Um dos primeiros filmes realizados e protagonizados por Roberto Benigni antes dos seus grandes sucessos. Um professor de deficientes é confundido com um perigoso gangster, que havia simulado a morte, e é simultaneamente perseguido pela polícia e pela máfia. Uma situação controversa que dá azo a um enorme número de peripécias burlescas.

SE A MEMÓRIA EXISTE
de João Botelho
Portugal, 1999 – 25 min
UM ADEUS PORTUGUÊS
de João Botelho
com Ruy Furtado, Isabel de Castro, Maria Cabral, Fernando Heitor, Cristina Hauser, João Perry
Portugal, 1986 – 83 min

Dois filmes de João Botelho separados por mais de dez anos, que evocam a revolução de abril a uma certa distância. SE A MEMÓRIA EXISTE esteve presente no Festival de Veneza e conta com o testemunho de vários capitães de abril e outras figuras implicadas na revolução dos cravos. Estes emprestam a sua memória a uma menina que descobre o que foi a revolução. UM ADEUS PORTUGUÊS aborda os efeitos da guerra colonial nos portugueses e desenvolve-se como uma reflexão sobre o tempo presente. Estas marcas são dadas pela ausência de um soldado morto na guerra, através de um reencontro familiar doze anos passados sobre a sua morte. Por detrás da cortesia, as personagens nada têm a dizer umas às outras. Com sequências a preto e branco da África portuguesa em 1973 e sequências a cores de Portugal em 1985, a segunda longa-metragem de João Botelho é uma história de guerra e uma história de resignação e fatalismo. A citação inicial que antecipa a impressão de um país amargurado é de Alexandre O’Neill: “A esta pequena dor à portuguesa / tão mansa quase vegetal”. SE A MEMÓRIA EXISTE é uma primeira exibição na Cinemateca.
 

ENTREVISTA A ROBERT KRAMER
Portugal, 1998 – 35 min / falado em inglês sem legendas
OUTRO PAÍS
Portugal, 1998 – 70 min / legendado em português
de Sérgio Tréfaut

Composto a partir de imagens de arquivo de autores estrangeiros captadas e filmadas em Portugal por altura dos revolucionários anos de abril de 1974 e 1975, OUTRO PAÍS é o primeiro filme documental de Sérgio Tréfaut, que o apresentou na Cinemateca em 1999 assim: “Voluntária ou involuntariamente, o meu objetivo foi desmentir – através dos filmes, das fotografias e dos depoimentos – a versão hoje banalizada da História, que reduz dois anos de revolução ao golpe militar de 25 de abril e que transforma o protagonismo de toda uma população ao rubro no elogio de dois ou três militares.” A abrir a sessão, uma entrevista com Robert Kramer realizada por Tréfaut no âmbito de OUTRO PAÍS, aqui apresentada na sua integralidade.
 

Reunindo Rudiger Vogler e Hanns Zischler, dois dos mais emblemáticos atores do cinema alemão ocidental dos anos setenta e oitenta, TAROT “esconde” por trás deste seu título a inspiração das Afinidades Electivas, matriz do argumento escrito pelo próprio Rudolf Thome (que não pela primeira nem pela última vez ia “beber” a Goethe). Ainda menos lembrado do que outros títulos do cineasta, TAROT é um exemplo da vertente mais pessoal, “interior”, do trabalho de Rudolf Thome. Primeira exibição na Cinemateca.