Falar de um cruzamento entre ópera e cinema implica abordar um conjunto de pontos-chave que unem estas duas formas artísticas: a influência do teatro na encenação do drama e dos objetos em campo, a literatura como base de uma estruturação narrativa, ou a música enquanto elemento sensível que intensifica a experiência estética (seja ela, no caso do filme, a interpretação do ator ou o desenrolar dos créditos finais). Com o surgimento da ópera a preceder o do cinema por, pelo menos, três séculos (a historiografia atual considera Dafne de Jacopo Peri e Ottavio Rinuccini, datada de 1594, como a primeira composição deste género), é certo que, nas suas distâncias, ambas as formas artísticas se unem no seu caráter compósito, apresentando duas perspetivas distintas para uma “obra de arte total”.
O Ciclo Cine-Ópera, organizado pela Cinemateca Portuguesa em parceria com a 4ª edição do Operafest, propõe abordar estes cruzamentos, através da exibição de três filmes. Dois deles procuram correspondências formais entre as duas artes: A FLAUTA MÁGICA, de Ingmar Bergman, procura reproduzir, fielmente, a ópera original de Mozart, ao ser filmado, exclusivamente, no palco de um teatro); OS CANIBAIS, de Manoel de Oliveira e baseado no conto de Álvaro Carvalhal, compõe uma ópera que existe, apenas, através do cinema. Para além destes filmes, haverá ainda espaço para uma homenagem, com a exibição do documentário MARIA BY CALLAS, no contexto do centenário do nascimento da soprano e atriz (recorde-se a sua participação em MEDEA, de Pier Paolo Pasolini).