CICLO
Passado e Presente do Japão no Cinema


O cinema japonês, tanto o de autor quanto o de entretenimento, é um dos mais importantes do mundo e neste Ciclo associamos um grande clássico (Kenji Mizoguchi) e um clássico moderno (Shoei Imamura) a alguns exemplos da produção recente e um filme dos anos oitenta, pouco conhecidos fora do Japão, como os dois filmes de adolescentes que propomos. Embora de estilos muito variados, todos estes filmes refletem a sociedade e a cultura do Japão, do passado mais ou menos longínquo (inclusive o trauma dos bombardeamentos atómicos) ao presente. E todos refletem a alta qualidade da produção cinematográfica nipónica

 
03/12/2013, 19h00 | Sala Dr. Félix Ribeiro
Ciclo Passado e Presente do Japão no Cinema

Ugetsu Monogatari
Contos da Lua Vaga
de Kenji Mizoguchi
Japão, 1953 - 96 min
 
04/12/2013, 19h00 | Sala Dr. Félix Ribeiro
Ciclo Passado e Presente do Japão no Cinema

Fancy Dance
“Dança Elegante”
de Masayuki Suo
Japão, 1989 - 102 min
05/12/2013, 21h30 | Sala Dr. Félix Ribeiro
Ciclo Passado e Presente do Japão no Cinema

Eijanaika
“E Então?”
de Shoei Imamura
Japão, 1981 - 150 min
06/12/2013, 15h30 | Sala Dr. Félix Ribeiro
Ciclo Passado e Presente do Japão no Cinema

Ugetsu Monogatari
Contos da Lua Vaga
de Kenji Mizoguchi
Japão, 1953 - 96 min
06/12/2013, 19h30 | Sala Luís de Pina
Ciclo Passado e Presente do Japão no Cinema

Fancy Dance
“Dança Elegante”
de Masayuki Suo
Japão, 1989 - 102 min
03/12/2013, 19h00 | Sala Dr. Félix Ribeiro
Passado e Presente do Japão no Cinema

Em colaboração com a Embaixada do Japão e a Japan Foundation
Ugetsu Monogatari
Contos da Lua Vaga
de Kenji Mizoguchi
com Kinuyo Tanaka, Masayuki Mori, Machiko Kyo
Japão, 1953 - 96 min
legendado eletronicamente em português

Este é não só o mais célebre título da obra de Mizoguchi, mas provavelmente também o mais complexo, e o preferido de inúmeros cinéfilos. Uma extraordinária experiência narrativa, que mistura um clássico da literatura japonesa, lendas chinesas e ainda umas pitadas de Maupassant (sem falar no teatro tradicional japonês) para criar um universo fantástico (também em termos visuais) onde tempo e espaço se dissolvem e se transformam numa “coisa mental”.

04/12/2013, 19h00 | Sala Dr. Félix Ribeiro
Passado e Presente do Japão no Cinema

Em colaboração com a Embaixada do Japão e a Japan Foundation
Fancy Dance
“Dança Elegante”
de Masayuki Suo
com Masahiro Notoki, Honami Suzuki
Japão, 1989 - 102 min
legendado eletronicamente em português

Masayuki Suo é um dos mais conhecidos cineastas japoneses da sua geração, que se estreou nas longas-metragens em meados dos anos oitenta. O seu SHALL WE DANCE / DANÇAMOS?, de 1996, teve estreia comercial em diversos países, inclusive Portugal. FANSHU DANSU é uma comédia, em que um punk rocker se torna monge budista, para poder herdar um templo nas montanhas. Depois de um período de dificuldades, consegue adaptar-se à severa disciplina monástica, quando a sua namorada vem vê-lo para tentar convencê-lo a voltar ao rock. Primeira exibição na Cinemateca.

05/12/2013, 21h30 | Sala Dr. Félix Ribeiro
Passado e Presente do Japão no Cinema

Em colaboração com a Embaixada do Japão e a Japan Foundation
Eijanaika
“E Então?”
de Shoei Imamura
com Kaori Momoi, Shigeru Izumiya, Ken Ogata, Shingeru Tsuyuguchi
Japão, 1981 - 150 min
legendado eletronicamente em português

Vigésimo filme de Shohei Imamura, um dos grandes cineastas da sua geração, EIJANAKA representa a primeira incursão do realizador no passado histórico do Japão. Mas embora o pano de fundo seja outro, o período da restauração Meiji em meados do século XIX, os temas são os mesmos que Imamura desenvolve nos seus filmes atuais: o sexo como mercadoria, o submundo do banditismo e dos tráficos de influência e a subversão dos costumes por ação de agentes do exterior, neste caso os americanos. Magnífica mise en scène.

06/12/2013, 15h30 | Sala Dr. Félix Ribeiro
Passado e Presente do Japão no Cinema

Em colaboração com a Embaixada do Japão e a Japan Foundation
Ugetsu Monogatari
Contos da Lua Vaga
de Kenji Mizoguchi
com Kinuyo Tanaka, Masayuki Mori, Machiko Kyo
Japão, 1953 - 96 min
legendado eletronicamente em português

Este é não só o mais célebre título da obra de Mizoguchi, mas provavelmente também o mais complexo, e o preferido de inúmeros cinéfilos. Uma extraordinária experiência narrativa, que mistura um clássico da literatura japonesa, lendas chinesas e ainda umas pitadas de Maupassant (sem falar no teatro tradicional japonês) para criar um universo fantástico (também em termos visuais) onde tempo e espaço se dissolvem e se transformam numa “coisa mental”.

06/12/2013, 19h30 | Sala Luís de Pina
Passado e Presente do Japão no Cinema

Em colaboração com a Embaixada do Japão e a Japan Foundation
Fancy Dance
“Dança Elegante”
de Masayuki Suo
com Masahiro Notoki, Honami Suzuki
Japão, 1989 - 102 min
legendado eletronicamente em português

Masayuki Suo é um dos mais conhecidos cineastas japoneses da sua geração, que se estreou nas longas-metragens em meados dos anos oitenta. O seu SHALL WE DANCE / DANÇAMOS?, de 1996, teve estreia comercial em diversos países, inclusive Portugal. FANSHU DANSU é uma comédia, em que um punk rocker se torna monge budista, para poder herdar um templo nas montanhas. Depois de um período de dificuldades, consegue adaptar-se à severa disciplina monástica, quando a sua namorada vem vê-lo para tentar convencê-lo a voltar ao rock. Primeira exibição na Cinemateca.