CICLO
Histórias do Cinema: Pierre Léon / Boris Barnet


Nas “Histórias do Cinema” de abril, Pierre Léon vem à Cinemateca apresentar uma seleção de cinco filmes das décadas de vinte, quarenta e sessenta de Boris Barnet, cuja obra por vicissitudes várias foi durante muito tempo um segredo bem guardado, e ocupa um singularíssimo e insubstituível lugar na história do cinema. A Cinemateca mostrou pela primeira vez filmes seus em 1987 e dedicou-lhe uma retrospetiva em 1996, revelando “o caso Barnet” em Portugal onde, ainda assim, Barnet continua a ser reconhecido sobretudo como o realizador de “À BEIRA DO MAR AZUL”, que a Cinemateca muito tem divulgado mas que não é, no entanto, a sua única obra-prima.
Nascido em 1959 em Moscovo, onde o pai era correspondente do L’Humanité, Pierre Léon passou boa parte da juventude na Rússia, não sendo de espantar a presença regular, nos seus filmes, da Rússia e de elementos da cultura russa – OCTOBRE ou L’ADOLESCENT, que é, como L’IDIOT, uma adaptação de Dostoievski. Em Paris fez-se “cinéfilo” (também como “personagem”: está nos CINÉPHILES de Louis Skorecki), crítico de cinema (pertence ao conselho de redação da Trafic, escrevendo assiduamente na revista), ator (por exemplo em filmes de Jean-Claude Biette, de quem foi colaborador regular, sobre cuja obra publicou em 2013 um livro – Jean-Claude Biette Le Sens du Paradoxe – no mesmo ano em que lhe dedicou um filme retrato, BIETTE) e realizador, alternando ficções “clássicas” (Chekhov, para além de Dostoievski) e outras menos ortodoxas, frequentemente num registo “familiar” (e videográfico), em torno de um núcleo constante de amigos e colaboradores (como o irmão Vladimir, também cineasta, com quem Pierre coassinou NISSIM DIT MAX). Foi assim que o apresentámos em 2010, um cineasta para quem o cinema é um exercício de liberdade, quando esteve na Cinemateca a mostrar os seus filmes numa rubrica dedicada a “Inéditos”. A sua ligação à Cinemateca vem de antes e tem continuado com as suas presenças regulares no contexto das edições anuais do programa “O Cinema à Volta de Cinco Artes, Cinco Artes à Volta do Cinema”. Não se perdendo a ocasião, Pierre Léon apresenta também os seus filmes L’IDIOT, PAR EXEMPLE, ELECTRE e PHANTOM POWER (ver entrada em “Filmes de Pierre Léon”).
Como rubrica regular de programação as “Histórias do Cinema” assentam na ideia de um binómio, para cinco tardes e em torno de cinco filmes (ou em cinco sessões, com número variável de obras projetadas): dum lado, um investigador de cinema – historiador, crítico, ensaísta, podendo também tratar-se de realizador ou técnico, por exemplo; de outro, um autor ou um tema histórico abordado pelo primeiro. O investigador discorre e conversa sobre o tema numa sequência de encontros que são antes de mais pensados como uma experiência cumulativa.

 

sessões-conferência | apresentadas e comentadas por Pierre Léon, em francês, sem tradução simultânea

INFORMAÇÃO SOBRE AS SESSÕES E VENDA ANTECIPADA DE BILHETES
Para esta rubrica, a Cinemateca propõe um regime de venda de bilhetes específico, fazendo um preço especial e dando prioridade a quem deseje seguir o conjunto das sessões. Assim, quem deseje seguir todas as sessões (venda exclusiva para a totalidade das sessões, máximo de duas coleções por pessoa) poderá comprar antecipadamente a sua entrada pelo preço global de € 22 (Estudantes, Cartão Jovem, Maiores de 65 anos, Reformados: € 12 – Amigos da Cinemateca, Estudantes Cinema, Desempregados: € 10) entre 4 e 9 de maio. Os lugares que não tenham sido vendidos serão depois disponibilizados através do normal sistema de venda no próprio dia de cada sessão, no horário de bilheteira habitual e de acordo com o preço específico destas sessões, € 5 (Estudantes, Cartão Jovem, Maiores de 65 anos, Reformados: € 3 – Amigos da Cinemateca, Estudantes Cinema, Desempregados: € 2,60).
 

 
11/05/2015, 18h00 | Sala Luís de Pina
Ciclo Histórias do Cinema: Pierre Léon / Boris Barnet

DOM NA TRUBNOI
"A Casa na Praça Trubnaia"
de Boris Barnet
URSS, 1928 - 86 min
 
12/05/2015, 18h00 | Sala Luís de Pina
Ciclo Histórias do Cinema: Pierre Léon / Boris Barnet

PODVIG RAZVIEDTCHIKA
“A Proeza de um Batedor”
de Boris Barnet
URSS, 1947 - 87 min
13/05/2015, 18h00 | Sala Luís de Pina
Ciclo Histórias do Cinema: Pierre Léon / Boris Barnet

NOVGORODTSY
"Os Homens de Novgorod" / "Um Bravo Rapaz"
de Boris Barnet
URSS, 1942 - 65 min
14/05/2015, 18h00 | Sala Luís de Pina
Ciclo Histórias do Cinema: Pierre Léon / Boris Barnet

ALENKA
de Boris Barnet
URSS, 1961-62 - 75 min
15/05/2015, 18h00 | Sala Luís de Pina
Ciclo Histórias do Cinema: Pierre Léon / Boris Barnet

POLUSTANOK
“A Pequena Estação”
de Boris Barnet
URSS, 1963 - 70 min
11/05/2015, 18h00 | Sala Luís de Pina
Histórias do Cinema: Pierre Léon / Boris Barnet
DOM NA TRUBNOI
"A Casa na Praça Trubnaia"
de Boris Barnet
com Vera Maretskaia, Vladimir Fogel, Elena Tiapkina
URSS, 1928 - 86 min
mudo, intertítulos em russo legendados em francês e eletronicamente em português | M/12
sessão-conferência | apresentada e comentada por Pierre Léon, em francês, sem tradução simultânea

DOM NA TRUBNOI é uma sátira à hipocrisia da pequena burguesia, que sobrevivera na URSS à Revolução e que continuava, sorrateiramente, a explorar os necessitados. Mas aí está o sindicato vigilante para pôr as coisas em ordem. Uma das obras-primas de Barnet, o mais surpreendente realizador do cinema mudo soviético. E planos de antologia na sua obra, como os iniciais de uma alvorada nas ruas de Moscovo e de apresentação da praça Trubnaia com as casas comunais, filmadas num corte transversal que capta em simultâneo diversos movimentos e ações em diferentes patamares, apartamentos, personagens.

12/05/2015, 18h00 | Sala Luís de Pina
Histórias do Cinema: Pierre Léon / Boris Barnet
PODVIG RAZVIEDTCHIKA
“A Proeza de um Batedor”
de Boris Barnet
com Pavel Kadotchinokov, Elena Izmailova, Sergei Petrov, Boris Barnet
URSS, 1947 - 87 min
legendado eletronicamente em português | M/12
sessão-conferência | apresentada e comentada por Pierre Léon, em francês, sem tradução simultânea

Em 1941, um oficial recebe uma importante missão do comando soviético: a de se fazer passar por oficial alemão, penetrar na retaguarda do exército invasor e apoderar-se da correspondência do Estado Maior com Hitler. Comummente categorizado como “filme de espionagem”, “A PROEZA DE UM BATEDOR” (baseado em acontecimentos verídicos da biografia de Nikolai Khokhlov e num romance de M. Maklyarsky) evoca as ações de infiltração dos serviços secretos do Exército Vermelho entre os nazis. Foi um dos mais populares filmes de Barnet na fase do pós-guerra, maioritariamente filmado em estúdio. Na Cinemateca, foi exibido uma única vez, na retrospetiva de 1996. A sessão inclui a projeção de uma curta-metragem de Boris Barnet intitulada MUJESTVO / “CORAGEM” (Boris Barnet, 1941) – Cine-recueil de Guerre nº 3.

13/05/2015, 18h00 | Sala Luís de Pina
Histórias do Cinema: Pierre Léon / Boris Barnet
NOVGORODTSY
"Os Homens de Novgorod" / "Um Bravo Rapaz"
de Boris Barnet
com E. Sipavina, N. Bogolikhov, E. Grigoriev
URSS, 1942 - 65 min
legendado eletronicamente em português | M/12
sessão-conferência | apresentada e comentada por Pierre Léon, em francês, sem tradução simultânea

“OS HOMENS DE NOVGOROD” é um exemplo do trabalho de Barnet durante a Segunda Guerra Mundial, um filme essencial para se compreender a sua trajetória. Destinado a integrar-se numa série de filmes para as tropas, genericamente intitulada "A Vitória É Nossa", este filme seria apenas um entre vários participando do “esforço de guerra”. Ao contrário dos outros, a sua exibição nunca foi no entanto autorizada em salas de cinema (foi mostrado aos soldados soviéticos em frente de batalha) e só em 1992 foi recuperado. Descobrimo-lo, na Cinemateca, em 1996, mas trata-se de uma obra que continua a ser pouco vista. A sessão inclui a projeção de uma curta-metragem de Boris Barnet intitulada BESTSENNAÏA GOLOVA / “UMA CABEÇA INESTIMÁVEL” (Boris Barnet, 1941) – Cine-recueil de Guerre nº 6.

14/05/2015, 18h00 | Sala Luís de Pina
Histórias do Cinema: Pierre Léon / Boris Barnet
ALENKA
de Boris Barnet
com Natacha Ovodova, I Zaroubina, Vassili Chukchin
URSS, 1961-62 - 75 min
legendado eletronicamente em português | M/12
sessão-conferência | apresentada e comentada por Pierre Léon, em francês, sem tradução simultânea

ALENKA, nome da criança que é protagonista, foi o penúltimo filme de Barnet. Realizado a cores e em formato panorâmico, trata-se de uma espécie de road movie soviético, situado no momento da grande emigração de russos rumo ao Cazaquistão, em meados dos anos cinquenta. Contrariando os clichés sobre o cinema soviético, ALENKA é um filme tónico e ligeiro, uma obra magnífica de um grande realizador.

15/05/2015, 18h00 | Sala Luís de Pina
Histórias do Cinema: Pierre Léon / Boris Barnet
POLUSTANOK
“A Pequena Estação”
de Boris Barnet
com V. Merkouriev, E. Mazourova, N. Roumantsieva, B. Novikov, A. Beriozovskaia
URSS, 1963 - 70 min
legendado eletronicamente em português | M/12
sessão-conferência | apresentada e comentada por Pierre Léon, em francês, sem tradução simultânea

Foi o último Barnet, protagonizado por um artista envelhecido que decide abandonar a cidade por recomendação médica para praticar a antiga paixão pela pintura recolhido num kolkhoze, onde em vez da tranquilidade encontra uma revigorante atividade junto dos camponeses. A ideia do rejuvenescimento atravessa narrativamente o filme que, talvez mais do que testamentário, é também ele uma obra revigorante, onde se sente a fabulosa energia dos filmes da fase inicial de Boris Barnet. Na Cinemateca, foi exibido uma única vez, na retrospetiva de 1996.