CICLO
Imagem por Imagem (Cinema de Animação)


Voltando a combinar um grande título da animação estrangeira com uma sessão dedicada às novas gerações da animação portuguesa, o programa deste mês tem uma curiosidade pontual: a primeira vertente recaiu sobre um título que também foi escolha do realizador homenageado na segunda. É então a vez de João Alves e, por sugestão sua, Mamoru Oshii.

 
20/06/2016, 18h30 | Sala Luís de Pina
Ciclo Imagem por Imagem (Cinema de Animação)

Ghost in the Shell 2: Innocence
Cidade Assombrada 2: Inocência
de Mamoru Oshii
Japão, 2004 - 100 min
 
30/06/2016, 18h30 | Sala Luís de Pina
Ciclo Imagem por Imagem (Cinema de Animação)

The Dancing Silhouettes/A Dança das Silhuetas | Galathea – Das Lebende Marmorbild/Galathea | Die Abenteur des Prinzen Achmed/As Aventuras do Príncipe Achmed
duração total da projeção: 125 min
20/06/2016, 18h30 | Sala Luís de Pina
Imagem por Imagem (Cinema de Animação)
Ghost in the Shell 2: Innocence
Cidade Assombrada 2: Inocência
de Mamoru Oshii
Japão, 2004 - 100 min
legendado em português | M/12

Nascido em Tóquio em 1951, Mamoru Oshii é um dos veteranos da animação japonesa, começando a dirigir para o cinema e para a televisão ainda nos finais dos anos setenta. Mas seria com GHOST IN THE SHELL, estreado em 1995, que atingiria o auge da sua carreira até hoje, assinando um filme que tem permanecido, a par do mítico AKIRA, como o principal responsável pelo culto mundial da animação nipónica destinada a um público adulto. O seu prestígio seria reforçado pela seleção de GHOST IN THE SHELL 2: INNOCENCE como um dos candidatos à Palma de Ouro de Cannes em 2004. O filme também é programado por escolha de João Alves, o nosso convidado deste mês da sessão de animação dedicada ao cinema português. Primeira exibição na Cinemateca.

30/06/2016, 18h30 | Sala Luís de Pina
Imagem por Imagem (Cinema de Animação)
The Dancing Silhouettes/A Dança das Silhuetas | Galathea – Das Lebende Marmorbild/Galathea | Die Abenteur des Prinzen Achmed/As Aventuras do Príncipe Achmed
duração total da projeção: 125 min
Contrariamente ao anunciado, por vontade do autor não será apresentado o programa dedicado ao realizador João Alves. Em sua substituição, realizar-se-á uma sessão dedicada à obra da cineasta alemã Lotte Reiniger, pioneira conhecida pela sua técnica de animação de silhuetas recortadas.
THE DANCING SILHOUETTES
A Dança das Silhuetas
de Felicity Field
Reino Unido, 1983 – 28 min
GALATHEA – DAS LEBENDE MARMORBILD
Galathea
de Lotte Reiniger
Alemanha, 1935 – 11 minutos
DIE ABENTEUR DES PRINZEN ACHMED
As Aventuras do Príncipe Achmed
de Lotte Reiniger
Alemanha, 1926 – 86 min / mudo, intertítulos em inglês traduzidos eletronicamente em português

Dedicada a Lotte Reiniger, a sessão reúne três títulos. Do cinema alemão dos anos vinte, o prodigioso AS AVENTURAS DO PRÍNCIPE ACHMED é um conto situado num país árabe, inteiramente realizado em sombras chinesas: um belo príncipe monta um cavalo voador, que o leva a terras distantes e a aventuras mágicas, que incluem tornar-se amigo de uma feiticeira, encontrar Aladino, defrontar demónios e apaixonar-se por uma princesa. A DANÇA DAS SILHUETAS é um documentário sobre a realizadora, com base numa série de entrevistas gravadas na sua casa no norte de Londres, propondo imagens da artista a cortar, juntar e animar as suas figuras, acompanhadas por extractos dos seus filmes, de 1926 a 1976. Realizado por Reiniger em 1935, GALATHEA, adapta a lenda clássica grega, onde um escultor, Pigmalião, dá vida a uma estátua. A DANÇA DAS SILHUETAS é uma primeira exibição na Cinemateca.