CICLO
Werner Schroeter


A retrospetiva dedicada ao cinema de Werner Schroeter, projeto durante largos anos acarinhado pela Cinemateca, é o grande destaque dos dois últimos meses da programação de 2014. A primeira fase da obra de Schroeter, iniciada em finais da década de sessenta, foi mostrada em novembro, repetindo-se este mês as segundas passagens de alguns dos filmes já apresentados (DIE GENERALPROBE, JOHANNAS TRAUM e WEISSE REISE, TAG DER IDIOTEN, DAS LIEBESKONZIL, DER LACHENDE STERN). E dezembro é altura para ver ou rever um dos seus filmes mais belos e crípticos, DER ROSENKÖNIG, ponto de convergência de diversos elementos do seu imaginário, além dos seus três últimos filmes de ficção (MALINA, DEUX e NUIT DE CHIEN) e também uma faceta menos conhecida mas não menos importante do seu trabalho, com quatro títulos documentais: um diário de viagem político (DE L’ARGENTINE) e três filmes sobre grandes artistas do mundo da ópera ou do teatro: AUF DER SUCHE NACH DER SONNE/À LA RECHERCHE DU SOLEIL, POUSSIÈRES D’AMOUR/ABFALLPRODUKTE DER LIEBE e DIE KÖNIGIN – MARIANNE HOPPE. Coerente consigo mesmo até o fim, Schroeter continuou a explorar territórios que percorria desde os seus começos, sabendo no entanto renovar-se ao sabor dos seus encontros (Isabelle Huppert foi, por exemplo, uma presença fundamental no seu trabalho nos seus últimos anos) e aprofundando a sua relação com elementos importantes da sua mitologia, como a presença da voz humana e dos corpos que a emitem.

 
01/12/2014, 19h30 | Sala Luís de Pina
Ciclo Werner Schroeter

DIE GENERALPROBE
“Ensaio Geral”
de Werner Schroeter
República Federal da Alemanha, França, 1980 - 90 min
 
01/12/2014, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo Werner Schroeter

DER ROSENKÖNIG
O Rei das Rosas
de Werner Schroeter
Alemanha, França, Holanda, Portugal, 1986 - 106 min
02/12/2014, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo Werner Schroeter

DE L’ARGENTINE
de Werner Schroeter
França, 1986 - 92 min
02/12/2014, 22h00 | Sala Luís de Pina
Ciclo Werner Schroeter

JOHANNAS TRAUM | WEISSE REISE
duração total da sessão: 95 minutos | M/16
03/12/2014, 19h30 | Sala Luís de Pina
Ciclo Werner Schroeter

TAG DER IDIOTEN
“O Dia dos Idiotas”
de Werner Schroeter
República Federal da Alemanha, 1982 - 107 min
01/12/2014, 19h30 | Sala Luís de Pina
Werner Schroeter

Em colaboração com o Goethe Institut e a Cinemateca de Munique
DIE GENERALPROBE
“Ensaio Geral”
de Werner Schroeter
com Mostéfa Djadjam, Pina Bausch, Pat Olesko, Kazuo Ohno
República Federal da Alemanha, França, 1980 - 90 min
legendado em português | M/12

À partida concebido como um documentário sobre o Festival de Teatro de Nancy, com destaque especial para o trabalho de Pina Bausch, Pat Olesko e Kazuo Ohno, este filme tem a forma de um ensaio sobre o teatro e as artes cénicas em geral. Através de ensaios, representações, entrevistas e conferências, Schroeter expõe a sua ideia de que a representação cénica é uma forma de amor: neste sentido, “o amor e a verdade prometem a salvação, todos os dias” (Dietrich Kuhlbrodt). Primeira exibição na Cinemateca em novembro, a apresentar em cópia digital.

01/12/2014, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Werner Schroeter

Em colaboração com o Goethe Institut e a Cinemateca de Munique
DER ROSENKÖNIG
O Rei das Rosas
de Werner Schroeter
com Magdalena Montezuma, Mostefa Djadjan, Antonio Orlando, Karine Fallenstein
Alemanha, França, Holanda, Portugal, 1986 - 106 min
legendado em português | M/12

O REI AS ROSAS é uma súmula esplendorosa do voraz imaginário literário, musical e pictural do seu autor, impossível de resumir ou explicar. Filme críptico, cujo sentido não é para ser revelado, este foi o derradeiro trabalho de Magdalena Montezuma, atriz obcecante e obsessiva da obra de Schroeter.

02/12/2014, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Werner Schroeter

Em colaboração com o Goethe Institut e a Cinemateca de Munique
DE L’ARGENTINE
de Werner Schroeter
França, 1986 - 92 min
legendado em português | M/12

Este filme é o resultado de uma viagem de quatro semanas de Schroeter à Argentina, para dirigir um seminário sobre cinema, em setembro de 1983, quando os militares se preparavam para deixar o poder, ao cabo de seis anos de uma das ditaduras mais sanguinárias do século XX. Schroeter recolheu cerca de trinta horas de entrevistas sonoras e três de entrevistas filmadas, com testemunhos de pessoas que tiveram parentes assassinados pelo regime, intercaladas com o de uma criança, a quem perguntam: o que é a democracia, o que é a ditadura? Comovente diário de viagem, DE L’ARGENTINE mostra uma faceta menos conhecida do trabalho de Schroeter. A apresentar em cópia digital.

02/12/2014, 22h00 | Sala Luís de Pina
Werner Schroeter

Em colaboração com o Goethe Institut e a Cinemateca de Munique
JOHANNAS TRAUM | WEISSE REISE
duração total da sessão: 95 minutos | M/16

JOHANNAS TRAUM
de Werner Schroeter
República Federal da Alemanha, 1971-75 – 21 min / legendado em inglês e eletronicamente em português
WEISSE REISE
“A Viagem Branca”
de Werner Schroeter
com Jim Auwae, Tilly Soffing, a voz de Bulle Ogier
Alemanha, 1983 – 50  min / legendado em alemão e eletronicamente em português

Schroeter realizou WEISSE REISE entre O REINO DE NÁPOLES e PALERMO ODER WOLFSBURG, com um pequeno orçamento e um grupo de amigos. Filmado diante de telas pintadas de Harald Vogel, sem diálogos, com narração em off e uma belíssima seleção musical, esta “viagem branca” é a de dois marinheiros embarcados num barco americano, onde “a pureza do seu amor contribui para manter uma atmosfera sã a bordo”. A abrir a sessão, um filme extremamente raro, em que Schroeter recicla material de DER TOD DER MARIA MALIBRAN e que foi mostrado pela primeira vez na Cinemateca em novembro, apresentado em cópia digital.
 

03/12/2014, 19h30 | Sala Luís de Pina
Werner Schroeter

Em colaboração com o Goethe Institut e a Cinemateca de Munique
TAG DER IDIOTEN
“O Dia dos Idiotas”
de Werner Schroeter
com Carole Bouquet, Ida di Benedetto, Ingrid Caven, Christine Kaufmann, Magdalena Montezuma
República Federal da Alemanha, 1982 - 107 min
legendado em português | M/16

Em TAG DER IDIOTEN, filme quase inteiramente feminino, em oposição aos quase inteiramente masculinos IL REGNO DI NAPOLI e PALERMO ODER WOLFSBURG, Werner Schroeter aventura-se pelo território daquilo que é oficialmente considerado “loucura”. Uma mulher extremamente bela deixa o mundo exterior pelo mundo interior, um asilo de alienados, mas não conseguirá viver em nenhum dos dois. Pierre Guislain observou à época que “este mundo onde reinam forças negativas é um pouco a ópera italiana oposta à ópera alemã, o romantismo contra o classicismo, numa afirmação trágica do que já se perdeu”. A apresentar em cópia digital.