CICLO
A Cinemateca com o Doclisboa: Ascensão e Queda do Muro – O Cinema da Alemanha de Leste


Organizada no ano em que se comemora o 30º aniversário da queda do Muro de Berlim, a retrospetiva “Ascensão e Queda do Muro – O Cinema da Alemanha de Leste” aponta para a vitalidade da produção cinematográfica na República Democrática Alemã entre 1946 e 1991, sobretudo a cargo dos estúdios DEFA – Deutsche Film-Aktiengesellschaft, a prolífica produtora estatal criada pouco depois do final da Segunda Guerra Mundial, que permaneceu em atividade durante mais de quatro décadas.
A produção da DEFA e, mais genericamente, da Alemanha Oriental, tem sido revisitada com alguma regularidade pela programação da Cinemateca, tendo-se em 2009 assinalado os 20 anos da queda do Muro com o Ciclo “Os Mil Rostos de Berlim”. Este é sem dúvida um programa muito ambicioso e abrangente que, embora centrado no documentário, inclui filmes de outros registos. É também um programa que estabelece interessantes ligações com o "Cinema de Weimar", mostrado no mês de setembro, em que se exibiu um filme mudo de  Gerhard Lamprecht, cineasta conhecido pelas suas representações cinematográficas de Berlim, que reencontramos vinte anos depois, em 1946, a filmar numa cidade em ruínas (IRGENDWO IN BERLIN, a longa-metragem de abertura).
Como escreveu Agnès Wildenstein, que desenhou esta retrospetiva: “A DEFA foi fundada ainda antes da RDA, em 1946, e permaneceu em atividade até 1991, tendo produzido centenas de filmes de ficção e documentários. Muitos cineastas talentosos criaram uma obra significativa que merece ser redescoberta e reavaliada, permitindo-nos compreender melhor um momento emocionante da história contemporânea do cinema com uma perspetiva atual. Naquela espécie de prisão a céu aberto, engendraram um espaço de liberdade cinematográfica. Esta retrospetiva tem como objetivo mostrar a abundância de formas e temas nas produções cinematográficas da Alemanha Oriental entre 1946 e 1990, principalmente da DEFA, censuradas ou não: filmes de propaganda e proibidos, ficções e documentários, curtas e longas, realizados por várias gerações de cineastas, incluindo Gerhard Lamprecht, Karl Gass, Konrad Weiss, Winfried Junge, Gerhard Klein, Jürgen Böttcher, Gitta Nickel, Volker Koepp, Andreas Voigt, Helke Misselwitz e Thomas Heise, entre outros, sem esquecer um dos seus melhores diretores de fotografia, Thomas Plenert.”
A apresentar pela primeira vez na Cinemateca (à exceção de IRGENDWO IN BERLIN, PAULE IN CONCERT e, naturalmente, NUIT ET BROUILLARD, que nesta ocasião se mostra numa inédita versão da DEFA), os filmes deste Ciclo são exibidos maioritariamente em película. A retrospetiva conta com as presenças de Ralf Schenk (historiador de cinema e diretor da Fundação DEFA) e dos cineastas Thomas Heise, Volker Koepp, Andreas Voigt e Helke Misselwitz.
A colaboração com o Doclisboa estende-se a uma sessão de curtas-metragens da cineasta de origem libanesa Jocelyne Saab (1948-2019), a quem o Doclisboa dedica este ano a sua retrospetiva de autor. Destacamos a apresentação de LES FEMMES PALESTENIENNES (1974), filme a apresentar em estreia mundial numa nova cópia produzida pelo centro de conservação da Cinemateca propositadamente para a retrospetiva.
 
 
18/10/2019, 18h30 | Sala Luís de Pina
Ciclo A Cinemateca com o Doclisboa: Ascensão e Queda do Muro – O Cinema da Alemanha de Leste

Martha | Alfred
duração total da projeção: 87 minutos
 
18/10/2019, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo A Cinemateca com o Doclisboa: Ascensão e Queda do Muro – O Cinema da Alemanha de Leste

Einheit Spd-Kpd | Wir Bauen Unser Tor Zur Welt | Wer Die Erde Liebt
duração total da projeção: 116 minutos
18/10/2019, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo A Cinemateca com o Doclisboa: Ascensão e Queda do Muro – O Cinema da Alemanha de Leste

Paule in Concert | Erste Liebe
duração total da projeção: 97 minutos
19/10/2019, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo A Cinemateca com o Doclisboa: Ascensão e Queda do Muro – O Cinema da Alemanha de Leste

Mädchen in Wittstock | Wider in Wittstock | Wittstock III | Leben und Weben
duração total da projeção: 102 minutos
19/10/2019, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
Ciclo A Cinemateca com o Doclisboa: Ascensão e Queda do Muro – O Cinema da Alemanha de Leste

Sie | Wer Fürchtet Sich Vorm Schwarzen Mann
18/10/2019, 18h30 | Sala Luís de Pina
A Cinemateca com o Doclisboa: Ascensão e Queda do Muro – O Cinema da Alemanha de Leste
Martha | Alfred
duração total da projeção: 87 minutos
Retratos / Portraits
MARTHA
de Jürgen Böttcher
RDA, 1978 – 48 min
ALFRED
de Andreas Voigt
RDA, 1986 – 39 min
legendados eletronicamente em português e inglês | M/12

Mais de trinta anos depois do fim da Guerra, Martha, a protagonista do filme de Böttcher, ainda vive de garimpar o entulho: o filme retrata-a, bem como à sua vida e às memórias que tem para contar. ALFRED, que foi o filme de fim de curso de Andreas Voigt, foca-se em Alfred Florstedt, comunista que atravessou o século, viu duas guerras, a Alemanha dividida, e um comunismo que não era bem aquele em que acreditou. ALFRED é apresentado em cópia digital.
 
18/10/2019, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
A Cinemateca com o Doclisboa: Ascensão e Queda do Muro – O Cinema da Alemanha de Leste
Einheit Spd-Kpd | Wir Bauen Unser Tor Zur Welt | Wer Die Erde Liebt
duração total da projeção: 116 minutos
Glória à RDA! / Hail to the GDR!
EINHEIT SPD-KPD
“Unidade SPD-KPD”
de Kurt Maetzig
Alemanha, 1946 – 20 min
WIR BAUEN UNSER TOR ZUR WELT
“Estamos a Construir a Nossa Porta para o Mundo”
de Heinz Reusch
RDA, 1958 – 27 min
WER DIE ERDE LIEBT
“Quem Ama a Terra”
de Uwe Belz, Joachim Hellwig, Jürgen Böttcher,  Harry Honig
RDA, 1973 – 69 min
legendados eletronicamente em português e inglês | M/12

EINHEIT SPD-KPD foi simultaneamente o primeiro documentário da DEFA e o primeiro filme de Kurt Maetzig. É um extraordinário documento do ambiente político no lado oriental no imediato pós-guerra, focando as atividades do Partido Social Democrata e do Partido Comunista com vista à criação de um Partido de Unidade Socialista. O voluntarismo tantas vezes cantado nestes filmes volta no filme de Heinz Reusch, que narra o trabalho voluntário para a construção de um porto marítimo na cidade de Rostock. Finalmente, o derradeiro filme da sessão documenta o Festival Mundial da Juventude e dos Estudantes realizado em Berlim em 1973. Os dois primeiros filmes são apresentados em cópias digitais.
 
18/10/2019, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
A Cinemateca com o Doclisboa: Ascensão e Queda do Muro – O Cinema da Alemanha de Leste
Paule in Concert | Erste Liebe
duração total da projeção: 97 minutos
Que Bonita é a Nossa Juventude! 2 / How Wonderful Is Our Youth! 2
PAULE IN CONCERT
de Lew Hohmann
RDA, 1983 – 33 min
ERSTE LIEBE
“Primeiro Amor”
de Konrad Weiss
RDA, 1984 – 64 min
legendados eletronicamente em português e inglês | M/12

Mais um par de filmes sobre a juventude. PAULE IN CONCERT sustenta-se em canções da banda rock Pankow para seguir um grupo de aprendizes de engenharia mecânica. ERSTE LIEBE almeja à profundidade sociológica: Konrad Weiss seguiu durante mais de um ano um grupo de alunos do liceu, que falam sobre a sua vida amorosa, a escola, as relações com os pais. PAULE IN CONCERT foi já mostrado na Cinemateca em julho em antecipação desta retrospetiva.
 
19/10/2019, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
A Cinemateca com o Doclisboa: Ascensão e Queda do Muro – O Cinema da Alemanha de Leste
Mädchen in Wittstock | Wider in Wittstock | Wittstock III | Leben und Weben
duração total da projeção: 102 minutos
As Raparigas de Wittstock / The Wittstock Girls
MÄDCHEN IN WITTSTOCK
“Raparigas em Wittstock”
RDA, 1974-1975 – 20 min
WIDER IN WITTSTOCK
“De Novo em Wittstock”
RDA, 1976 – 22 min
WITTSTOCK III
RDA, 1978 – 32 min
LEBEN UND WEBEN
“Vivendo e Tecendo”
RDA, 1981 – 28 min
de Volker Koepp
legendados eletronicamente em português e inglês | M/12

As quarto primeiras partes do “Ciclo de Wittstock”, realizado por Volker Koepp entre 1974 e 1997 (portanto, até já depois da reunificação alemã), sempre seguindo as mesmas três mulheres, operárias, numa vila nos arredores de Berlim. Estes primeiros episódios mostram as raparigas no seu dia a dia, familiar e profissional, e terminam no momento em que uma delas se torna presidente da câmara local. Nascido em 1944, Volker Koepp é outro dos cineastas mais importantes de entre os que jogaram uma parte essencial das suas obras no seio da DEFA, afirmando-se nestes filmes uma das características determinantes do seu cinema: o registo do quotidiano de um grupo de pessoas ao longo do tempo, como acontecerá também na “Trilogia de Brandeburgo”.
 
19/10/2019, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
A Cinemateca com o Doclisboa: Ascensão e Queda do Muro – O Cinema da Alemanha de Leste
Sie | Wer Fürchtet Sich Vorm Schwarzen Mann
Mulheres Poderosas? / Powerful Women?
SIE
“Ela”
de Gitta Nickel
RDA, 1970 – 30 min
WER FÜRCHTET SICH VORM SCHWARZEN MANN
“Quem tem Medo do Bicho Papão”
de Helke Misselwitz
RDA, 1989 – 52 min
legendados eletronicamente em português e inglês | M/12

Em SIE, em conversa com uma médica jovem, trabalhadoras e gerentes de todas as idades, posições e contextos sociais da Treffmodelle, uma fábrica têxtil na Alemanha de Leste, têm oportunidade de expressar as suas preocupações pessoais e falam sobre relações, planeamento familiar e pílula contraceptiva, educar crianças e habilitações profissionais, direitos das mulheres e igualdade. No filme de Helke Misselwitz, no período final da RDA, retrata-se o ambiente de trabalho numa empresa privada de transporte de carvão em Prenzlauer Berg (bairro berlinense), observando-se a relação entre a diretora e os sete funcionários, com um olhar bem-humorado. Impressiva fotografia de Thomas Plenert.