A existência da Eslovénia como uma nação independente é um dado histórico relativamente recente – e passam-se em 2021 trinta anos sobre esse acontecimento. Mas a língua e a cultura eslovenas existiram no cinema jugoslavo desde os primórdios: um dos pioneiros do cinema nos Balcãs, Karlo Grossmann, em atividade na primeira década do século XX, era esloveno. Ainda assim, até à II Guerra, e para lá de alguns filmes que relevam mais do documentário do que da ficção (ainda que a integrem), e explorando muito a fotogenia da natureza montanhosa do país, nunca a produção eslovena conseguiu adquirir uma expressão realmente relevante e continuada. Isso vem a acontecer apenas no final dos anos 40, muito por causa do élan gerado pelos primeiros filmes de France Stiglic (cujo NA SVOJI ZEMLIJ, que vamos ver neste Ciclo, é a primeira longa-metragem sonora de ficção produzida por eslovenos na Eslovénia), depois acompanhado por outros nomes que se tornaram referências do cinema feito nas várias nações da extinta Jugoslávia, como Joze Babic, Matjaz Klopic ou Karpo Godina, todos representados no Ciclo que apresentamos. O enfoque do Ciclo é sobretudo histórico, privilegiando uma resenha de alguns momentos importantes, entre os anos 40 e os anos 80, do cinema feito na Eslovénia. Mas inclui também um apontamento contemporâneo, com três filmes de produção muito recente, todos marcados por uma certa frieza na observação da sociedade e dos comportamentos humanos, que permitem delinear, para o cinema esloveno atual, uma identidade porventura mais aproximável da Europa central do que do coração dos Balcãs, a que geográfica e politicamente a Eslovénia esteve ligada durante décadas. Que o espectador siga então as doze paragens desta viagem por uma cinematografia – e uma cultura – onde há muito para descobrir. À excepção de Ples v dezju, Splav meduze e Zgodba ki je ni, todos os filmes são exibidos em cópias digitais restauradas. Todos os filmes a exibir são primeiras apresentações na Cinemateca.