CICLO
De Erich Von Stroheim a João César Monteiro: O Realizador em Frente à Câmara


O que “de Eric von Stroheim a João César Monteiro” este Ciclo propõe é um olhar na dupla direção da singularidade de universos tão diferentes como os dos cineastas aqui representados (Stroheim e Monteiro, mas também Rocha e Brum do Canto, Riefenstahl, Walsh, Guitry, Renoir, De Sica, Tati, Nicholas Ray, Welles, Chabrol e Truffaut, Pialat, Pasolini, Guru Dutt, Chahine, Skolimowski, Bogdanovich, Polanski, Elaine May, Moretti, Spike Lee, Woody Allen, Kitano, Godard e Akerman), e da confluência, nos seus filmes, da inscrição da sua própria presença como atores para além de realizadores.
Cabe um esclarecimento para notar que o critério de programação privilegia o realizador que surge nos seus filmes como ator, excluindo por conseguinte os casos em que se reconhece o ator que é também realizador, por discutível e ténue que seja uma tal fronteira. Daí que não estejam programados filmes de Charles Chaplin, Buster Keaton, Jerry Lewis, Roberto Benigni, Clint Eastwood ou Paul Newman. Alguns dos cineastas representados foram atores antes de serem realizadores. Mas cada caso é um caso: por exemplo, Woody Allen e Jacques Tati “estão” neste Ciclo precisamente porque passaram para trás da câmara; no caso de John Cassavetes e Vittorio De Sica, porque a sua obra enquanto autores, na plena aceção do termo, se distingue da sua carreira de atores e a presença nos filmes que dirigiram (que aliás não é sistemática); no de Orson Welles, por todas as razões (e mais alguma). No caso de Stroheim e João César Monteiro – autores que delimitam o programa – a sua “autoescolha” é, a posteriori, tão óbvia que é impossível imaginar outro ator nos papéis que ambos interpretaram.
O que se pretende é mostrar uma evidência: houve, e continuará a haver, realizadores – uns de forma sistemática (Moretti, Tati, Welles), outros esporadicamente (Truffaut, Polanski), outros excecionalmente (Chabrol, Renoir, Chahine), outros ainda – que, pelas mais diversas razões (inclusive económicas, como no caso de Paulo Rocha que “fez” de Camilo Pessanha em A ILHA DOS AMORES por não poder pagar uma viagem a Macau a mais um ator), optaram por “dar a sua cara” em detrimento da de outrem.
 

05/11/2015, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo De Erich Von Stroheim a João César Monteiro: O Realizador em Frente à Câmara

Al-Yawm Al-Sadis
O Sexto Dia
de Youssef Chahine
Egito, França, 1986 - 106 min
 
06/11/2015, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo De Erich Von Stroheim a João César Monteiro: O Realizador em Frente à Câmara

Kikujiro
O Verão de Kikujiro
de Takeshi Kitano
Japão, 1999 - 121 min
 
06/11/2015, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo De Erich Von Stroheim a João César Monteiro: O Realizador em Frente à Câmara

Chimes at Midnight / Campanadas a Medianoche
As Badaladas da Meia-Noite
de Orson Welles
Espanha, Suíça, 1966 - 113 min
12/11/2015, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo De Erich Von Stroheim a João César Monteiro: O Realizador em Frente à Câmara

Adieu, Plancher des Vaches!
Adeus, Terra Firme
de Otar Iosseliani
França, Suíça, Itália, 1999 - 117 min
13/11/2015, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo De Erich Von Stroheim a João César Monteiro: O Realizador em Frente à Câmara

Le Locataire
O Inquilino
de Roman Polanski
França, 1976 - 125 min
05/11/2015, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
De Erich Von Stroheim a João César Monteiro: O Realizador em Frente à Câmara
Al-Yawm Al-Sadis
O Sexto Dia
de Youssef Chahine
com Dalida, Mohsen Mohieddine, Chewikar
Egito, França, 1986 - 106 min
legendado em português | M/12

Durante uma epidemia de cólera numa região do Egito em 1974, uma mulher espera pelo “sexto dia”, aquele em que o doente se cura ou morre. O doente é o seu neto, que ela procura salvar das autoridades sanitárias transportando-o clandestinamente num barco. “O 6º DIA é dedicado Gene Kelly, ‘por ter enchido de alegria a nossa juventude’ e Chahine mistura ao longo do filme elementos aparentemente irreconciliáveis: o sonho hollywoodiano e a realidade egípcia, o drama e a fantasia, a vida das populações pobres durante uma epidemia de cólera e a vontade de cantar e dançar” (Antonio Rodrigues). Chahine interpreta a personagem do dono de um velho cinema de bairro.

06/11/2015, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
De Erich Von Stroheim a João César Monteiro: O Realizador em Frente à Câmara
Kikujiro
O Verão de Kikujiro
de Takeshi Kitano
com Takeshi Kitano, Yusuke Sekigushi, Kayoto Kishimodo
Japão, 1999 - 121 min
legendado em português | M/12

O jovem Masao está de férias de verão, sozinho com a avó em Tóquio. Não tem pai e só conhece a mãe por fotografias. Decide ir procurá-la. No início da sua viagem, encontra um casal cuja mulher ordena ao marido, Kikujiro, que ajude e acompanhe a criança na sua jornada. Interpretado por Kitano, presença regular nos seus próprios filmes, Kikujiro é um homem rude com pouca paciência para crianças. Está longe de ser a companhia ideal para o miúdo. Ou talvez não.

06/11/2015, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
De Erich Von Stroheim a João César Monteiro: O Realizador em Frente à Câmara
Chimes at Midnight / Campanadas a Medianoche
As Badaladas da Meia-Noite
de Orson Welles
com Orson Welles, Jeanne Moreau, Margaret Rutherford, John Gielgud, Marina Vlady, Keith Baxter
Espanha, Suíça, 1966 - 113 min
legendado eletronicamente em português | M/12

Utilizando uma personagem de várias peças, Sir John Falstaff, companheiro de folia da juventude de Henrique IV, a terceira adaptação de Shakespeare por Orson Welles, é um dos filmes que melhor capta o espírito da obra do grande dramaturgo. Trata-se de uma história de amizade traída em nome dos interesses do Estado, com uma das maiores cenas de batalha jamais filmadas, onde a fúria dá lugar ao cansaço e o sangue se mistura com a lama.

12/11/2015, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
De Erich Von Stroheim a João César Monteiro: O Realizador em Frente à Câmara
Adieu, Plancher des Vaches!
Adeus, Terra Firme
de Otar Iosseliani
com Nico Tarielashvili, Stéphanie Hainque, Philippe Bas, Lily, Otar losseliani, Joachim Salinger
França, Suíça, Itália, 1999 - 117 min
legendado em português | M/12

ADEUS, TERRA FIRME é um filme recheado de personagens e intrigas deliciosas, de um burlesco único em que qualquer descrição fica aquém. Mas tudo se passa à volta de uma família de aristocratas cujos elementos masculinos respondem ao apelo irresistível da vagabundagem e das contradições sociais. Todo o filme vagueia ele próprio, por terra, ar e água desbravando terrenos em que reinam o absurdo, a melancolia e o gosto de viver.

13/11/2015, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
De Erich Von Stroheim a João César Monteiro: O Realizador em Frente à Câmara
Le Locataire
O Inquilino
de Roman Polanski
com Roman Polanski, Isabelle Adjani, Melvyn Douglas, Shelley Winters
França, 1976 - 125 min
legendado em espanhol | M/12
Por motivos imprevistos de última hora, não é possível apresentar como anunciado o filme SAINT JACK de Peter Bogdanovich. Em sua substituição é exibido LE LOCATAIRE / O INQUILINO de Roman Polanski (1976, 125 minutos) numa cópia legendada em espanhol.

Adaptado de Le Locataire Chimérique, de Roland Topor (1964), rodado entre CHINATOWN e TESS, o filme de Polanski segue a história de um tipo reservado que visita um apartamento para alugar, vago depois do suicídio do arrendatário anterior. O tipo é Trelkovsky, personagem interpretada pelo próprio Polanski (não creditado no genérico), cujo percurso no filme é o de uma paranoia crescente que passa pela suposição de que todos os vizinhos possam cometer suicídio. Também conhecido como THE TENANT.