Escrito e realizado pelos historiadores de cinema Kevin Brownlow e David Gill, produzido para a televisão britânica e com narração de James Mason, a célebre série documental em três episódios é também justamente famosa pelo vasto material inédito (unknown) da coleção privada de Chaplin. A série inclui entrevistas com Lita Grey, Sydney Chaplin, Jackie Coogan, Dean Riesner, Georgia Hale ou Virginia Cherrill. Primeira exibição na Cinemateca.

ONE A.M.
Charlot Boémio
com Charles Chaplin, Albert Austin
Estados Unidos, 1917 – 17 min / mudo, com intertítulos em português
THE COUNTESS FROM HONG KONG
A Condessa de Hong Kong
de Charles Chaplin
com Marlon Brando, Sophia Loren, Tippi Hedren, Sidney Chaplin
Reino Unido, 1967 – 120 min / legendado eletronicamente em português

ONE A.M. é um dos títulos do período em que Chaplin foi produzido pela Mutual. A personagem de Chaplin é um burguês que volta de uma noitada: sozinho no ecrã durante praticamente todo o filme, debate-se com os objetos que o cercam. THE COUNTESS FROM HONG KONG é a última obra de Chaplin e também a mais incompreendida de todas. É ainda, como A KING IN NEW YORK, uma sátira à política americana, mas sem a agressividade que carateriza o filme em que Chaplin “é” o rei de um país fictício da Europa Central de passagem por Nova Iorque e ajusta as suas contas com os Estados Unidos. Em THE COUNTESS FROM HONG KONG, Marlon Brando é um político americano que, na viagem de regresso ao país, encontra, no seu camarote do barco, uma clandestina condessa russa, Sophia Loren, esplendorosa como nunca, que procura chegar aos EUA.

JEAN-MARIE STRAUB, DANIÈLE HUILLET CINÉASTES
de Pedro Costa
com Jean-Marie Straub e Danièle Huillet
Portugal, França, 2001 – 72 min / legendado eletronicamente em português
SICILIA!
Sicília!
de Jean-Marie Straub, Danièle Huillet
com Gianni Buscarino, Vittorio Vigneri, Angela Nugara
França, Itália, 1998 – 66 min / legendado em português
OÙ GÎT VOTRE SOURIRE ENFOUÏ?
Onde Jaz o Teu Sorriso?
de Pedro Costa
com Jean-Marie Straub, Danièle Huillet
Portugal, França, 2001 – 104 min / legendado em português

No momento da montagem da terceira versão de SICILIA! por Jean-Marie Straub e Danièle Huillet, Pedro Costa rodou uma “comédia da remontagem”. Por detrás da sua paciência “au travail”, terna e violenta, os dois cineastas desvelam uma certa ideia do cinema, do seu cinema, do seu casal, e do casal tout court. Costa montou duas versões do filme: OÙ GÎT VOTRE SOURIRE ENFOUÏ? e JEAN-MARIE STRAUB, DANIÈLE HUILLET CINÉASTES. Esta última (a exibir pela primeira vez na Cinemateca) é a versão montada por Costa sobre o trabalho de Jean-Marie Straub e Danièle Huillet como episódio da célebre e duradoura série “Cinéma, de Notre Temps”, iniciada em 1964 por Janine Bazin e André S. Labarthe (então chamada “Cinéastes, de Notre Temps”) no contexto da cinefilia francesa dos anos dos Cahiers du Cinéma e da Nouvelle Vague. Entre os dois filmes de Costa com Straub e Huillet, o filme de Straub e Huillet: SICILIA!, inspirado no romance de Elio Vittorini Conversazione in Sicilia. É uma das obras mais radicais do casal. “A plenitude da sua realização, a extraordinária força dos enquadramentos, a concisão da dramaturgia, o sopro lírico que o atravessa, a cólera surda que dele emana e elegância inata que o impregna fazem (de SICILIA!)… uma tempestade incrivelmente serena capaz de varrer tudo à sua passagem” (Thierry Jousse).
 

KOMMUNISTEN
de Jean-Marie Straub
com Barbara Ulrich, Gilles Pandel, Arnaud Dommerc
LA GUERRE D’ALGÉRIE!
de Jean-Marie Straub
com Christophe Clavert, Dimitri Haulet
França, Suíça, 2014 – 70 min e 2 min / legendados eletronicamente em português

Uma sessão de exceção com o trabalho mais recente de Jean-Marie Straub. KOMMUNISTEN convoca muito do cinema passado de Straub-Huillet, pois Straub recupera fragmentos de filmes antigos que coloca em diálogo com imagens filmadas no presente. KOMMUNISTEN é composto por seis partes: “Le Temps du Mépris”, filmado em julho na Suíça e baseado no livro homónimo de André Malraux; L’Espoir (2001) retirado do filme de Straub e Huillet, OPERAI, CONTADINI (2001); “Le Peuple”, fragmento de TROP TÔT, TROP TARD (1982); “Les Apuanes”, retirado de FORTINI/CANI (1976); “L’Utopie communiste”, retirado de DER TOD DES EMPEDOKLES (1987) e “Nouveau Monde”, a partir SCHWARZE SÜNDE (1990). A questão de saber como a partir de um presente (ou de um passado) de guerra e de separação se pode construir um mundo melhor onde os humanos possam viver em paz com a natureza permanece sem resposta, pelo que Straub regressa sempre aos mesmos filmes e às mesmas questões, que são na realidade as verdadeiras questões. LA GUERRE D’ALGÉRIE!, curtíssimo filme de apenas dois minutos, parte de um texto autobiográfico do psicanalista Jean Sandretto. Primeiras exibições na Cinemateca.