CICLO
Foco no Arquivo | A Coleção / As Coleções | O Nosso Século XX


Numa cinemateca não se vê senão o arquivo e, paradoxalmente, quase nunca se vê o arquivo. Se a maior parte do que revelamos – nas salas, no centro de documentação, nas próprias edições… – tem origem no nosso próprio arquivo ou em arquivos homólogos, a estrutura de arquivo, essa, é a parte invisível do icebergue. Ora, uma cinemateca não tem um arquivo, ela é um arquivo, num sentido ontológico e identitário que o carácter recente da arte cinematográfica convidou a que fosse também, e no nosso caso foi-o programaticamente, o do museu. Por outro lado, este não é um arquivo como os outros e a conservação do cinema e dos seus materiais pressupõe condições técnicas, humanas e financeiras de monta – uma estrutura técnico-científica pesada, erguida à imagem da tecnologia que foi a do cinema no seu primeiro século, e que tem hoje o desafio adicional de juntar a isso (sem substituir nada) a resposta ao novo padrão digital. Num momento de drástica redução de recursos para toda a Cinemateca, e portanto acima de tudo para a Cinemateca enquanto arquivo, sabendo a que ponto isso tem consequências desde o nível mais básico da sobrevivência do património, decidimos voltar o fato de avesso e, por uma vez, dar a ver o arquivo. Filmes, máquinas, documentos e objetos patrimoniais de qualquer tipo, serão aqui expostos ao longo do mês de janeiro também para que neles se vejam, e através deles se discutam, os próprios requisitos da sua salvaguarda. Para que se saiba. Para que se conheça. Para que se discuta melhor – isto é, menos mecânica ou superficialmente – o que pode e deve ser o investimento coletivo nessa salvaguarda.


Em termos de programação, o “Foco no Arquivo” traduz-se num longo Ciclo de projeções, estruturado em dois grandes eixos. "A Coleção / As Coleções" propõe um olhar sobre a coleção da Cinemateca, fazendo desta coleção um tema específico de programação e reflexão sobre a actividade de programação. "O Nosso Século XX" percorre o cinema do século XX português, salientando o vínculo entre os filmes e a História do país, entre cada filme e o momento histórico em que foi produzido, para tornar evidente como este cinema – que a Cinemateca tem a missão de salvaguardar – é também, e porventura principalmente, uma poderosíssima testemunha da nossa História coletiva. Do que foi a nossa vida, do que é a nossa vida. Estes dois grandes eixos encontram-se, na mesma preocupação, no mesmo "foco": pois se com eles fazemos do património um assunto de programação, com eles dizemos que também a programação é um assunto de património.

11/01/2013, 19h30 | Sala Luís de Pina
Ciclo Foco no Arquivo | A Coleção / As Coleções | O Nosso Século XX

Wege zu Kraft und Schonheit
O Caminho da Força e da Beleza
de Wilhelm Prager
Alemanha, 1925 - 93 min (total)
11/01/2013, 21h30 | Sala Dr. Félix Ribeiro
Ciclo Foco no Arquivo | A Coleção / As Coleções | O Nosso Século XX

Lightning Over Water
de Wim Wenders, Nicholas Ray
Estados Unidos, 1980 - 116 min
11/01/2013, 22h00 | Sala Luís de Pina
Ciclo Foco no Arquivo | A Coleção / As Coleções | O Nosso Século XX

Mit uns in den Soningen Suden | Der Verlorene Sohn
duração total da sessão: 93 min
12/01/2013, 15h30 | Sala Dr. Félix Ribeiro
Ciclo Foco no Arquivo | A Coleção / As Coleções | O Nosso Século XX

Aniki Bobó
de Manoel de Oliveira
Portugal, 1942 - 68 min
12/01/2013, 19h00 | Sala Dr. Félix Ribeiro
Ciclo Foco no Arquivo | A Coleção / As Coleções | O Nosso Século XX

Programa de curtas-metragens | A Coleção / As Coleções / Animação I
duração total da sessão: 91 min
11/01/2013, 19h30 | Sala Luís de Pina
Foco no Arquivo | A Coleção / As Coleções | O Nosso Século XX
Wege zu Kraft und Schonheit
O Caminho da Força e da Beleza
de Wilhelm Prager
com Tamara Karsavina, Leni Riefenstahl, Hertha von Walter
Alemanha, 1925 - 93 min (total)
mudo, intertítulos em português
A Coleção / As Coleções / Raridades

Reconstituição de cenas provando os benefícios para a saúde da cultura física e do desporto, através dos métodos de cientistas e estudiosos do assunto. Intercaladas, imagens documentais das Olimpíadas de Paris (1924) ou mostrando Babe Ruth, a família real norueguesa, Rockefeller e Mussolini. De assinalar ainda, na sequência em que é reconstituído um banho romano, as presenças da grande bailarina Tamara Karsavina e de Leni Riefenstahl. Teve estreia comercial em Portugal em 1926.

 

11/01/2013, 21h30 | Sala Dr. Félix Ribeiro
Foco no Arquivo | A Coleção / As Coleções | O Nosso Século XX
Lightning Over Water
de Wim Wenders, Nicholas Ray
com Nicholas Ray, Wim Wenders, Susan Ray
Estados Unidos, 1980 - 116 min
legendado eletronicamente em português
A Coleção / As Coleções / Raridades

Apresenta-se a raríssima montagem original do filme, tal como foi exibida no Festival de Cannes, com 26 minutos a mais do que a versão comercializada. Também conhecido como NICK’S MOVIE, é uma homenagem de Wim Wenders a Nicholas Ray, que já se encontrava à beira da morte, vencido pela doença, depois de um longo período de decadência profissional e pessoal (Ray morreria antes da estreia do filme). Embora tenha algo de inegavelmente “vampiresco”, também é um comovente diário sobre o fim da vida de um cineasta: além de trechos de THE LUSTY MEN, vemos Ray no seu quotidiano e a filmar com os seus alunos o que viria a ser LIGHTNIN’ OVER WATER.

 

11/01/2013, 22h00 | Sala Luís de Pina
Foco no Arquivo | A Coleção / As Coleções | O Nosso Século XX
Mit uns in den Soningen Suden | Der Verlorene Sohn
duração total da sessão: 93 min
A Coleção / As Coleções / Raridades

MIT UNS IN DEN SONINGEN SUDEN
“A Excursão dos 3000 Operários Alemães”
de Leonhard Fürst
Alemanha, 1936-37(?) – 20 min / mudo, intetítulos em português
DER VERLORENE SOHN
O Filho Pródigo
de Luis Trenker
com Luis Trenker, Marian Marsh, Maria Andergast
Alemanha, 1934 – 73 min / legendado em português

 

Entre as raridades da coleção da Cinemateca estão estes dois filmes alemães realizados durante o período hitleriano. Alpinista, ator e realizador, Luis Trenker teve uma carreira que se estendeu por mais de sessenta anos, de 1924 a 1989 (morreria no ano seguinte). O seu DER REBELL (1932) passa por ter sido o filme preferido de Hitler. DER VERLORENE SOHN, realizado com muita competência e sentido do cinema, é uma mal disfarçada obra de propaganda: mostra as desventuras de alguns emigrados alemães em Nova Iorque, durante a Grande Depressão. Depois da guerra, seria proibido nas duas Alemanhas (numa era considerado antiamericano e na outra proamericano…) A abrir a sessão, um filme dos serviços de propaganda do III Reich (Arbeitfront, Frente do Trabalho) que mostra a viagem turística de operários alemães a Lisboa e à Madeira. No plano final, o paquete em que viajam cruza um navio de guerra…

 

12/01/2013, 15h30 | Sala Dr. Félix Ribeiro
Foco no Arquivo | A Coleção / As Coleções | O Nosso Século XX
Aniki Bobó
de Manoel de Oliveira
com Nascimento Fernandes, Fernanda Matos, Horácio Silva, António Santos
Portugal, 1942 - 68 min
O Nosso Século XX / Os Anos da II Guerra

A primeira longa-metragem de Manoel de Oliveira, segundo o conto de Rodrigues de Freitas, Meninos Milionários, em cópia restaurada. O título é a invocação de um jogo infantil para dividir os que serão “polícias” e “ladrões”. Uma belíssima incursão no mundo da infância, que é simultaneamente um documento excecional sobre a cidade do Porto no começo da década de quarenta. O filme mais unanimemente consagrado do cinema português.

 

12/01/2013, 19h00 | Sala Dr. Félix Ribeiro
Foco no Arquivo | A Coleção / As Coleções | O Nosso Século XX
Programa de curtas-metragens | A Coleção / As Coleções / Animação I
duração total da sessão: 91 min
A Coleção / As Coleções / Animação

O alinhamento da sessão foi alterado por questões decorrentes do estado físico das cópias: foram substituídos ou cancelados os seguintes títulos inicialmente previstos: NASLEDNICI /Os Herdeiros (Ivan Veselinov,1970), IL MICROREGISTA (Bruno Bozetto, 1964), BOUL SI VITELUL /Os Boizinhos Milagrosos (Gheorghe Sibianu, 1968).

MEST’KINEMATOGRAFICESKOGO OPERATORA

“A Vingança de um Operador de Câmara”

Rússia, 1912 – 9 min

de Ladislas Starevich

GALATHEA – DAS LEBENDE MARMORBILD

de Lotte Reiniger

Alemanha, 1935 – 11 min

THE OWL WHO MARRIED A GOOSE – AN ESKIMO LEGEND

de Caroline Leaf

Canadá, 1974 – 8 min

VANOCNI SEN

“Um Sonho de Natal”

de Borivoj Zeman, Karel Zeman

Checoslováquia, 1946 – 11 min

BREATHING

de Robert Breer

Estados Unidos, 1963 – 5 min

UNE PETITE VIE DANS LA GRANDE VILLE

de Gyula Macskássy, Gyorgy Varnai

Hungria, França, 1963 – 8 min

THE HOFFNUNG PALM COURT ORCHESTRA

de John Halas

Reino Unido, 1965 – 7 min

BUKET ZVESDI

A Pequena Estrela

de Radka Backarova

Bulgária, 1962 – 8 min

EGO

de Bruno Bozzetto

Itália, 1969 – 6 min

THE PARISH LETTER

de Catherine Little

Irlanda, 2006 – 3 min

KAKO SU LJUDI OSTALI BEZ MOZGA

“Como as Pessoas se Tornam Desmioladas”

Zlatko Pavlinic

Jugoslávia, 1977 – 7 min

HOBBY

Daniel Szczechura

Polónia, 1968 – 8 min

 

Um programa que propõe uma volta ao mundo da animação através de importantes filmes de diferentes partes do globo e de várias décadas. Trata-se assim de uma sessão que se centra numa importante área da coleção da Cinemateca ao reunir filmes tão diversos como os conhecidos GALATHEA, de Lotte Reiniger, THE OWL WHO MARRIED A GOOSE, de Caroline Leaf, ou THE HOFFNUNG PALM COURT ORCHESTRA, de John Halas, com outros títulos mais discretos. A Europa de Leste está obviamente bem representada através de um conjunto de pequenos filmes ilustrativos das mais distintas formas de animação.