CICLO
Comédia Japonesa


Reeditando a colaboração com a Embaixada do Japão em Portugal e a Japan Foundation, em março, propõem-se sete sessões de filmes japoneses que têm em comum o registo, a comédia. Ao lote de filmes vindos da Japan Foundation, produzidos e realizados entre 1949 (“A AVENTURA DE TOBISUKE”, de Nobuo Nakagawa) e 2010 (“HOSPITALIDADE)”, de Koji Fukada) acrescem um grande clássico japonês de Ozu (OHAYO) e o mais solar dos filmes de Takeshi Kitano (KIKUJIRO).

09/03/2015, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo Comédia Japonesa

MANIN DENSHA
“O Comboio Lotado”
de Kon Ichikawa
Japão, 1957 - 102 min
09/03/2015, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo Comédia Japonesa

KIKUJIRO
O Verão de Kikujiro
de Takeshi Kitano
Japão, 1999 - 121 min
10/03/2015, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo Comédia Japonesa

KANTAI
“Hospitalidade”
de Koji Fukada
Japão, 2010 - 96 min
10/03/2015, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo Comédia Japonesa

OHAYO
Bom Dia
de Yasujiro Ozu
Japão, 1959 - 94 min
 
11/03/2015, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo Comédia Japonesa

MEGANE
“Óculos”
de Naoko Ogigami
Japão, 2007 - 106 min
 
09/03/2015, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Comédia Japonesa

Em colaboração com a Embaixada do Japão em Portugal e a Japan Foundation
MANIN DENSHA
“O Comboio Lotado”
de Kon Ichikawa
com Hiroshi Kawaguchi, Chiscy Ryu, Haruko Sugimura
Japão, 1957 - 102 min
legendado em inglês e eletronicamente em português | M/12

Kon Ichikawa (1915-2008), de quem a Cinemateca já mostrou KOKORO / “CORAÇÃO”, NOBI / “FOGOS NA PLANÍCIE”, também dos anos cinquenta, ou o mais tardio SASAME YUKI / “AS IRMÃS MAKIOKA” (83), tornou-se conhecido no ocidente com dois filmes de guerra – NOBI e BIRUMA NO TATEGOTO / “A HARPA BIRMANESA” – e o histórico YUKINOKO HENGE / “A VINGANÇA DE UM ATOR” (63). Ichikawa começou como cartoonista, assumindo como grandes influências do seu cinema Chaplin (em particular THE GOLD RUSH) e Disney. MANIN DENSHA pode ser referido como uma comédia negra, ambientada no Japão do pós Guerra e centrada no quotidiano de um jovem trabalhador dividido entre o dever profissional e a vida privada. Primeira exibição na Cinemateca.

09/03/2015, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Comédia Japonesa

Em colaboração com a Embaixada do Japão em Portugal e a Japan Foundation
KIKUJIRO
O Verão de Kikujiro
de Takeshi Kitano
com Takeshi Kitano, Yusuke Sekigushi, Kayoto Kishimodo
Japão, 1999 - 121 min
legendado em português | M/12

O jovem Masao está de férias de verão, sozinho com a avó em Tóquio. Não tem pai e só conhece a mãe por fotografias. Decide ir procurá-la. No início da sua viagem, encontra um casal vizinho, a mulher ordena ao marido, Kikujiro, que ajude e acompanhe Masao na sua jornada. Kikujiro, homem rude com pouca paciência para crianças, está longe de ser a companhia ideal para o miúdo. Durante o percurso acidentado, o insólito par descobre que tem mais em comum do que aparentemente julgava. Kitano, em registo burlesco e solar.

10/03/2015, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Comédia Japonesa

Em colaboração com a Embaixada do Japão em Portugal e a Japan Foundation
KANTAI
“Hospitalidade”
de Koji Fukada
com Kanji Furutachi, Kumi Hyodo, Tatsuya Kawamura
Japão, 2010 - 96 min
legendado em inglês e eletronicamente em português | M/12

É uma comédia negra, recheada de episódios bizarros, e o filme mais conhecido de Koji Fukada, descrito como tendo a boa marca de uma “melancolia absurda”. A história desenvolve-se a partir do momento em que um casal se encontra com uma família proprietária de uma gráfica em Tóquio. Primeira exibição na Cinemateca.

10/03/2015, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Comédia Japonesa

Em colaboração com a Embaixada do Japão em Portugal e a Japan Foundation
OHAYO
Bom Dia
de Yasujiro Ozu
com Keiji Sata, Yoshiko Kuga., Koji Shigaraki, Masahiko Shimazu
Japão, 1959 - 94 min
legendado em português | M/12

Este filme pode ser considerado como uma variante, mas certamente não como um remake, de um dos mais célebres filmes de Ozu, UMARETE WA MITA KEREDO (“NASCI, MAS…”, de 1933). Mas, contrariamente à quase totalidade das obras-primas realizadas por Ozu na fase final da sua carreira, OHAYO não aborda o tema da dissolução de uma família, apenas um momento de crise. Dois miúdos fazem uma greve de silêncio para protestar contra o facto dos pais se recusarem a comprar uma televisão. A realização de Ozu, como sempre rigorosa e perfeita, tece um filme que, ao invés de mostrar o fim de uma vida, ou de uma família, mostra uma continuidade, a aceitação da mudança. Um dos filmes onde cineasta trabalha exemplarmente a cor.

11/03/2015, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Comédia Japonesa

Em colaboração com a Embaixada do Japão em Portugal e a Japan Foundation
MEGANE
“Óculos”
de Naoko Ogigami
com Satomi Kobayashi, Mikako Ichikawa, Ryo Kase, Ken Mitsuishi, Masako Motai, Hiroko Yakushimaru
Japão, 2007 - 106 min
legendado em inglês e eletronicamente em português | M/12

MEGANE é um dos filmes que tornou conhecido o trabalho da realizadora japonesa Naoko Ogigami, também autora do argumento, na esteira do anterior KAMOME SHOKUDO (2006, a partir de um conto de Yoko Mure e passado em Helsínquia). Com dois dos mesmos atores do filme anterior, MEGANE decorre numa paradisíaca ilha japonesa seguindo a história de uma professora universitário em férias e do seu encontro com os excêntricos habitantes locais. O título – literalmente “óculos” – vem do facto de todas as personagens usarem óculos. “Uma ode aos prazeres despreocupados da vida” (Henry Stewart, The L Magazine). Primeira exibição na Cinemateca.