03/06/2025, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
A STORY FROM AFRICA
de Billy Woodberry
Portugal, 2019 – 32 min / intertítulos em inglês com legendas em português | M/12
VOYAGE EN ANGOLA
de Marcel Borle
Suíça, 1929 – 74 min / mudo, intertítulos em francês legendados eletronicamente em português
duração total da projeção: 106 min | M/12
projeção seguida de conversa com Billy Woodberry e Filipa Vicente (em inglês)
“Uma história de África” em diálogo com uma “viagem a Angola” no princípio do século XX. O penúltimo filme de Billy Woodberry a esta data é uma preciosa curta-metragem composta por raras imagens fotográficas de arquivo e sons que interpelam a narrativa da ocupação do território Cuamato, no sul de Angola, em 1907, pelo exército português, a partir do diário visual do militar e fotógrafo Velloso de Castro. “O olhar colonial vem da sua condição histórica. Porém, estas mesmas fotografias admitem e apontam – involuntariamente talvez – para um testemunho espetacularmente raro do seu tempo: a luta e a reação das populações nativas ante as campanhas de conquista e a subjugação colonial, testemunho este que seria muito difícil de alcançar de outro modo dado que o povo Cuamato não teve oportunidade de registar a sua própria luta e discernimento sobre a batalha.” (Billy Woodberry,
Buala) VOYAGE EN ANGOLA apresenta-se como “um diário de viagem”, uma expedição privada com origem numa Missão Científica Suíça em Angola, que assume a crónica de um “safari científico”. Com imagens excecionais, realizado por Marcel Borle, que teve um percurso no cinema etnográfico apoiado em práticas ditas amadoras na primeira metade do século XX, trata-se de um filme que esteve esquecido durante décadas. A apresentar na cópia 35 mm da Cinemateca, que restaurou o filme em parceria com a Cinemateca da Suíça e o mostrou em 2018, quando Billy Woodberry o descobriu.
consulte a FOLHA da CINEMATECA do STORY FROM AFRICA aqui
consulte a FOLHA da CINEMATECA do VOYAGE EN ANGOLA aqui