CICLO
Dia Mundial do Património Audiovisual


A Cinemateca volta a celebrar o Dia Mundial do Património Audiovisual, sempre comemorado pelos membros da FIAF – Federação Internacional dos Arquivos de Filmes – a 27 de outubro. Assim se evoca a data em que, na Assembleia Geral de Belgrado em 1980, a UNESCO adotou a Recomendação para a Salvaguarda e a Conservação das Imagens em Movimento. Em 2025, assinalamos a data com SANSHO DAYU, de Mizoguchi, em cópia nova produzida no próprio laboratório desta cinemateca, e com THE SCARLET DROP, filme de John Ford que permaneceu perdido durante mais de um século até ser descoberto, no ano passado, num armazém em Santiago do Chile. Este último será exibido na versão restaurada digitalmente pela Cineteca Nacional do Chile.
 
27/10/2025, 16h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo Dia Mundial do Património Audiovisual

Sansho Dayu
O Intendente Sansho
de Kenji Mizoguchi
Japão, 1954 - 124 min
 
27/10/2025, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo Dia Mundial do Património Audiovisual

The Scarlet Drop
A Pérola Maldita
de John Ford
Estados Unidos, 1918 - 41 min
29/10/2025, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo Dia Mundial do Património Audiovisual

The Scarlet Drop
A Pérola Maldita
de John Ford
Estados Unidos, 1918 - 41 min
31/10/2025, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo Dia Mundial do Património Audiovisual

Sansho Dayu
O Intendente Sansho
de Kenji Mizoguchi
Japão, 1954 - 124 min
27/10/2025, 16h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Dia Mundial do Património Audiovisual
Sansho Dayu
O Intendente Sansho
de Kenji Mizoguchi
com Kinuyo Tanaka, Yoshiaki Hanayagi, Kyoko Kagawa
Japão, 1954 - 124 min
legendado eletronicamente em português | M/12
Sessão com apresentação
A história de SANSHO DAYU é uma velha lenda japonesa, contada de diversas maneiras (da literatura às canções populares) a partir do século XVI. O filme de Mizoguchi baseia-se na versão dessa lenda, escrita pelo romancista Ogai Mori em 1915. Zushio e a irmã Anju, filhos de um governador exilado pelas suas ideias humanitárias, crescem separados da mãe, suportando e vivendo condições duríssimas, por causa da escravatura imposta pelo Intendente Sansho. Enérgico e cruel, mas também infinitamente poético, SANSHO DAYU é um hino à bondade humana e à compaixão contra a escravidão e a exploração. “Um homem sem misericórdia não é um ser humano” ensina o pai a Zushio. A apresentar em nova cópia em 35mm produzida no laboratório da Cinemateca.

A sessão repete no dia 31 às 21h30, na Sala M. Félix Ribeiro

consulte a FOLHA da CINEMATECA aqui
 
27/10/2025, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Dia Mundial do Património Audiovisual
The Scarlet Drop
A Pérola Maldita
de John Ford
com Harry Carey, Molly Malone, Vesper Pegg
Estados Unidos, 1918 - 41 min
mudo, intertítulos em castelhano legendados eletronicamente em português | M/12
Sessão com apresentação e acompanhamento ao piano
Por encontrar durante mais de um século, THE SCARLET DROP ressurgiu em 2024 num armazém em Santiago do Chile, pela mão de um académico que soube identificar o que tinha adquirido entre um lote de rolos antigos. Submetido a um delicado processo de reparação e digitalização na Cineteca Nacional do Chile, a cópia conserva as tonalidades originais de 1918, e, a pedido de quem a achou, as marcas do tempo. Protagonizado por Harry Carey – “a estrela brilhante do primeiro céu do western”, como Ford disse a Peter Bogdanovich – é um dos vinte e seis filmes que realizador e ator fizeram em conjunto, mas dos raros que se pode hoje ver na íntegra ou quase totalmente na íntegra. Marcado por temas invulgares no western do seu tempo – desigualdade social, luta de classes e marginalização –, THE SCARLET DROP permite já antever o que viria a ser entendido como universo fordiano: “os rituais, as situações melancólicas, as diferenças sociais, os anti-heróis e aquela fotografia extraordinária”. Primeira exibição na Cinemateca.






A sessão repete no dia 29 às 15h30, na Sala M. Félix Ribeiro

consulte a FOLHA da CINEMATECA aqui

 
29/10/2025, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Dia Mundial do Património Audiovisual
The Scarlet Drop
A Pérola Maldita
de John Ford
com Harry Carey, Molly Malone, Vesper Pegg
Estados Unidos, 1918 - 41 min
mudo, intertítulos em castelhano legendados eletronicamente em português | M/12
Por encontrar durante mais de um século, THE SCARLET DROP ressurgiu em 2024 num armazém em Santiago do Chile, pela mão de um académico que soube identificar o que tinha adquirido entre um lote de rolos antigos. Submetido a um delicado processo de reparação e digitalização na Cineteca Nacional do Chile, a cópia conserva as tonalidades originais de 1918, e, a pedido de quem a achou, as marcas do tempo. Protagonizado por Harry Carey – “a estrela brilhante do primeiro céu do western”, como Ford disse a Peter Bogdanovich – é um dos vinte e seis filmes que realizador e ator fizeram em conjunto, mas dos raros que se pode hoje ver na íntegra ou quase totalmente na íntegra. Marcado por temas invulgares no western do seu tempo – desigualdade social, luta de classes e marginalização –, THE SCARLET DROP permite já antever o que viria a ser entendido como universo fordiano: “os rituais, as situações melancólicas, as diferenças sociais, os anti-heróis e aquela fotografia extraordinária”. Primeira exibição na Cinemateca.

consulte a FOLHA da CINEMATECA aqui
31/10/2025, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Dia Mundial do Património Audiovisual
Sansho Dayu
O Intendente Sansho
de Kenji Mizoguchi
com Kinuyo Tanaka, Yoshiaki Hanayagi, Kyoko Kagawa
Japão, 1954 - 124 min
legendado eletronicamente em português | M/12
A história de SANSHO DAYU é uma velha lenda japonesa, contada de diversas maneiras (da literatura às canções populares) a partir do século XVI. O filme de Mizoguchi baseia-se na versão dessa lenda, escrita pelo romancista Ogai Mori em 1915. Zushio e a irmã Anju, filhos de um governador exilado pelas suas ideias humanitárias, crescem separados da mãe, suportando e vivendo condições duríssimas, por causa da escravatura imposta pelo Intendente Sansho. Enérgico e cruel, mas também infinitamente poético, SANSHO DAYU é um hino à bondade humana e à compaixão contra a escravidão e a exploração. “Um homem sem misericórdia não é um ser humano” ensina o pai a Zushio. A apresentar em nova cópia em 35mm produzida no laboratório da Cinemateca.

consulte a FOLHA da CINEMATECA aqui