CICLO
Foco no Arquivo


Para o segundo “capítulo” Foco no Arquivo como rubrica regular de programação, escolhemos sublinhar a inestimável importância dos atos de depósito na Cinemateca programando catorze títulos de um dos mais recentes e significativos depósitos entrados na coleção, por iniciativa da Associação Portuguesa de Amizade e Cooperação Iúri Gagárin, e um décimo quinto título como exemplo de um outro muito importante depósito feito recentemente pela Embaixada da Federação Russa: no caso deste último mostramos “VINTE DIAS SEM GUERRA” de Aleksei German que se tornou conhecido no início da década de 1970 por PROVERKA NA DOROGAKH, sendo este posterior “VINTE DIAS SEM GUERRA” outro dos seus filmes mais notados. As restantes catorze produções soviéticas programadas atravessam seis décadas, dos anos trinta aos oitenta, e sendo significativas da relevância desta cinematografia são obras de realizadores igualmente importantes. Grigori Kozintsev, Leonid Trauberg, Mark Donskoi, Vera Stroyeva, Leonid Bykov, Rolan Bykov, Eldar Shengelaya, Elem Klimov, Nikita Mikhalkov e Andrei Konchalovski são os autores representados.
Os dois primeiros – de quem se verá O REGRESSO DE GORKY – são uma importante dupla dos anos vinte e trinta (A NOVA BABILÓNIA, que realizaram em 1929, é uma das obras-primas do cinema soviético, marcada pela estética da FEKS-“Fábrica do Ator Excêntrico”). Mark Donskoi é sobretudo conhecido pela famosa “Trilogia Gorky”, de que agora se mostram os segundo e terceiro títulos, “GANHANDO O MEU PÃO” e “MINHAS UNIVERSIDADES”. De Vera Stroyeva, realizadora de cerca de uma dúzia de filmes entre 1930 e 1970, mostra-se o mais célebre deles, BORIS GODUNOV. Ator e realizador, Leonid Bykov participou em diversos filmes sobre a II Guerra que se tornaram icónicos da cinematografia soviética, como o programado OS SOLDADOS FORAM À GUERRA. De Rolan Bykov, Eldar Shengelaya e Elem Klimov (o mais conhecido dos três nomes), ver-se-ão três filmes dos anos oitenta: “O ESPANTALHO”, AS MONTANHAS AZUIS OU UMA HISTÓRIA INACREDITÁVEL e VEM E VÊ. Neste conjunto de filmes, destaca-se ainda o lote dos anos setenta e oitenta, de Nikita Mikhalkov (o muito famoso PEÇA INCOMPLETA PARA PIANO MECÂNICO e os menos conhecidos “CINCO NOITES”, A PARENTE e “SEM TESTEMUNHAS”) e Andrei Konchalovski (SIBERIADA).
 

 
05/03/2013, 21h30 | Sala Dr. Félix Ribeiro
Ciclo Foco no Arquivo

Idi i Smotri
Vem e Vê
de Elem Klimov
URSS, 1985 - 142 min
 
06/03/2013, 19h30 | Sala Luís de Pina
Ciclo Foco no Arquivo

Rodnya
A Parente
de Nikita Mikhalkov
URSS, 1982 - 96 min
07/03/2013, 19h30 | Sala Luís de Pina
Ciclo Foco no Arquivo

Bez Svidetelei
“Sem Testemunhas”
de Nikita Mikhalkov
URSS, 1983 - 93 min
08/03/2013, 19h30 | Sala Luís de Pina
Ciclo Foco no Arquivo

Aty-Baty Shli Soldaty…
Os Soldados Foram à Guerra
de Leonid Bykov
URSS, 1977 - 85 min
11/03/2013, 19h30 | Sala Luís de Pina
Ciclo Foco no Arquivo

Voskhozhdenye
Ascensão
de Larissa Cheptiko
URSS, 1977 - 109 min
05/03/2013, 21h30 | Sala Dr. Félix Ribeiro
Foco no Arquivo

Março 2013
Idi i Smotri
Vem e Vê
de Elem Klimov
com Aleksey Kravchenko, Olga Mironova, Liubomiras Lauciavicius
URSS, 1985 - 142 min
legendado em português

Da Mosfilm, centrada numa história da II Guerra Mundial e mais precisamente na ocupação alemã da Bielorrússia, VEM E VÊ foi produzido para comemorar o quadragésimo aniversário da vitória soviética e realizado por Klimov quase uma década depois do argumento (dele e de Ales Adamovich) ser concebido. O título vem de um versículo biblíco, Apocalipse 6:1: "E, havendo o Cordeiro aberto um dos selos, olhei, e ouvi um dos quatro animais, que dizia como em voz de trovão: Vem, e vê". De assinalável êxito à época, o filme foi referido no Village Voice em 2001 por Elliott Stein como “uma fabulosa combinação de lirismo poético e pesadelo expressionista”.

06/03/2013, 19h30 | Sala Luís de Pina
Foco no Arquivo

Março 2013
Rodnya
A Parente
de Nikita Mikhalkov
com Nonna Mordyukova, Svetlana Kryuchkova, Yuri Bogatyryov
URSS, 1982 - 96 min
legendado em português

Mikhalkov filmou A PARENTE em registo dramático e de comédia contando a história de uma enérgica aldeã, Marusya Konovalova, que se desloca a Moscovo em visita à filha em cujo modo de vida pretende intervir por o julgar motivo de escândalo. É outro dos títulos menos conhecidos do realizador, filmado antes da época do reconhecimento internacional da sua obra. Na cópia que vamos exibir, o título português impresso nas legendas difere do da estreia comercial portuguesa: FAMÍLIA. Primeira exibição na Cinemateca.

07/03/2013, 19h30 | Sala Luís de Pina
Foco no Arquivo

Março 2013
Bez Svidetelei
“Sem Testemunhas”
de Nikita Mikhalkov
com Irina Kupchenko, Mikhail Ulyanov, Eudard Artemev
URSS, 1983 - 93 min
legendado em português

Anterior a OLHOS NEGROS, a longa-metragem que em 1987 lhe garantiu a consagração internacional, “SEM TESTEMUNHAS” é dos menos conhecidos filmes de Mikhalkov. Integrando a sua filmografia dos anos oitenta, segue a conversa de uma longa noite entre uma mulher e o ex-marido acidentalmente reunidos num espaço fechado. Primeira exibição na Cinemateca.

08/03/2013, 19h30 | Sala Luís de Pina
Foco no Arquivo

Março 2013
Aty-Baty Shli Soldaty…
Os Soldados Foram à Guerra
de Leonid Bykov
com Leonid Bykov, Vladimir Konkin, Yelena Shanina, Leonid Bakshtayev
URSS, 1977 - 85 min
legendado em português

O ator e realizador ucraniano Leonid Bykov (a não confundir com Rolan Bykov) especializou-se de tal maneira no tema da “grande guerra patriótica” (mais conhecida como II Guerra Mundial) que depois da sua prematura morte, num acidente de viação, foi feita uma estátua em sua homenagem em Kiev, em que surge caracterizado como soldado soviético. ATY-BATY SHLI SOLDATY… ilustra este tema, através do encontro de diversas pessoas cujos pais tinham morrido durante o conflito. Primeira exibição na Cinemateca.

11/03/2013, 19h30 | Sala Luís de Pina
Foco no Arquivo

Março 2013
Voskhozhdenye
Ascensão
de Larissa Cheptiko
com Boris Plotnikov, Vladimir Gostyukhin, Sergey Yakovlev
URSS, 1977 - 109 min
legendado em português

Larissa Chepitko (1938-1979) pertence a uma das mais importantes gerações do cinema soviético, formada durante os anos sessenta, a mesma de Nikita Mikhalkov, Andrei Konchalovsky, Kira Muratova e Andrei Tarkovsky. Chepitko morreu aos 41 anos, num acidente de viação. ASCENSÃO, o seu último filme, obteve o Urso de Ouro no Festival de Berlim. Filmada a preto e branco, em grande parte no inverno, esta obra severa e poderosa tem lugar durante a II Guerra Mundial. Mas, longe do hieratismo convencional dos inúmeros filmes soviéticos sobre o tema, a realizadora concentra-se em duas personagens, conseguindo o prodígio de fazer uma obra profundamente interiorizada. Um filme terrível e magnífico.