18/10/2019, 18h30 | Sala Luís de Pina
A Cinemateca com o Doclisboa: Ascensão e Queda do Muro – O Cinema da Alemanha de Leste
Martha | Alfred
duração total da projeção: 87 minutos
Retratos / Portraits
MARTHA
de Jürgen Böttcher
RDA, 1978 – 48 min
ALFRED
de Andreas Voigt
RDA, 1986 – 39 min
legendados eletronicamente em português e inglês | M/12
Mais de trinta anos depois do fim da Guerra, Martha, a protagonista do filme de Böttcher, ainda vive de garimpar o entulho: o filme retrata-a, bem como à sua vida e às memórias que tem para contar. ALFRED, que foi o filme de fim de curso de Andreas Voigt, foca-se em Alfred Florstedt, comunista que atravessou o século, viu duas guerras, a Alemanha dividida, e um comunismo que não era bem aquele em que acreditou. ALFRED é apresentado em cópia digital.
18/10/2019, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
A Cinemateca com o Doclisboa: Ascensão e Queda do Muro – O Cinema da Alemanha de Leste
Einheit Spd-Kpd | Wir Bauen Unser Tor Zur Welt | Wer Die Erde Liebt
duração total da projeção: 116 minutos
Glória à RDA! / Hail to the GDR!
EINHEIT SPD-KPD
“Unidade SPD-KPD”
de Kurt Maetzig
Alemanha, 1946 – 20 min
WIR BAUEN UNSER TOR ZUR WELT
“Estamos a Construir a Nossa Porta para o Mundo”
de Heinz Reusch
RDA, 1958 – 27 min
WER DIE ERDE LIEBT
“Quem Ama a Terra”
de Uwe Belz, Joachim Hellwig, Jürgen Böttcher, Harry Honig
RDA, 1973 – 69 min
legendados eletronicamente em português e inglês | M/12
EINHEIT SPD-KPD foi simultaneamente o primeiro documentário da DEFA e o primeiro filme de Kurt Maetzig. É um extraordinário documento do ambiente político no lado oriental no imediato pós-guerra, focando as atividades do Partido Social Democrata e do Partido Comunista com vista à criação de um Partido de Unidade Socialista. O voluntarismo tantas vezes cantado nestes filmes volta no filme de Heinz Reusch, que narra o trabalho voluntário para a construção de um porto marítimo na cidade de Rostock. Finalmente, o derradeiro filme da sessão documenta o Festival Mundial da Juventude e dos Estudantes realizado em Berlim em 1973. Os dois primeiros filmes são apresentados em cópias digitais.
18/10/2019, 21h30 | Sala M. Félix Ribeiro
A Cinemateca com o Doclisboa: Ascensão e Queda do Muro – O Cinema da Alemanha de Leste
Paule in Concert | Erste Liebe
duração total da projeção: 97 minutos
Que Bonita é a Nossa Juventude! 2 / How Wonderful Is Our Youth! 2
PAULE IN CONCERT
de Lew Hohmann
RDA, 1983 – 33 min
ERSTE LIEBE
“Primeiro Amor”
de Konrad Weiss
RDA, 1984 – 64 min
legendados eletronicamente em português e inglês | M/12
Mais um par de filmes sobre a juventude. PAULE IN CONCERT sustenta-se em canções da banda rock Pankow para seguir um grupo de aprendizes de engenharia mecânica. ERSTE LIEBE almeja à profundidade sociológica: Konrad Weiss seguiu durante mais de um ano um grupo de alunos do liceu, que falam sobre a sua vida amorosa, a escola, as relações com os pais. PAULE IN CONCERT foi já mostrado na Cinemateca em julho em antecipação desta retrospetiva.
19/10/2019, 15h30 | Sala M. Félix Ribeiro
A Cinemateca com o Doclisboa: Ascensão e Queda do Muro – O Cinema da Alemanha de Leste
Mädchen in Wittstock | Wider in Wittstock | Wittstock III | Leben und Weben
duração total da projeção: 102 minutos
As Raparigas de Wittstock / The Wittstock Girls
MÄDCHEN IN WITTSTOCK
“Raparigas em Wittstock”
RDA, 1974-1975 – 20 min
WIDER IN WITTSTOCK
“De Novo em Wittstock”
RDA, 1976 – 22 min
WITTSTOCK III
RDA, 1978 – 32 min
LEBEN UND WEBEN
“Vivendo e Tecendo”
RDA, 1981 – 28 min
de Volker Koepp
legendados eletronicamente em português e inglês | M/12
As quarto primeiras partes do “Ciclo de Wittstock”, realizado por Volker Koepp entre 1974 e 1997 (portanto, até já depois da reunificação alemã), sempre seguindo as mesmas três mulheres, operárias, numa vila nos arredores de Berlim. Estes primeiros episódios mostram as raparigas no seu dia a dia, familiar e profissional, e terminam no momento em que uma delas se torna presidente da câmara local. Nascido em 1944, Volker Koepp é outro dos cineastas mais importantes de entre os que jogaram uma parte essencial das suas obras no seio da DEFA, afirmando-se nestes filmes uma das características determinantes do seu cinema: o registo do quotidiano de um grupo de pessoas ao longo do tempo, como acontecerá também na “Trilogia de Brandeburgo”.
19/10/2019, 19h00 | Sala M. Félix Ribeiro
A Cinemateca com o Doclisboa: Ascensão e Queda do Muro – O Cinema da Alemanha de Leste
Sie | Wer Fürchtet Sich Vorm Schwarzen Mann
Mulheres Poderosas? / Powerful Women?
SIE
“Ela”
de Gitta Nickel
RDA, 1970 – 30 min
WER FÜRCHTET SICH VORM SCHWARZEN MANN
“Quem tem Medo do Bicho Papão”
de Helke Misselwitz
RDA, 1989 – 52 min
legendados eletronicamente em português e inglês | M/12
Em SIE, em conversa com uma médica jovem, trabalhadoras e gerentes de todas as idades, posições e contextos sociais da Treffmodelle, uma fábrica têxtil na Alemanha de Leste, têm oportunidade de expressar as suas preocupações pessoais e falam sobre relações, planeamento familiar e pílula contraceptiva, educar crianças e habilitações profissionais, direitos das mulheres e igualdade. No filme de Helke Misselwitz, no período final da RDA, retrata-se o ambiente de trabalho numa empresa privada de transporte de carvão em Prenzlauer Berg (bairro berlinense), observando-se a relação entre a diretora e os sete funcionários, com um olhar bem-humorado. Impressiva fotografia de Thomas Plenert.