CICLO
Viagem ao Fim do Mudo


Terceira e nova etapa desta Viagem, recém-criada “rubrica regular” da Cinemateca (porque decorrerá até 2027, data em que se assinalam os cem anos de THE JAZZ SINGER, a primeira longa-metragem de ficção com som sincronizado), com uma proposta de três sessões por mês.

Ler o texto de apresentação do Ciclo (setembro 2025)
 
07/11/2025, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo Viagem ao Fim do Mudo

Foolish Wives
Esposas Levianas
de Erich von Stroheim
Estados Unidos, 1922 - 157 min
 
14/11/2025, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo Viagem ao Fim do Mudo

Gosta Berlings Saga
A Lenda de Gösta Berling
de Mauritz Stiller
Suécia, 1924 - 180 min
07/11/2025, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Viagem ao Fim do Mudo
Foolish Wives
Esposas Levianas
de Erich von Stroheim
com Erich von Stroheim, Rudolph Christians, Mae Busch
Estados Unidos, 1922 - 157 min
mudo, intertítulos em inglês e legendas eletrónicas em português | M/12
COM ACOMPANHAMENTO AO PIANO POR FILIPE RAPOSO
Uma das obras-primas do cinema mudo, onde Stroheim não se poupou a esforços para transmitir a visão realista que pretendia, chegando a construir em estúdio uma réplica do casino de Monte Carlo quase do tamanho do original. É uma história de sedução, chantagem e crime, tendo por personagens a aristocracia europeia decadente e a alta burguesia americana. Prefigurando os problemas que viria a ter com GREED, Stroheim viu o estúdio tirar-lhe o controlo da montagem. A versão de estreia, em 1922, tinha perto de três horas, mas a relativamente fraca bilheteira levou a Universal a uma remontagem ainda durante a carreira comercial do filme. Essa segunda versão de estreia, com perto de 1h40 de duração, foi a base das cópias de FOOLISH WIVES que se viram durante décadas, com a anuência do próprio Stroheim, que julgava perdida qualquer outra versão. O que vamos apresentar nesta sessão, pela primeira vez em Portugal, é uma reconstrução recentemente estreada (em 2020), fruto de uma colaboração entre o MOMA e o laboratório L’Immagine Ritrovata (Bolonha), feita a partir de cópias sobreviventes, e entretanto encontradas, da primeira versão de estreia, na maior aproximação possível ao que só os primeiros espectadores do filme, há 103 anos, puderam ver.
 
Filme restaurado pelo The Museum of Modern Art e o San Francisco Silent Film Festival, com o apoio de Ira Resnick, Cineteca di Bologna, National Film Archive of Monaco, Sunrise Foundation for Education and the Arts, Rick Anderson, John e Susan Sinnott, e apoiantes do San Francisco Silent Film Festival Film Preservation Fund.

consulte a FOLHA da CINEMATECA aqui
14/11/2025, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Viagem ao Fim do Mudo
Gosta Berlings Saga
A Lenda de Gösta Berling
de Mauritz Stiller
com Greta Garbo, Lars Hanson
Suécia, 1924 - 180 min
mudo, intertítulos em sueco legendados eletronicamente em português | M/12
COM ACOMPANHAMENTO AO PIANO POR JOÃO PAULO ESTEVES DA SILVA
O filme que revelou uma jovem vedeta: Greta Garbo. Baseado num romance de Selma Lagerlöff situado no início do século XIX, o filme conta a história de um pastor protestante que abandona a igreja e, depois de muitas peripécias, casa-se com a prima da mulher que ama. Mauritz Stiller, um dos raros mestres consagrados do cinema, com Friederich Murnau, a ter trabalhado unicamente no período mudo, fez um verdadeiro fresco, que contém momentos de antologia como o da perseguição dos lobos ao trenó ou o incêndio de uma mansão. Este filme valeu a Stiller um contrato para Hollywood e ele exigiu levar Garbo na sua “bagagem”. Ironicamente, o grande realizador fracassaria em Hollywood, ao passo que a sua protegida tornar-se-ia numa estrela e num mito. Durante décadas, o filme foi visto numa versão reduzida, com pouco mais de uma hora. Hoje, é possível vê-lo num restauro que o aproxima da versão original, com o triplo da duração.

consulte a FOLHA da CINEMATECA aqui