A terceira parte deste “monumental” Ciclo (que se concluirá em outubro) que dedicamos a este não menos “monumental” cineasta, sendo composta por obras muito diversas entre si e relativamente espaçadas no tempo, tem, no entanto, um subcapítulo (chamemos-lhe assim) dedicado à relação deste cineasta com outras artes cénicas (teatro, mas não só): BÉRÉNICE, RICHARD III, EDIPO, DERRIÈRE LE MUR, LA PRÉSENCE RÉELLE. Do programa constam também dois dos seus três filmes com produção anglófona (o terceiro – A CLOSED BOOK – foi renegado por Ruiz): SHATTERED IMAGE e THE GOLDEN BOAT. O programa reúne assim filmes dispersos ao longo de quase três décadas. Desde o já citado BÉRENICE (1983) até BALLET AQUATIC (2010), que será exibido em outubro. Será possível ver, também, uma boa parte das obras produzidas para televisão, maioritariamente produções do francês Institut National de l’Audiovisuel. Todos os filmes, à exceção de BÉRÉNICE, são primeiras exibições na Cinemateca (e, na sua grande maioria, estreias absolutas em Portugal).