DE L’ABSOLU
de Jean-Luc Godard
França, 1998 – 26 min / legendado eletronicamente em português
ADIEU AU LANGAGE
Adeus à Linguagem
de Jean-Luc Godard
com Héloise Godet, Kamel Abdeli, Richard Chevallier
França, 2014 – 70 min / legendado em português | M/12

O episódio 3A das HISTOIRE(S) DU CINÉMA é dedicado a Gianni Amico e James Agee. O título LA MONNAIE DE L’ABSOLU (3A) inspira-se em Malraux, para o episódio mais político mas também mais pessimista das HISTOIRE(S) DU CINÉMA. Godard sobre a sua mais recente longa-metragem: "A ideia é simples: uma mulher casada e um homem solteiro encontram-se. Amam-se, discutem, separam-se. Um cão erra entre a cidade e o campo. As estações passam. O homem e a mulher encontram-se outra vez. O cão entre eles. O outro é um. Um é o outro. São três." No fim de ADIEU AU LANGAGE, a longa-metragem em que Godard (re)inventa o 3D segundo as contemporâneas possibilidades tecnológicas digitais, um filme “do fim de tudo”, é o cão que fica, talvez, “a sonhar com as ilhas Marquesas”. ADIEU AU LANGAGE é uma primeira exibição na Cinemateca, a apresentar na versão 3D.