CICLO
A Cinemateca com o Olhares do Mediterrâneo - Women’s Film Festival


Depois de uma primeira colaboração em 2014, a Cinemateca volta a associar-se ao Olhares do Mediterrâneo - Women’s Film Festival, festival que se realiza em Lisboa desde esse ano no Cinema São Jorge e centrado na produção cinematográfica dos dois lados da bacia mediterrânica e em particular nos filmes realizados por mulheres. O festival organiza este ano um foco intitulado Olhares do Líbano, em colaboração com o Beirut International Women Film Festival/Beirut Film Society, com uma seleção de filmes (documentários, ficções, curtas-metragens) de realizadoras libanesas produzidos entre 1974 e 2021, de forma a oferecer um vislumbre sobre uma das cinematografias mais ricas do Médio Oriente. A Cinemateca apresenta quatro das sessões de caráter mais histórico desse programa dedicado a uma cinematografia muito marcada pela questão da guerra civil que martirizou o país entre 1975 e 1990 e que permanece em larga medida por descobrir em Portugal (todos os filmes a exibir são primeiras apresentações na Cinemateca). As sessões serão apresentadas por Sam Lahoud, diretor do Beirut International Women Film Festival. Estará presente a realizadora Heiny Srour, nome essencial do cinema libanês, em duas das sessões com os seus filmes.
 
 
14/11/2022, 21h45 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo A Cinemateca com o Olhares do Mediterrâneo - Women’s Film Festival

Civilisées
“Civilizados”
de Randa Chahal Sabag
França, Líbano, 1999 - 100 min
 
15/11/2022, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo A Cinemateca com o Olhares do Mediterrâneo - Women’s Film Festival

Barakat | Yawmiyat Scheherazade
duração total da projeção: 94 minutos
15/11/2022, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo A Cinemateca com o Olhares do Mediterrâneo - Women’s Film Festival

Leila wa al Ziap
“Leila e os Lobos”
de Heiny Srour
Reino Unido, Líbano, Bélgica, Países Baixos, 1984 - 94 min
16/11/2022, 19h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo A Cinemateca com o Olhares do Mediterrâneo - Women’s Film Festival

Then Came Dark | Saat el Tahrir Dakkat, Barra ya Isti Mar
duração total da projeção: 77 minutos | M/12
14/11/2022, 21h45 | Sala M. Félix Ribeiro
A Cinemateca com o Olhares do Mediterrâneo - Women’s Film Festival
Civilisées
“Civilizados”
de Randa Chahal Sabag
com Jalila Baccar, Tamim Chahal, Myrna Maakaron
França, Líbano, 1999 - 100 min
legendado eletronicamente em português | M/12
sessão apresentada por Sam Lahoud
CIVILISÉES transforma o tema da emigração durante a guerra civil do Líbano ocorrida entre 1975 e 1990 numa irónica comédia negra, abordando a história de um bairro de Beirute no qual famílias ricas deixaram as suas casas ao cuidado de empregados e trabalhadores que por sua vez são emigrantes do Egito, Filipinas e Sri Lanka. 

consulte a FOLHA DA CINEMATECA aqui
15/11/2022, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
A Cinemateca com o Olhares do Mediterrâneo - Women’s Film Festival
Barakat | Yawmiyat Scheherazade
duração total da projeção: 94 minutos
legendados eletronicamente em português | M/12
sessão apresentada por Sam Lahoud
BARAKAT
“Bênção”
de Manon Nammour, Mariana Abou Elias
com Mounir Maasri, Camille Salameh, Rudy Ghafari
Líbano, 2019 – 14 min

YAWMIYAT SCHEHERAZADE
“O Diário de Scheherazade”
de Zeina Daccache
Líbano, 2013 – 80 min

BARAKAT materializa a questão da memória no espaço e no contexto da modernização da cidade através de um conto geracional, sobre um homem que volta a Beirute para comprar um fato para o casamento do neto e se deixa afetar pela ausência de referências num espaço que outrora era seu. YAWMIYAT SCHEHERAZADE acompanha um workshop de terapia teatral numa prisão de mulheres em Beirute. Enquanto produzem e ensaiam uma peça baseada nos contos de As Mil e uma Noites, acedemos às suas experiências e às razões das suas condenações, muitas das quais se deveram a reações e retaliações contra situações de violência doméstica.

consulte a FOLHA DA CINEMATECA aqui
15/11/2022, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
A Cinemateca com o Olhares do Mediterrâneo - Women’s Film Festival
Leila wa al Ziap
“Leila e os Lobos”
de Heiny Srour
com Rafik Ali Ahmad, Nabila Zeitouni
Reino Unido, Líbano, Bélgica, Países Baixos, 1984 - 94 min
legendado eletronicamente em português | M/12
com a presença de Heiny Srour
Realizadora relevantíssima no panorama do cinema árabe, Heiny Srour foi a primeira mulher a fazer filmes no Líbano, centrando os seus temas numa abordagem do mundo feminino e no lugar político das mulheres no mundo árabe. LEILA WA AL ZIAP é o seu único filme ficcional, e conta a história de Leila, uma estudante libanesa exilada em Londres que viaja no tempo pela história das mulheres libanesas e palestinianas e as suas condições sociais ao longo do século XX, fazendo uma revisão da memória árabe de acordo com uma perspetiva feminina através de reinterpretações de imagens de arquivo.

consulte a FOLHA DA CINEMATECA aqui
16/11/2022, 19h30 | Sala M. Félix Ribeiro
A Cinemateca com o Olhares do Mediterrâneo - Women’s Film Festival
Then Came Dark | Saat el Tahrir Dakkat, Barra ya Isti Mar
duração total da projeção: 77 minutos | M/12
com as presenças de Heiny Srour e Sam Lahoud
THEN CAME DARK
de Marie-Rose Osta
com Ali Jamil, Hussein Khalaf
Líbano, 2021 – 15 min / sem diálogos

SAAT EL TAHRIR DAKKAT, BARRA YA ISTI MAR
“Chegou a Hora da Liberação”
de Heiny Srour
Reino Unido, Líbano, França, 1974 – 62 min / legendado eletronicamente em português

THEN CAME DARK é o mais recente filme de Marie-Rose Osta, curta-metragem de ficção que contempla, através da escuridão e da neblina, uma rutura do equilíbrio entre a natureza e os homens que arrastam uma árvore numa floresta nas montanhas do Líbano. SAAT EL TAHRIR DAKKAT, BARRA YA ISTI MAR, de Heiny Srour, é o primeiro filme alguma vez realizado por uma mulher libanesa, constituindo por isso um documento único para a história quer do cinema do Líbano, mas também de Omã, onde foi filmado. Entre 1971 e 1974 a realizadora viajou para Dhofar, no Omã em plena guerra civil para acompanhar um movimento guerrilheiro, democrático e feminista que lutava contra o Sultanato de Omã pela liberação secular, fazendo um retrato de uma tentativa de reforma social e do papel político das mulheres numa sociedade árabe.

consulte a FOLHA DA CINEMATECA aqui