FILHM FILHM FILHM
“Filme, Filme, Filme”
de Fyodor Khitruk
URSS, 1969 – 19 min / legendado em português
ZÉLÉNYY MEDVED
“O Ursinho Verde”
de Priit Parn
URSS, 1978 – 10 min / legendado em português
PARASOLKA V TSIRKE
“Parassolka no Circo”
de Vladimir Dakhno
URSS, 1980 – 10 min / legendado em português
ZHILI-BYLI MATRESHKI
“Eram Uma Vez Matrioskas”
de Caesar Orshansky
URSS, 1981 – 10 min / legendado em português
SEZON OHOTY
“A Estação de Caça”
de Alexander Viken
URSS, 1981 – 10 min / legendado em português
CHIRI
“Peste”
de David Takaichvili
URSS, 1983 – 10 min / legendado em português
KOTI I KLOUN
“O Gato e o Palhaço”
de Natalia Golovanova
URSS, 1988 – 10 min / legendado em inglês e eletronicamente em português
PODRUZHKA
“A Namorada”
de Elena Gavrilko
URSS, 1989 – 10 min / legendado em inglês e eletronicamente em português

O segundo programa de filmes soviéticos de animação compreende vinte anos de produção, entre 1969 e 1989 e uma variedade de estilos, registos e “origens”, com a produção a desenrolar-se em várias das repúblicas da URSS. Uma sessão que testemunha a vitalidade e a singularidade do cinema de animação aqui já muito centrado na década de oitenta. Os motivos são muitos, das tradicionais matrioskas convocadas por Caesar Orshansky a motivos de caça ou de circo.