CRIN-BLANC
Crina Branca
de Albert Lamorisse
com Alain Emery, Pascal Lamorisse, Laurent Roche, Frank Silvera
França, 1953 – 38 min / legendado eletronicamente em português
LE BALLON ROUGE
O Balão Vermelho
de Albert Lamorisse
com Pascal Lamorisse, Georges Sellier, Vladimir Popov
França, 1956 – 34 min / legendado eletronicamente em português

As duas curtas-metragens de Albert Lamorisse dos anos cinquenta estão associadas à infância: CRIN-BLANC (Palma de Ouro de curta-metragem em Cannes 1953) foi filmado nas margens do rio Camargue como a fábula de um rapaz que doma um cavalo branco. LE BALLON ROUGE é uma história de bairro (o parisiense Ménilmontant) e segue a personagem de um miúdo pelas ruas de Paris, onde uma bola vermelha se torna motivo de ciúmes. Em 1960, Lamorisse filmou a continuação deste filme realizando LE VOYAGE EN BALLON, e foi também LE BALLON ROUGE a inspiração de Hou Hsiao-Hsien para o seu filme de 2008 LE VOYAGE DU BALLON ROUGE.
 

conceção e orientação: Equipa Cinemateca Júnior
 

dos 5 aos 12 anos | duração: 2 horas
 

Os antigos gostavam de espreitar por uma lente para uma caixa fechada, e ver lá dentro um “mundo novo”, onde o tempo passava rápido e ao dia se sucedia a noite, com as suas luzes coloridas. Com papéis de cores, lápis e canetas vamos dar vida a paisagens do passado, através de um truque ótico fascinante.
 

CENDRILLON
França, 1898 – 6 min
SORCIER, LE PRINCE ET LE BON GENIE
França, 1900 – 2 min
EXCELSIOR !
Franca, 1901 – 3 min
DANSEUSE MICROSCOPIQUE
França, 1902 – 2 min
TAMBOURING FANTASTIQUE
França, 1908 – 6 min
VOYAGE DANS LA LUNE
França, 1902 – 13 min
LE VOYAGE DE GULLIVER A LILLIPUT ET CHEZ LES GEANTS
França, 1902 – 4 min
VOYAGE TRAVERS L’IMPOSSIBLE
França, 1902 – 20 min
A LA CONQUÊTE DU PÔLE
França, 1912 – 13 min
de Georges Méliès
França 1898-1912 / mudos – 60 minutos (duração total aproximada) | M/6
 

Este programa de uma hora através da obra literalmente maravilhosa de Georges Méliès poderia ser intitulado “Viagem Através do Impossível”, que é o título de um dos seus filmes mais belos. Se o cinema nasceu “realista” com os Lumière, conheceu de imediato um segundo caminho com Méliès, que foi o inventor do cinema de fantasia e dos efeitos especiais. Ilusionista e prestidigitador, Méliès trabalha com uma precisão extrema e realizou várias dezenas de filmes em que os objetos se animam, as pessoas aparecem e desaparecem, voam, vão à lua ou ao fundo do oceano. Com uma imaginação riquíssima e imenso humor, Méliès foi sem dúvida o primeiro artista da história do cinema.
 

Conceção e orientação: Rui Mourão
 

dos 4 aos 7 anos | duração: 2 horas
 

Neste atelier vamos visionar uma curta-metragem da época do mudo de um dos melhores cómicos do mundo, Charles Chaplin, “Charlot”. Vamos conhecer um pouco da história do cinema mudo, aprender a ler imagens e a expressar ações e emoções através da mímica, inventando e representando as nossas próprias histórias.