CICLO
Cinema Chinês: Panorama Histórico e Retrospetiva Xie Jin


Tal como outros grandes países asiáticos, a China é um continente cinematográfico com uma história prolixa e variada, intensamente marcada pelas clivagens político-sociais do “império do meio” anteriores e posteriores à fundação da República Popular. Integrado na Festa do Cinema Chinês (na qual se inclui também uma mostra de cinema contemporâneo apresentada no Cinema Ideal), este Ciclo visa antes de mais proporcionar a quem a desconheça um primeiro contacto com as várias etapas dessa história. Depois do grande Ciclo histórico aqui organizado há quase três décadas (o ciclo de Cinema Chinês de 1987, em que foram exibidos 37 filmes), e depois de outros contactos pontuais, trata-se assim do primeiro regresso deste cinema, encarado no seu conjunto, à Cinemateca. A mostra está dividida em duas componentes intercaladas, cada uma delas com uma dezena de títulos: um panorama histórico com filmes realizados entre 1933 e 1997; uma retrospetiva parcial do grande realizador Xie Jin (1923-2008). Quanto ao panorama histórico, o princípio é exemplificar quatro grandes etapas da cinematografia chinesa mediante um pequeno número de obras representativas de cada uma delas: o cinema de Xangai anterior a 1949 (os filmes nascidos no contexto cosmopolita das Concessões, fortemente influenciados pelo cinema ocidental); o cinema chinês pós-1949 e anterior à Revolução Cultural (o início de um outro classicismo, em que entra no cinema a grande China, em que é evidente a influência do cinema soviético e em que se procura a difícil articulação com formas artísticas e culturais autóctones); a chamada “quinta-geração” (que estava ainda em plena afirmação aquando do nosso Ciclo anterior e que renovou substancialmente a própria conceção do ato cinematográfico na China); o período de transição entre a “quinta” e a “sexta geração” (com alguns exemplos que fazem a ponte com o núcleo central desta última, da qual um dos nomes mais marcantes, Jia Zhangke, está representado na mostra paralela de cinema contemporâneo). Quanto à retrospetiva dedicada a Xie Jin, trata-se de evocar um dos maiores realizadores que atravessaram grande parte desta história, que filmou entre meados da década de cinquenta e a viragem do século (o seu último filme data de 2001, sendo muito assinalável o facto de ter filmado, e de ter tido reconhecimento, antes e depois da Revolução Cultural), e cuja grandeza em vários géneros é inquestionável. Xie Jin foi antes de tudo um genuíno autor à maneira clássica, que, como os grandes realizadores americanos, foi expoente em géneros diferentes (comédia, filme histórico, melodrama…). Nas suas entrevistas perpassou a consciência aguda das contradições do contexto em que trabalhou (o artificialismo de muito cinema soviético da altura ou as dificuldades dos atores da ópera chinesa com o realismo ontológico do filme, por exemplo) mas soube escolher os seus mestres (no caso soviético, Mikhail Romm…) e levou o cinema chinês a um fulgor contido, sem estereótipos, que corresponde a um dos seus óbvios cumes. No conjunto da mostra, 11 dos 20 filmes incluídos são exibidos pela primeira vez na Cinemateca. Todos os filmes são apresentados em cópias digitais.

 
22/09/2015, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo Cinema Chinês: Panorama Histórico e Retrospetiva Xie Jin

Huang Tudi
Terra Amarela
de Chen Kaige
China, 1984 - 91 min
 
22/09/2015, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo Cinema Chinês: Panorama Histórico e Retrospetiva Xie Jin

Tianyunshan Chuanqi
A Lenda da Montanha Tyanyun
de Xie Jin
China, 1980 - 100 min
25/09/2015, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo Cinema Chinês: Panorama Histórico e Retrospetiva Xie Jin

Ju Dou
Ju Dou
de Zhang Yimou
China, 1990 - 94 min
26/09/2015, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo Cinema Chinês: Panorama Histórico e Retrospetiva Xie Jin

Mumaren
O Tratador de Cavalos
de Xie Jin
China, 1982 - 106 min
28/09/2015, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo Cinema Chinês: Panorama Histórico e Retrospetiva Xie Jin

Yangguang Canlan De Rizi
No Calor do Sol
de Jiang Wen
China, Taiwan, Hong Kong, 1994 - 140 min
22/09/2015, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Cinema Chinês: Panorama Histórico e Retrospetiva Xie Jin

Em Colaboração com a Cinemateca Chinesa e integrado na Festa do Cinema Chinês
Huang Tudi
Terra Amarela
de Chen Kaige
com Xuei Wang, Bai Xue, Quiang Liu
China, 1984 - 91 min
legendado eletronicamente em português| M/12
Panorama Histórico | Os Começos da Quinta Geração

Filme de estreia de Chen Kaige (ADEUS, MINHA CONCUBINA; A PROMESSA), realizado quando tinha 32 anos, TERRA AMARELA é um dos mais célebres filmes da chamada Quinta Geração de cineastas chineses, que surge no início dos anos oitenta, quando a China começa a abrir-se ao mundo (o filme foi exportado para vários países). Um jovem soldado comunista é enviado a uma região remota para recolher cantos revolucionários camponeses e descobre que os verdadeiros cantos camponeses falam de uma realidade muito dura. Um clássico do moderno cinema chinês.

22/09/2015, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Cinema Chinês: Panorama Histórico e Retrospetiva Xie Jin

Em Colaboração com a Cinemateca Chinesa e integrado na Festa do Cinema Chinês
Tianyunshan Chuanqi
A Lenda da Montanha Tyanyun
de Xie Jin
com Shi Weijan, Wang Fuli, Shi Jianlan, Zhong Xighuo
China, 1980 - 100 min
legendado eletronicamente em português | M/12
Xie Jin

Um poderoso melodrama sobre os destinos paralelos de duas mulheres, com magníficos desempenhos das duas atrizes principais. Uma mulher é enviada à região de Tianyun para se ocupar da reabilitação das vítimas da Revolução Cultural. Descobre então o dossier de um homem por quem fora apaixonada em jovem. Ao examinar mais de perto a questão, também descobre que o seu próprio marido tinha sido o acusador da vítima e que a sua melhor amiga de juventude renunciara à carreira para acompanhar aquele homem no seu exílio. Um raro exemplo de um melodrama em que as “desgraças” têm razões políticas.

25/09/2015, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Cinema Chinês: Panorama Histórico e Retrospetiva Xie Jin

Em Colaboração com a Cinemateca Chinesa e integrado na Festa do Cinema Chinês
Ju Dou
Ju Dou
de Zhang Yimou
com Li Wei, Gong Li, Li Baotian
China, 1990 - 94 min
legendado eletronicamente em português | M/12
Panorama Histórico | Os Começos da Quinta Geração

Segunda longa-metragem de um dos mais importantes realizadores da Quinta Geração, que viria a fazer uma grande carreira. Coproduzido com o Japão e tendo no papel principal Gong Li, a atriz preferida do realizador, JU DOU é um drama situado nos anos vinte, em que uma mulher é forçada a casar-se com um homem muito mais velho e brutal. Ela tornar-se-á amante de um sobrinho do marido, de quem terá um filho. Em adulto, este terá uma atitude terrível em relação aos pais. Magnífica realização, com destaque para a magnífica paleta de cores. Foi um dos raros filmes chineses distribuído comercialmente em Portugal à época. Primeira exibição na Cinemateca.

26/09/2015, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Cinema Chinês: Panorama Histórico e Retrospetiva Xie Jin

Em Colaboração com a Cinemateca Chinesa e integrado na Festa do Cinema Chinês
Mumaren
O Tratador de Cavalos
de Xie Jin
com Zhu Shimao, Cong Shan, Liu Qiong
China, 1982 - 106 min
legendado eletronicamente em português | M/12
Xie Jin

Um filme caraterístico do momento em que foi feito (por exemplo, a fotografia é extremamente cuidada, as paisagens são muito valorizadas), que também prega o amor à terra chinesa. Um industrial chinês instalado nos Estados Unidos reencontra o filho que não vê há trinta anos e é professor primário no noroeste da China. O pai tenta convencer o filho a vir com ele para os Estados Unidos, mas ele recusa e prefere retomar a vida simples que tem numa aldeia. Um dos filmes chineses mais conhecidos dos anos oitenta.

28/09/2015, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Cinema Chinês: Panorama Histórico e Retrospetiva Xie Jin

Em Colaboração com a Cinemateca Chinesa e integrado na Festa do Cinema Chinês
Yangguang Canlan De Rizi
No Calor do Sol
de Jiang Wen
com Xia Yu, Ning Jing, Shang Nan, Tao Hong
China, Taiwan, Hong Kong, 1994 - 140 min
legendado eletronicamente em português | M/12
Panorama Histórico | Depois da Quinta Geração

Primeira incursão na realização de um conhecido ator, que tivera um dos papéis principais em MILHO VERMELHO, um dos filmes emblemáticos da Quinta Geração. Coproduzido com Hong Kong, “NO CALOR DO SOL” é uma história parcialmente autobiográfica de primeiros amores adolescentes, situada durante a Revolução Cultural. Quatro rapazes vivem num quartel, com muito tempo disponível para não ir à escola, entrar em brigas e namorar. A narrativa é organizada numa série de vinhetas, com personagens muito individualizadas. Primeira exibição na Cinemateca.