CICLO
Luz e Sombra - Representações da Idade Média no Cinema


A relação entre o cinema e a Idade Média recua no tempo até ao alvorecer do nascimento do cinema.  Pelo menos desde 1900, ano em que Georges Méliès filmou Jeanne d’Arc, focado na figura da mártir francesa medieval, que a produção de filmes inspirados nesse período tem sido uma constante. Além de antiga, esta produção é transversal aos diversos géneros cinematográficos, a várias indústrias cinematográficas e a realizadores com interesses muito diversos, que, numa ou em várias alturas das suas carreiras, se têm debruçado sobre temáticas medievais. O cinema revela-se assim como um campo de criação artística incontornável para conhecer os usos e visões do passado medieval nos séculos XX e XXI. Este é o tema do presente Ciclo, fruto de uma parceria de programação entre a Cinemateca Portuguesa e o grupo de investigação inter-universitário  “Using the Past. The Middle Ages in the Spotlight”.
É uma retrospetiva menos convencional quanto à escolha dos filmes, pois foi desenhada de acordo com três critérios que não o apenas o dos «grandes clássicos» do cinema sobre a Idade Média. O primeiro foi evidentemente o da relevância simultaneamente estética e temática dos filmes escolhidos. Em segundo lugar, procurou-se uma abordagem que fugisse da visão eurocêntrica e permitisse analisar até que ponto o período histórico que, noutras regiões globais, corresponde à Idade Média europeia, tem sido alvo de análise e exploração pela criação cinematográfica. Assim, as longas-metragens escolhidas são provenientes de vinte países diferentes, numa escala que engloba a Europa, a Ásia, a África e a América. Esta seleção permite ainda refletir sobre os problemas que supõe tentar analisar outras regiões globais, para além da Europa, sob o prisma dos conceitos e da periodização histórica convencional criada no seio da historiografia europeia. O terceiro critério estabelecido diz respeito ao próprio conteúdo dos filmes. Em termos gerais e, de forma transversal, este ciclo debruça-se sobre a Idade Média enquanto período histórico e enquanto ideia e construção mental. Assim, ele mostra de forma evidente até que ponto o cinema mergulha no período medieval através de obras literárias, ensaios ou peças musicais produzidas em época moderna e contemporânea, nomeadamente no século XIX, altura em que se consolidaram duas grandes visões antagónicas sobre a Idade Média europeia: uma visão essencialmente positiva, romântica e idealizada e outra negativa, de natureza grotesca, que realça a identificação desta época com uma “Idade das Trevas”. Por outro lado, através da abordagem dos temas nos filmes selecionados, pretende-se analisar a presença da Idade Média no cinema à luz de questões e desafios importantes para a sociedade contemporânea, entre as quais as de género, a religião ou a política. Neste sentido, é importante destacar como o cinema, enquanto meio de criação artística, mas também veículo de cultura popular, é filho do seu tempo; como tal, a visão de um episódio ou de uma figura histórica medieval num filme das primeiras décadas do século XX nunca é a mesma que a de uma obra de inícios do século XXI. 
A retrospetiva Luz e Sombra - Representações da Idade Média no Cinema inclui um total de vinte e três longa-metragens (incluindo três longa-metragens pensadas para o público infantil e juvenil a exibir na Cinemateca Júnior) e uma sessão de curta-metragens portuguesas, a qual pretende oferecer uma pequena amostra da riqueza, em termos estéticos e temáticos, da criação cinematográfica nacional, ainda muito pouco explorada do ponto de vista dos estudos do chamado cine-medievalismo. Devido aos critérios adotados na escolha dos filmes, mas também a outras circunstâncias, o ciclo não inclui alguns filmes, tanto ou mais relevantes, situados na Idade Média europeia. Por exemplo, estão ausentes, nesta seleção, obras importantes de realizadores como Pier Paolo Pasolini (a quem a Cinemateca dedicou uma retrospetiva alargada este ano), Ingmar Bergman, Andrei Tarkovski ou Sergei Eisenstein (estes três por o atual detentor de direitos para Portugal, a Leopardo Filmes, não autorizar a sua exibição na Cinemateca).
Em suma, o Ciclo abrange apenas uma pequena parte da imensidão de filmes existentes que abordam episódios, figuras ou contextos históricos alusivos à Idade Média. Mas entre constrangimentos e opções de escolha procurámos assegurar o acesso a filmes que possam ajudar a compreender o presente à luz das fabulações desse passado histórico.
 
 
15/12/2022, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo Luz e Sombra - Representações da Idade Média no Cinema

Shi Mian Mai Fu
O Segredo dos Punhais Voadores
de Zhang Yimou
China, Hong Kong, 2004 - 119 min
 
15/12/2022, 19h30 | Sala Luís de Pina
Ciclo Luz e Sombra - Representações da Idade Média no Cinema

El Nasser Salah El Dine
Saladino
de Youssef Chahine
Egipto, 1963 - 194 min
16/12/2022, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo Luz e Sombra - Representações da Idade Média no Cinema

Juana La Loca
Juana, a Louca
de Vicente Aranda
Espanha, Portugal, 2001 - 123 min
17/12/2022, 19h30 | Sala Luís de Pina
Ciclo Luz e Sombra - Representações da Idade Média no Cinema

Viimne Reliikvia
“A Última Relíquia”
de Grigori Kromanov
União Soviética, 1969 - 86 min
19/12/2022, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo Luz e Sombra - Representações da Idade Média no Cinema

Retorno a Aztlán
Retorno a Aztlán
de Juan Mora Catlett
México, 1990 - 94 min
15/12/2022, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Luz e Sombra - Representações da Idade Média no Cinema
Shi Mian Mai Fu
O Segredo dos Punhais Voadores
de Zhang Yimou
com Zhang Ziyi, Takeshi Kaneshiro, Andy Lau
China, Hong Kong, 2004 - 119 min
legendado eletronicamente em português | M/12
Um dos mais distintos filmes do género wuxia, baseado na fusão entre as artes marciais e a ficção histórica, SHI MIAN MAI FU tem lugar no ano de 859 e tira partido do contexto histórico no declínio da dinastia Tang para contar a história de dois soldados que têm a missão de capturar o líder do Clã dos Punhais Voadores, um grupo rebelde que luta contra um governo opressor escolhendo alvos ricos para devolver a riqueza aos pobres e alcançar o apoio dos locais. Um filme que junta uma detalhada coreografia de artes marciais e uma trágica história de amor, que se distingue também pela riqueza das cores que caracterizam a cinematografia e os décors dos filmes de Zhang Yimou. Primeira apresentação na Cinemateca. A exibir em cópia digital.

consulte a FOLHA DA CINEMATECA aqui
15/12/2022, 19h30 | Sala Luís de Pina
Luz e Sombra - Representações da Idade Média no Cinema
El Nasser Salah El Dine
Saladino
de Youssef Chahine
com Ahmed Mazhar, Nadia Lofti, Salah Zulficar
Egipto, 1963 - 194 min
legendado eletronicamente em português | M/12
Se, no cinema hollywoodiano, Cleópatra fala inglês, em SALADINO, Ricardo Coração de Leão e Filipe Augusto falam árabe. O filme é uma grande produção sobre as Cruzadas, vistas de um ponto de vista árabe, tendo como um dos seus sentidos subjacentes um paralelo entre Saladino e um outro unificador do mundo árabe, Abdel Nasser. Chahine substituiu pouco antes das filmagens o realizador inicialmente previsto, que adoeceu, e o resultado é um espectáculo épico e lírico, com grandes cenas de batalha, e uma nítida mensagem de tolerância, pois “a religião é para Deus e a terra é para todos”.

consulte a FOLHA DA CINEMATECA aqui
16/12/2022, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Luz e Sombra - Representações da Idade Média no Cinema
Juana La Loca
Juana, a Louca
de Vicente Aranda
com Pilar Lopez de Ayala, Daniele Liotti, Manuela Arcuri, Eloy Azurin, Rosana Pastor
Espanha, Portugal, 2001 - 123 min
legendado em português | M/12
Talvez a mais conseguida das adaptações cinematográficas da história de Joana, a Louca, filha dos Reis Católicos, que no fim do século XV casa com o Arquiduque da Áustria, Filipe, o Belo, e será mãe do futuro imperador Carlos. O que começou por ser um “casamento político” transforma-se, para Joana, rainha, numa paixão avassaladora pelo marido que a levará à loucura. A declaração de insanidade pela Corte de Burgos impõe-lhe a reclusão no Mosteiro de las Huelgas enquanto Filipe se proclama rei. Uma produção espanhola que contou com coprodução portuguesa da Take 2000.

consulte a FOLHA DA CINEMATECA aqui
17/12/2022, 19h30 | Sala Luís de Pina
Luz e Sombra - Representações da Idade Média no Cinema
Viimne Reliikvia
“A Última Relíquia”
de Grigori Kromanov
com Aleksandr Goloborodko, Igrida Andrina, Elza Radzina
União Soviética, 1969 - 86 min
legendado eletronicamente em português | M/12
Clássico do cinema da Estónia filmado durante o período soviético, VIIMNE RELIIKVIA é um filme de aventuras medievais baseado no romance histórico do escritor estónio Eduard Bornhöhe, Vürst Gabriel ehk Pirita Kloostri Viimsed Päed. Durante uma revolta popular, os monges de um mosteiro procuram firmar a sua soberania apoderando-se das relíquias de Santa Brigitte, então na posse do filho de um cavaleiro, através de um casamento combinado entre o herdeiro e Agnes, a bela sobrinha da abadessa. Estes planos são, no entanto, barrados pelo surgimento de Gabriel, um aventureiro que se apaixona por Agnes e se propõe conquistar o seu coração. Primeira apresentação na Cinemateca. A exibir em cópia digital.

consulte a FOLHA DA CINEMATECA aqui
19/12/2022, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Luz e Sombra - Representações da Idade Média no Cinema
Retorno a Aztlán
Retorno a Aztlán
de Juan Mora Catlett
com Rodrigo Puebla, Rafael Cortes, Amado Zumaya
México, 1990 - 94 min
legendado eletronicamente em português | M/12
Falado na língua nauatle, o idioma que dominava o México central durante o fim do período pós-clássico da cronologia mesoamericana, por volta do século XV, RETORNO A AZTLÁN funde o contexto histórico com a mitologia azteca para contar a história da decadência de um império mexicano devastado pelas guerras e pela seca. Um grupo de homens parte em busca de Coatlicue, deusa da vida e da morte, com o fim de pedir auxílio e os salvar da catástrofe. Primeira apresentação na Cinemateca.

consulte a FOLHA DA CINEMATECA aqui