CICLO
Michael Cimino / Abbas Kiarostami – Double Bill


A rubrica a que chamamos “double bill” tem em setembro características muito especiais: compõe-se inteiramente de filmes de Michael Cimino e Abbas Kiarostami, programados em sessões duplas, como se fosse um encontro dos dois, ou sobretudo um encontro do cinema dos dois. Não podíamos passar em branco pelo desaparecimento em julho passado, com poucos dias de intervalo, destes dois gigantes do cinema contemporâneo, que teoricamente tudo afasta, tão diferentes foram os mundos em que viveram e trabalharam, mas, ao mesmo tempo, tudo pode aproximar. Esse “tudo” são as obras, feitas num compromisso absoluto com obsessões e obrigações pessoais e marcadas pelo vínculo à terra que foi a de cada um, mas também feitas sem compromissos nem cedências – por isso passou Cimino os últimos vinte anos da sua vida sem filmar, por isso encerrou Kiarostami a sua obra com filmes feitos no estrangeiro.
Cimino e Kiarostami estiveram ambos na Cinemateca nos anos dois mil, por ocasião das retrospetivas integrais que então lhes dedicámos. É também em memória da presença deles aqui, ou pela presença da memória deles aqui, nesta mesma sala, que pensamos este “diálogo” entre os dois. A que não chamaríamos “derradeiro”: Cimino e Kiarostami voltarão, sempre, à programação desta Cinemateca.
 
Nos primeiros três sábados do mês, as “duplas” de filmes são apresentadas no contexto da rubrica habitual de programação dos sábados à tarde, “Double Bill” (uma sessão única, um bilhete único). Por constrangimentos de calendário, no sábado 24, a última rima proposta com as últimas obras de Cimino e Kiarostami é apresentada em sessões distintas (duas sessões, um bilhete por sessão), respetivamente às 15h30 e às 21h30.
 
03/09/2016, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo Michael Cimino / Abbas Kiarostami – Double Bill

The Deer Hunter | Va Zendegi Edame Darad
duração total da projeção: 274 min | M/18
 
10/09/2016, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo Michael Cimino / Abbas Kiarostami – Double Bill

Year of the Dragon | Bad Ma-ra Khahad Bord
duração total da projeção: 252 min | M/18
17/09/2016, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo Michael Cimino / Abbas Kiarostami – Double Bill

Desperate Hours | Ta’m e Guilass
duração total da projeção: 203 min | M/16
24/09/2016, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo Michael Cimino / Abbas Kiarostami – Double Bill

The Sunchaser
de Michael Cimino
Estados Unidos, 1996 - 122 min
24/09/2016, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo Michael Cimino / Abbas Kiarostami – Double Bill

Like Someone in Love
Like Someone in Love
de Abbas Kiarostami
França, Japão, 2012 - 109 min
03/09/2016, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Michael Cimino / Abbas Kiarostami – Double Bill
The Deer Hunter | Va Zendegi Edame Darad
duração total da projeção: 274 min | M/18
Entre a projeção dos dois filmes há um intervalo de 30 minutos.
THE DEER HUNTER
O Caçador
de Michael Cimino
com Robert De Niro, Christopher Walken, John Savage, John Cazale, Meryl Streep, George Dzundza
Estados Unidos, 1978 – 183 min / legendado em espanhol
VA ZENDEGI EDAME DARAD      
E a Vida Continua
de Abbas Kiarostami
com Farad Kheradmand, Puya Payvar, Hossen Rezai, Farjondeh Feyzi, Moharam Feyzi
Irão, 1992 – 91 min / legendado em português

Dos aceiros da Pensilvânia às selvas do Vietname, da bucólica paisagem onde os amigos caçam veados, à febril e mórbida atmosfera de Saigão em plena derrocada e retirada do exército americano, Michael Cimino leva-nos, em THE DEER HUNTER, por uma viagem "ao fim do inferno", como muito bem diz o título francês, e que é também uma reflexão sobre a América do final dos anos setenta. Em 1990, no Irão devastado pelo tremor de terra, um realizador de cinema e o filho fazem uma viagem de carro no interior da região à procura dos miúdos do filme ONDE FICA A CASA DO MEU AMIGO? (1988) Uma viagem através das ruínas e da destruição, onde apesar de tudo a vida continua…
10/09/2016, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Michael Cimino / Abbas Kiarostami – Double Bill
Year of the Dragon | Bad Ma-ra Khahad Bord
duração total da projeção: 252 min | M/18
Entre a projeção dos dois filmes há um intervalo de 30 minutos.
YEAR OF THE DRAGON
O Ano do Dragão
de Michael Cimino
com Mickey Rourke, John Lone, Ariane, Leonard Termo, Ray Barry
Estados Unidos, 1985 – 134 min / legendado em português
BAD MA-RA KHAHAD BORD
O Vento Levar-nos-á
de Abbas Kiarostami
com Bezhad Durani, Farzhad Sohrabi, Masud Mansuri, Massumeh Salimi, Bahman Ghobadi, Noghreh Asadi, Ali Reza Naderi, Rushan Karan Elmi, Reihan Haydari, Lida Soltani
Irão, França, 1999 – 118 min / legendado em português

YEAR OF THE DRAGON é um filme de ação com argumento de Oliver Stone, onde mais uma vez o Vietname marca presença, com a figura de Stanley White (Mickey Rourke), um polícia, veterano da guerra, obcecado pela caça a um czar da droga (John Lone) que domina a Chinatown de Nova Iorque pela corrupção e violência. Grande Premio do Júri no Festival de Veneza em 1999, O VENTO LEVAR-NOS-Á segue um grupo de pessoas a bordo dum jeep atravessa os campos do Curdistão Iraniano. Depois de terem seguido, em vão, o mapa geográfico com a ajuda de uma criança, chegam à aldeia de Siah Dareh. O responsável explica à criança que procuram um tesouro no cemitério no alto da colina. "O VENTO LEVAR-NOS-Á mostra quanto de mim existe nos filmes que realizo. Embora seja difícil e até inútil dar uma percentagem precisa, não posso negar que em cada uma destas personagens existe um pouco de mim como pessoa que vive em Teerão, numa certa fase da vida, de mim como cineasta e com as perguntas que me faço" (Abbas Kiarostami). 
17/09/2016, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Michael Cimino / Abbas Kiarostami – Double Bill
Desperate Hours | Ta’m e Guilass
duração total da projeção: 203 min | M/16
Entre a projeção dos dois filmes há um intervalo de 30 minutos.
DESPERATE HOURS
A Noite do Desespero
de Michael Cimino
com Mickey Rourke, Anthony Hopkins, Mimi Rogers, Lindsay Crouse, Kelly Lynch, Elias Koteas, David Morse.
Estados Unidos, 1990 – 105 min / legendado eletronicamente em português
TA’M E GUILASS
O Sabor da Cereja
de Abbas Kiarostami
com Homayun Ershadi, Adbol Hosein, Baghen, Safar Ali Moradi, Mir Hosein Noori
Irão, França, 1997 – 98 min / legendado em português

Filme de "encomenda" para Michael Cimino, DESPERATE HOURS é a adaptação de uma conhecida peça teatral previamente filmada em 1955 por William Wyler e interpretada por Fredric March e Humphrey Bogart, que dão lugar, na nova versão, a Anthony Hopkins e Mickey Rourke. Preparando um assalto, uma quadrilha invade a casa de uma "família modelo americana", tomando-a como refém, e nada voltará a ser o que era. Em O SABOR DA CEREJA, um carro branco atravessa uma paisagem de colinas empoeirada. Guia-o um homem de 50 anos, o senhor Badii, que decidiu suicidar-se e anda à procura de alguém disponível para encher de terra o túmulo que ele próprio escavou, ou a levá-lo para casa, se mudar de ideias. A ideia do filme surgiu da leitura de um aforismo de Cioran: "Se não existisse a possibilidade do suicídio, já me teria morto há muito tempo." É o filme que Kiarostami completou com um posfácio que assume a diferença também na espessura da imagem.
24/09/2016, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Michael Cimino / Abbas Kiarostami – Double Bill
The Sunchaser
de Michael Cimino
com Woody Harrelson, Jon Seda, Anne Bancroft, Alexandra Tydings, Talisa Soto, Harry Carey Jr.
Estados Unidos, 1996 - 122 min
legendado eletronicamente em português | M/12
Ficou como o último filme de longa-metragem de Cimino, e nem chegou a estrear-se nas salas portuguesas, indo diretamente para o mercado vídeo. É uma pungente história sobre um nativo americano que se evade da prisão de alta segurança durante uma consulta médica, sabendo-se condenado por um cancro, procurando depois regressar à sua natureza. Um derradeiro olhar de Cimino sobre as raízes americanas e sobre a origem miscigenada da sua identidade. THE SUNCHASER é apresentado em rima com LIKE SOMEONE IN LOVE, o último filme de Abbas Kiarostami, a apresentar na sessão das 21h30.
24/09/2016, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Michael Cimino / Abbas Kiarostami – Double Bill
Like Someone in Love
Like Someone in Love
de Abbas Kiarostami
com Rin Takanashi, Tadashi Okuno, Ryo Kase
França, Japão, 2012 - 109 min
legendado em português | M/12
“Uma jovem mulher e um velho encontram-se em Tóquio. Ela não sabe nada sobre ele, ele pensa que a conhece. Ele recebe-a em sua casa e ela oferece-lhe o seu corpo. Mas a teia que se tece nas vinte e quatro horas seguintes supera as circunstâncias do seu encontro.” Assim reza a sinopse de LIKE SOMEONE IN LOVE, o último filme de Kiarostami, rodado no Japão, com atores japoneses, onde um velho professor cantarola Che Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) e cujo título é o da canção composta em 1944 por Jimmy van Heusen e Johnny Burke (ouvida no filme na interpretação de Ella Fitzgerald). “É melhor dizer que somos como alguém que está apaixonado do que afirmar que estamos apaixonados. A morte e o nascimento são definitivos, o amor não passa de uma ilusão. Neste filme temos quatro pessoas que se parecem a pessoas apaixonadas” (Abbas Kiarostami). LIKE SOMEONE IN LOVE é apresentado em rima com THE SUNCHASER, o último filme de Michael Cimino, a apresentar na sessão das 15h30.