16/01/2015, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Cine Bioscoop

Em colaboração com o Cinema Bioscoop – Festival de Cinema Holandês e Flamengo
SPIEGEL VAN HOLLAND | DE STEM VAN HET WATER
duração total da sessão: 100 minutos | M/12

SPIEGEL VAN HOLLAND
“Espelho da Holanda”
de Bert Haanstra
Holanda, 1950 – 9 minutos / legendado eletronicamente em português
DE STEM VAN HET WATER
“A Voz da Água”
de Bert Haanstra
Holanda, 1966 – 91 minutos / legendado eletronicamente em português

SPIEGEL VAN HOLLAND foi mostrado pela primeira vez na Cinemateca em 1963 e é o filme com que Haanstra ficou conhecido por ter sido a curta-metragem que conquistou a Palma de Ouro no Festival de Cannes de 1951. Neste poético retrato documental de uma Holanda espelhada pela água, Haanstra inscreve um tom nostálgico e uma forte melancolia. DE STEM VAN HET WATER retrata a complexa relação de um povo com o mar num país parcialmente conquistado à água através de um engenhoso sistema de diques. “Haanstra fá-lo no registo heteróclito que marca tantos dos seus filmes, construídos num frenesim imagético de ideias e motivos, com passagens, raccords e ligações por vezes bastante imaginativas e divertidas” (Luís Miguel Oliveira).
 

16/01/2015, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Cine Bioscoop

Em colaboração com o Cinema Bioscoop – Festival de Cinema Holandês e Flamengo
DE MUIDERKRING HERLEEFT | EEN PAK SLAAG
duração total da sessão: 111 minutos | M/12

DE MUIDERKRING HERLEEFT
“O Muiderkring revive”
de Bert Haanstra
Holanda, 1949 – 11 minutos / legendado eletronicamente em português
EEN PAK SLAAG
“Uma Carga de Pancada”
de Bert Haanstra
com Jeroen Krabbé, Kees Brusse, Eric van Ingen, Paul Steenbergen
Holanda, 1979 – 100 minutos / legendado eletronicamente em português

Uma breve história do Muiderslot, um imponente castelo medieval situado nas proximidades de Amesterdão, e de um grupo famoso que aí se reunia no século XVII, conhecido como o Muiderkring. O filme convoca esta tradição em que, a convite do anfitrião, o escritor P.C. Hooft, se juntavam personalidades do mundo das ciências e das artes como Huygens ou Maria Tesselschade. EEN PAK SLAAG é uma ficção baseada no romance de 1963 de Anton Koolhaas. Hein Slotter, o impopular diretor de uma fábrica aceita celebrar o seu 25º aniversário com os seus empregados, o que acaba por agravar o conflito entre este e o seu pai, o fundador da fábrica. Primeiras exibições na Cinemateca.
 

16/01/2015, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Cine Bioscoop

Em colaboração com o Cinema Bioscoop – Festival de Cinema Holandês e Flamengo
ALLEMAN
“O Homem Comum”
de Bert Haanstra
Holanda, 1968 - 85 min
legendado eletronicamente em português | M/12

Um importante documentário sobre o modo como vivem as pessoas nos Países Baixos. Haanstra filmou as fachadas, a atividade dos portos, mas também mergulhou no interior das casas e da vida dos seus conterrâneos. Registou as pessoas nas ruas, nos barcos em movimento (uma das sequências mais admiráveis do filme), nas praias, nos campos,…. Tendo conquistado um Urso de Ouro em Berlim, ALLEMAN é um filme com um apurado sentido de ritmo e de enquadramento. Primeira exibição na Cinemateca.

17/01/2015, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Cine Bioscoop

Em colaboração com o Cinema Bioscoop – Festival de Cinema Holandês e Flamengo
GOEDEMORGEN TOEKOMST, OUD IN DE DELTA | THE MATCH
duração total da sessão: 118 minutos | M/12
com a presença de Kees Hin

GOEDEMORGEN TOEKOMST, OUD IN DE DELTA
“Bom dia Futuro, Envelhecer no Delta”
de Kees Hin
Holanda, 2013 – 50 minutos / legendado eletronicamente em português
THE MATCH
de Kees Hin, Sandra van Beek
Holanda, 2008 – 68 minutos / legendado eletronicamente em português

A região do Delta tem um grande número de habitantes que já entraram na casa dos cem anos. GOEDEMORGEN TOEKOMST aborda o envelhecimento na região e o modo como as pessoas moldam as suas vidas e se adaptam à questão da idade pois, como diz o texto de apresentação do filme, “ser velho é uma arte em si”. A demência e a solidão são alguns dos principais problemas tratados pelo filme. THE MATCH evoca o caso do homicídio de uma mulher de 80 anos em que 80 homens foram convocados pela polícia para deixar a sua saliva para análises de DNA. Primeiras exibições na Cinemateca.