02/10/2017, 18h30 | Sala Luís de Pina
Imagem por Imagem (Cinema de Animação)
Programa de curtas-metragens soviéticas 1953-1989
duração total da projeção: 78 min | M/12
KRASHENYJ LIS
“A Raposa das 7 Cores”
de Alexander Ivanov
URSS, 1953 – 7 min / legendado em português
OSTROV
“A Ilha”
de Fyodor Khitruk
URSS, 1973 – 9 min / legendado em português
PES V SAPOGAH
“O Cão das Botas”
de Yefim Gamburg
URSS, 1981 – 21 min / legendado em português
PRO CHEREPAHU
“Sobre a Tartaruga”
de Alexander Gorlenko
URSS, 1981 – 4 min / legendado em português
KONCHERTO GROSSO
“Concerto Grosso”
de Igor Volchek
URSS, 1988 – 10 min / legendado em inglês
KOT, KOTORIY UMEL PET
“O Gato Que Sabia Cantar”
de Natan Lerner
URSS, 1988 – 8 min / legendado em inglês
KALIGULA
“Calígula”
de Nikolai Smirnov
URSS, 1989 – 9 min / sem diálogos
POSLEDNIJ BOJ
“A Última Batalha”
de Alexander Viken
URSS, 1989 – 10 min / legendado em inglês
O programa visa testemunhar a grande variedade da produção de cinema de animação na URSS. Convivem aqui filmes de temática juvenil e filmes destinados a públicos mais adultos. Esta variedade é ainda exemplificada pela origem diversa destes títulos. Além de obras realizadas em estúdios centrais, em Moscovo, são exibidos filmes produzidos em repúblicas como a Bielorrússia, o Uzbequistão e a Ucrânia, e que seriam as sementes de uma produção continuada após as respetivas independências. De registar ainda que, entre muitos outros prémios conquistados por estes oito filmes, OSTROVO / A ILHA, do histórico Fyodor Khitruk, venceu a Palma de Ouro da Curta-Metragem no Festival de Cannes de 1974.