CICLO
Sexta à Meia-Noite | Com as Artes Marciais de Bruce Lee e Jackie Chan


Nas cinco sessões de meia-noite das sextas-feiras de outubro, faremos uma incursão pelo cinema de artes marciais de Hong Kong – o Kung Fu – que foi um dos géneros mais populares no mundo nos anos setenta e oitenta. Desde então, na Europa e nos Estados Unidos, o kung fu adquiriu também inúmeros admiradores cinéfilos e suscitou estudos e ensaios de críticos exigentes. Faremos este percurso na companhia dos dois mais célebres atores e heróis do género: Bruce Lee e Jackie Chan, com dois filmes protagonizados por cada um dos dois. Para completar o programa, um raro filme de 1972, MATOU DA JUE DOU / HÉRCULES CHINÊS.

O cinema de artes marciais de Hong-Kong tem as suas raízes na tradicional Ópera de Pequim, cujos atores eram formados numa técnica muito severa de controlo do corpo e dos movimentos. A estilização dos combates (como os seus célebres “voos”) e a relação entre o mestre (sifu) e o seu discípulo, que deve atingir uma grande disciplina, típica dos filmes de kung fu, também tem as suas origens na Ópera de Pequim. A partir de 1949 e até 1970, foi produzida em Hong-Kong uma longa série de filmes baseados na vida e nas aventuras de Wang Fei Hung (1947-1924), um mestre das artes marciais, personagem real que adquiriu foros de personagem mítico. Foram planeados cento e oito filmes (pois 108 é considerado um “número da sorte” na China) mas acabaram por ser feitos “apenas” noventa e nove, outro número da sorte. Por conseguinte, muito antes de explodir no mercado internacional, o cinema de artes marciais era um género vivo e conhecidíssimo em Hong-Kong. Em 1970, depois de concluído o nonagésimo nono e último filme a preto e branco tendo como herói a personagem de Wang Fei Hung, os irmãos Shaw, célebres produtores de Hong-Kong, aderiram ao género das artes marciais e tudo mudou. O filme que marca o início desta nova é BAO CHOU (“VINGANÇA”), realizado por Che Chang, que utiliza elementos-chave do género, como o tema da vingança, o autossacrifício e o espírito de cavalheirismo. Nos anos setenta, a produtora dos Shaw foi sem dúvida a principal major de Hong Kong, mas não a única produtora de filmes de artes marciais. A sua principal rival, a Golden Harvest, lançou os filmes que mudariam a relação do mundo com os filmes de kung fu: aqueles que foram protagonizados por Bruce Lee, autênticos fenómenos culturais, que suscitaram um autêntico culto da vedeta, para além de inúmeros discípulos e imitadores. Além do carisma de Bruce Lee, da sua star quality, o êxito deste filme veio do desempenho dele nas cenas de combate, “a ciência do corpo levada ao seu mais alto grau”, como observou um crítico. A súbita e misteriosa morte de Lee em 1973, com apenas 33 anos, depois de quatro filmes, tornou o seu culto ainda mais intenso: Lee tornou-se o modelo insuperável, um mito. Catorze anos mais novo do que Bruce Lee, com quem contracenou algumas vezes e por quem foi espancado no ecrã, Jackie Chan é definido por alguns críticos como “o príncipe palhaço do kung fu”. De início, os produtores tentaram fazer de Jackie Chan um novo Bruce Lee, sem êxito, até que ele fez um filme de artes marciais com um tom cómico e tornou-se uma vedeta, contribuindo para que o género “emigrasse” para o cinema americano. Nestas sessões da meia-noite, poderemos recapitular um importante género, através da oposição das suas mais famosas vedetas, tendo como contraponto um quinto filme, que mostra a variedade dos filmes de artes marciais. 

 
02/10/2015, 24h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo Sexta à Meia-Noite | Com as Artes Marciais de Bruce Lee e Jackie Chan

JING WU MEN / FIST OF FURY
O Invencível
de Lo Wei
Hong-Kong, 1971 - 102 min
 
09/10/2015, 24h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo Sexta à Meia-Noite | Com as Artes Marciais de Bruce Lee e Jackie Chan

SE YING DIU SAN / SNAKE IN THE EAGLE’S SHADOW
O Grande Combate
de Yuen Woo-Ping
Hong-Kong, 1978 - 96 min
16/10/2015, 24h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo Sexta à Meia-Noite | Com as Artes Marciais de Bruce Lee e Jackie Chan

MENG LONG GUOJIANG / WAY OF THE DRAGON
A Fúria do Dragão
de Bruce Lee
Hong-Kong, 1972 - 97 min
23/10/2015, 24h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo Sexta à Meia-Noite | Com as Artes Marciais de Bruce Lee e Jackie Chan

MATOU DA JUE DOU / CHINESE HERCULES
Hércules Chinês
de Ta Huang
Hong-Kong, Taiwan, 1972 - 90 min
30/10/2015, 24h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo Sexta à Meia-Noite | Com as Artes Marciais de Bruce Lee e Jackie Chan

Tang Ren Jie Xiao Zi / Chinatown Kid
O Vingador da Cidade
de Cheng Chang
Hong Kong, 1977 - 86 min
02/10/2015, 24h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Sexta à Meia-Noite | Com as Artes Marciais de Bruce Lee e Jackie Chan
JING WU MEN / FIST OF FURY
O Invencível
de Lo Wei
com Bruce Lee, Nora Miao, James Tien, Jackie Chan
Hong-Kong, 1971 - 102 min
legendado em português | M/16

É o segundo filme em que Bruce Lee tem o papel principal, depois do êxito extraordinário de TANG CHANG DIA XIONG/BIG BOSS/BIG BOSS O IMPLACÁVEL. A ação passa-se em 1908, durante a Guerra dos Boxers, um movimento de revolta antiocidental. Bruce Lee é um professor de kung fu, às voltas com os alunos da academia de karaté, que dizem que a China é “o homem doente da Ásia”. Naturalmente, graças às artes do kung fu, Bruce Lee poderá restaurar o orgulho nacional chinês. O argumento é do próprio Bruce Lee. De notar, a presença de Jackie Chan no pequeno papel de um estudante que atravessa uma parede, depois de receber um violento golpe de Bruce Lee. Um clássico. A apresentar na versão falada em inglês, em primeira exibição na Cinemateca.

09/10/2015, 24h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Sexta à Meia-Noite | Com as Artes Marciais de Bruce Lee e Jackie Chan
SE YING DIU SAN / SNAKE IN THE EAGLE’S SHADOW
O Grande Combate
de Yuen Woo-Ping
com Jackie Chan, Sin Tien Wuen, Jang Lee
Hong-Kong, 1978 - 96 min
legendado em português | M/12

É um dos grandes clássicos do cinema de artes marciais, realizado quando a sua vedeta, Jackie Chan, tinha 24 anos. Segundo os especialistas, foi o filme que definiu definitivamente a imagem de Chan, pois aqui pela primeira vez ele não tenta ser “o novo Bruce Lee”. A estrutura narrativa é típica do género: o protagonista é um jovem órfão maltratado, a quem um velho mestre das artes marciais ensina um tipo de combate conhecido como “o punho da cobra”, baseado nos movimentos dos felinos. Mais tarde, quando o velho se encontra em apuros, o ex-discípulo virá socorrê-lo. Um “filme de ação” em que a “ação” não para quase nunca, sempre elegantemente coreografada. A apresentar na versão falada em inglês.

16/10/2015, 24h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Sexta à Meia-Noite | Com as Artes Marciais de Bruce Lee e Jackie Chan
MENG LONG GUOJIANG / WAY OF THE DRAGON
A Fúria do Dragão
de Bruce Lee
com Bruce Lee, Nora Miao, Chuck Norris
Hong-Kong, 1972 - 97 min
legendado em português | M/12

Para este seu terceiro filme de artes marciais em mandarim, Bruce Lee teve total liberdade: além de vedeta, foi argumentista e realizador e resumiu o argumento assim: “é a história de um rapaz do campo que chega a uma cidade cuja língua não percebe, mas que consegue vencer porque consegue expressar-se honesta e sinceramente batendo em todos os que estão no seu caminho”. A ação passa-se em Roma e Bruce Lee deve defender uma amiga chinesa, que tem um restaurante e recebe ameaças da máfia. A cena final é um espetacular combate entre Bruce Lee e Chuck Norris, no extraordinário cenário do Coliseu, uma luta coreografada que é um fabuloso momento de mise en scène. A apresentar na versão falada em inglês.

23/10/2015, 24h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Sexta à Meia-Noite | Com as Artes Marciais de Bruce Lee e Jackie Chan
MATOU DA JUE DOU / CHINESE HERCULES
Hércules Chinês
de Ta Huang
com Wai-Man Chan, Fan Chiang, Yeh Fang, Jackie Chan
Hong-Kong, Taiwan, 1972 - 90 min
legendado em português | M/12
MATOU DA JUE DOU / CHINESE HERCULES (HÉRCULES CHINÊS), cuja apresentação estava prevista para o dia 30 de Outubro, substitui o inicialmente programado LONG XIA YE/DRAGON LORD/O DRAGÃO INVENCÍVEL ATACA, devido ao mau estado da cópia.

O argumento deste filme tem um ponto em comum com o de alguns westerns: um campeão de artes marciais decide nunca mais lutar e vai trabalhar como estivador. A população local depende do contrabando e vive à mercê do patrão do porto, que dispõe dos serviços de um terrível capanga (o célebre ator Bolo Yeung), que atemoriza a todos. Diante dos abusos, o nosso herói é impelido a agir. A trama narrativa é mais elaborada do que é costume nos filmes do género. Como curiosidade: Jackie Chan tem um brevísismo papel, não creditado no genérico. A apresentar na versão falada em inglês, em primeira exibição na Cinemateca.

30/10/2015, 24h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Sexta à Meia-Noite | Com as Artes Marciais de Bruce Lee e Jackie Chan
Tang Ren Jie Xiao Zi / Chinatown Kid
O Vingador da Cidade
de Cheng Chang
com Sheng Fu, Shirley Yu
Hong Kong, 1977 - 86 min
legendado em português
TANG REN JIE XIAO ZI substitui o anunciado MATOU DA JUE DOU que foi exibido dia 23 em substituição de LONG XIE YE.

Produzido pelos Shaw Brothers, os mais importantes produtores do género e realizado por um dos mestres do cinema de artes marciais nos anos 70, autor de uma centena de títulos, O VINGADOR DA CIDADE tem no seu papel principal Sheng Fu, um dos grandes nomes do cinema de kung fu, que participou em mais de quarenta filmes num período de dez anos, antes de morrer prematuramente, aos 28 anos. O VINGADOR DA CIDADE, clássico do género, que fez de Sheng Fu uma vedeta, conta a história de um jovem chinês que se envolvido com gangs de Hong Kong e se refugia em São Francisco, onde os mesmos grupos estão em ação.