19/10/2019, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
A Cinemateca com o Doclisboa: Ascensão e Queda do Muro – O Cinema da Alemanha de Leste
Flüstern & Schreien
“Sussurrar e Gritar"
de Dieter Schumann
RDA, 1988 - 117 min
legendado eletronicamente em português e inglês | M/12
A Cena Musical / The Music Scene
O filme documenta a cena musical rock da Alemanha Oriental no final dos anos 1980. Inclui excertos de concertos e entrevistas com admiradores e membros de várias bandas célebres naquele contexto. Foi mostrado a mais de um milhão de espectadores em salas esgotadas na Alemanha Oriental, atraídos não só para ver as bandas preferidas no ecrã, mas também pela surpresa de o filme ter passado na censura.
21/10/2019, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
A Cinemateca com o Doclisboa: Ascensão e Queda do Muro – O Cinema da Alemanha de Leste
Wozu Denn Uber Diese Leute Einen Film | Volkspolizei
duração total da projeção: 92 minutos
Polícias e Ladrões / Cops and Robbers
com a presença de Thomas Heise
WOZU DENN UBER DIESE LEUTE EINEN FILM
“Porquê Fazer um Filme Sobre Gente Assim?”
RDA, 1980 – 32 min
VOLKSPOLIZEI
“Polícia do Povo”
RDA, 1985 – 60 min
de Thomas Heise
legendados eletronicamente em português e inglês | M/12
Desde o início dos anos oitenta que Thomas Heise tem desenvolvido um importante trabalho, como encenador, dramaturgo e cineasta. Esta sessão conta com dois dos seus documentários iniciais: primeiro mostra uma família de pequenos delinquentes, que falam dos seus problemas com a polícia (e foi, então, proibido); VOLKSPOLIZEI documenta a vida quotidiana da Volkspolizei (Polícia do Povo) no bairro de Mitte, numa estação situada mesmo ao lado do Muro, e também lhe foram barradas exibições públicas na época em que foi feito. Só em 2001 Thomas Heise reconstruiu o filme e o mostrou. A apresentar em cópias digitais.
21/10/2019, 18h30 | Sala Luís de Pina
A Cinemateca com o Doclisboa: Ascensão e Queda do Muro – O Cinema da Alemanha de Leste
Paule in Concert | Erste Liebe
duração total da projeção: 97 minutos
Que Bonita é a Nossa Juventude! 2 / How Wonderful Is Our Youth! 2
PAULE IN CONCERT
de Lew Hohmann
RDA, 1983 – 33 min
ERSTE LIEBE
“Primeiro Amor”
de Konrad Weiss
RDA, 1984 – 64 min
legendados eletronicamente em português e inglês | M/12
Mais um par de filmes sobre a juventude. PAULE IN CONCERT sustenta-se em canções da banda rock Pankow para seguir um grupo de aprendizes de engenharia mecânica. ERSTE LIEBE almeja à profundidade sociológica: Konrad Weiss seguiu durante mais de um ano um grupo de alunos do liceu, que falam sobre a sua vida amorosa, a escola, as relações com os pais. PAULE IN CONCERT foi já mostrado na Cinemateca em julho em antecipação desta retrospetiva.
21/10/2019, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
A Cinemateca com o Doclisboa: Ascensão e Queda do Muro – O Cinema da Alemanha de Leste
Märkische Ziegel | Märkische Heide Märkischer Sand
duração total da projeção: 90 min
Trilogia de Brandeburgo, partes 1 e 2 / The March Brandenburg Trilogy, parts 1 and 2
com a presença de Volker Koepp
MÄRKISCHE ZIEGEL
“Tijolos de Brandeburgo”
RDA, 1988 – 35 min
MÄRKISCHE HEIDE, MÄRKISCHER SAND
"Urze de Brandeburgo, Areia de Brandeburgo"
RDA, Alemanha, 1990 – 55 min
de Volker Koepp
legendados eletronicamente em inglês e português | M/12
A primeira e a segunda parte da conhecida “Trilogia de Brandeburgo”, de Volker Koepp, em que este, como no “Ciclo Wittstock”, regressa a lugares e personagens que lhe são familiares. Primavera de 1988: a indústria tijoleira marca o ritmo da vida na pequena vila de Zehdenick (Brandeburgo) há precisamente 100 anos. Trabalhadores de várias idades falam abertamente sobre as suas condições de trabalho e de vida, em que se impõe a dureza do trabalho físico herdado das gerações passadas (grande parte do filme foi censurado pelas autoridades). Rodada dois anos depois, a segunda parte da trilogia vai buscar o título ao hino “não oficial” de Brandeburgo, Märkische Heide, Märkischer Sand, e regista as conversas que tiveram lugar em Zehdenick nas semanas que antecederam as primeiras eleições livres, na primavera de 1990, espelhando as esperanças e preocupações da comunidade durante esse turbulento período de mudança.
21/10/2019, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
A Cinemateca com o Doclisboa: Ascensão e Queda do Muro – O Cinema da Alemanha de Leste
Schaut auf Diese Stadt
“Vejam esta Cidade”
de Karl Gass
RDA, 1962 - 85 min
legendado eletronicamente em inglês e português | M/12
Porquê construir um Muro? / Why Build a Wall?
Começada a construção do Muro de Berlim em 1961, havia que o justificar. SCHAUT AUF DIESE STADT é, nesse sentido, um filme de propaganda e "pedagogia", que através de uma montagem "modernista" pinta retratos antagónicos dos lados Ocidental e Oriental de Berlim, fazendo do primeiro uma influência perniciosa sobre o segundo. Que o Muro se construa, então, como uma "defesa antifascista". O realizador Karl Gass (1917-2009) foi soldado durante a II Guerra e, depois, tornou-se um dos principais cineastas de propaganda da RDA, tendo dirigido mais de cem filmes.