legendado em português | M/12

A partir da história de uma família, Zhang Yimou faz o retrato da China e das suas convulsões sociais e políticas ao longo de duas décadas, anos 50 e 60 do século passado, período longo associado à Revolução Cultural levada a cabo por Mao Tsé-Tung. Zhang, que havia tido problemas com o Partido Comunista, procurava nesta altura lavar a sua imagem, ganhando distância sobre filmes recentes de realizadores seus contemporâneos, tais como Chen Kaige e Tian Zhuangzhuang. Confidenciou, nas poucas entrevistas que deu a propósito da estreia deste título, que pretendia enfatizar não a tragédia do povo chinês, mas a força e generalizado sentido de humor com que este tem enfrentado as dificuldades da vida.